
Le prochain Manuel des monstres de Dungeons & Dragons pour 2025 promet des transformations importantes, en introduisant des versions alternatives de nombreuses créatures emblématiques. Cette mise à jour fait suite à une série d’ajustements au cours de l’année écoulée, notamment les mécanismes révisés du Manuel du joueur et du Guide du maître de donjon 2024, ainsi que plusieurs nouvelles sous-classes publiées via Unearthed Arcana. Les dernières révisions ciblent principalement le Manuel des monstres, un guide essentiel rempli de blocs de statistiques vitaux pour orchestrer les rencontres avec les ennemis dans le jeu.
Dans le cadre de la mise à jour du Manuel des monstres, Donjons & Dragons supprime progressivement de nombreux blocs de statistiques anciens. Cependant, au lieu d’éliminer entièrement ces entrées, l’ édition 2025 propose un tableau pratique de remplacements, aidant les Maîtres de donjon (DM) qui pourraient chercher des substituts rapides à leurs adversaires bien-aimés. Vous trouverez ci-dessous une liste complète de tous les monstres alternatifs suggérés pour le Manuel des monstres 2025, ainsi que les variantes originales de la 5e édition et les informations sur ces changements.
Aperçu complet des conversions du Monster Manual de D&D 2025
Les monstres obsolètes de D&D et leurs nouveaux homologues




Le tableau suivant détaille tous les blocs de statistiques de monstres modifiés ou éliminés dans le Manuel des monstres de 2025, y compris les alternatives recommandées telles que décrites dans les annexes du livre. Ces substituts peuvent être presque indiscernables de leurs homologues de 2014 ou être des créations entièrement nouvelles, illustrant une approche diversifiée de la conception des monstres.
Monstre 2014 |
Équivalent 2025 |
---|---|
Aarakocra |
Tirailleur d’Aarakocra |
Acolyte |
Prêtre acolyte |
Dracoliche bleu adulte |
Dracoliche |
Androsphinx |
Sphinx de la vaillance |
azerbaïdjanais |
Sentinelle Azer |
Épouvantail |
Guerrier Bugbear |
Bullywug |
Guerrier Bullywug |
Centaure |
Soldat centaure |
Fanatique de secte |
Cultiste fanatique |
cyclope |
Sentinelle Cyclope |
Gnome des profondeurs |
Scout |
Drow |
Prêtre acolyte |
Guerrier d’élite drow |
Gladiateur |
Mage drow |
Bandit trompeur |
Prêtresse drow de Lolth |
Cultiste démoniaque |
Duergar |
Espionner |
Duodrone |
Modron Duodrone |
Dragon Fée (vert, bleu, indigo ou violet) |
Fée Dragon Adulte |
Dragon Fée (rouge, orange ou jaune) |
Jeunesse du dragon féerique |
Serpent de feu |
Salamandre serpent de feu |
Épée volante |
Épée volante animée |
Gaz spores |
Champignon à spores gazeuses |
Serpent venimeux géant |
Serpent venimeux géant |
Gnoll |
Guerrier Gnoll |
Lutin |
Guerrier gobelin |
Grick Alpha |
Grick ancien |
Gynosphinx |
Sphinx de la connaissance |
Demi-Ogre (Ogrillon) |
Ogre Ogrillon |
Demi-dragon rouge vétéran |
Demi-Dragon |
Lutin |
Guerrier gobelin |
Kobold |
Guerrier Kobold |
Les hommes-lézards |
Scout |
Chaman homme-lézard |
Géomancien homme-lézard |
Roi/Reine Lézard |
Souverain des Hommes-Lézards |
Plus de gens |
Tirailleur sirène |
Minotaure |
Minotaure de Baphomet |
Monodrone |
Monodrone Modron |
Orque |
Difficile |
Œil d’orque de Gruumsh |
Cultiste fanatique |
Chef de guerre orc |
Patron coriace |
Spécial |
Berserker |
Pentadrone |
Pentadrone Modron |
Serpent venimeux |
Serpent venimeux |
Quadrone |
Modrone Quadrone |
Serviteur de spores de Quaggoth |
Serviteur de spores myconiques |
Quipper |
Piranha |
Tapis d’étouffement |
Tapis animé de l’étouffement |
Sahuagin |
Guerrier Sahuagin |
Princesse Sahuagin |
Prêtre Sahuagin |
Hurleur |
Champignon hurleur |
Essaim de serpents venimeux |
Essaim de serpents venimeux |
Essaim de quippers |
Essaim de piranhas |
Talon à trois branches |
Maraudeur à trois talons |
Voyou |
Difficile |
Guerrier tribal |
Infanterie guerrière |
Tridrones |
Modron Tridrone |
Vétéran |
Guerrier Vétéran |
Jeune dragon de l’ombre rouge |
Dragon de l’ombre |
Yuan-le-Pur-Sang |
Yuan-l’infiltré |
Il est essentiel de noter que dans chaque exemple ci-dessus, l’alternative suggérée conserve un indice de difficulté équivalent à celui de l’original de 2014. Cette approche permet aux DM d’intégrer de manière transparente de nouveaux monstres dans des rencontres existantes sans avoir à revoir radicalement les défis ou les niveaux de difficulté.
Comprendre les remplacements du Manuel des monstres de D&D en 2025
Raisons des changements apportés au Monster Manual de 2025

Plusieurs facteurs ont contribué à l’évolution du Monster Manual en 2025. L’un des principaux objectifs a été de traiter et de corriger les erreurs des éditions précédentes, comme en témoigne le passage de « Poisonous Snake » à « Venomous Snake », ce qui clarifie la terminologie. La cohérence est un autre facteur fondamental, illustré par l’inclusion d’un identifiant Modron clair pour différents types de drones.
De plus, les modifications reflètent l’engagement de DnD à s’éloigner des représentations de races et de cultures intrinsèquement mauvaises. Ce changement est visible dans les ajustements apportés aux créatures associées aux races jouables, comme le remplacement du Drow par le Prêtre Acolyte plus neutre, adoptant un bloc de statistiques humanoïde générique qui convient à toutes les races. De plus, le changement de nom de certains monstres vise à éliminer les connotations négatives associées à diverses cultures, comme le changement de Chef de guerre orc en Chef coriace et de Chaman homme-lézard en Géomancien homme-lézard.
La terminologie genrée a également été revue. Par exemple, le Roi/Reine Lézard est remplacé par le Souverain Homme-Lézard, et Androsphinx et Gynosphinx sont désormais connus sous les noms de Sphinx de la Valeur et Sphinx du Savoir, respectivement. Quelle que soit la motivation derrière chaque changement (exactitude lexicale ou sensibilité culturelle), ces efforts améliorent en fin de compte l’adaptabilité du Manuel des Monstres, ce qui en fait un outil bien plus polyvalent pour toute campagne de Donjons & Dragons.
Laisser un commentaire