7 séries animées intemporelles qui devraient rester inchangées et ne jamais être refaites

Dans le paysage de l’animation d’aujourd’hui, il semble que toutes les séries soient soit refaites, soit rebootées. Bien qu’il existe des raisons légitimes pour lesquelles les fans peuvent aspirer à de tels changements (comme réduire le contenu de remplissage ou adhérer plus fidèlement au manga original), ces reprises peuvent parfois nuire à l’essence magique et à la narration de l’œuvre originale. Un remake ou un reboot peut insuffler une nouvelle vie à une franchise, mais il peut aussi risquer de ternir une série qui était déjà exceptionnelle. Il existe de nombreux anime qui non seulement résistent à l’épreuve du temps, mais qui pourraient potentiellement souffrir de l’examen minutieux des adaptations modernes.

Certaines séries sont si bien conçues que toute tentative de remake pourrait nuire à leur charme unique. Dans d’autres cas, les éléments qui ont contribué à leur succès initial sont profondément ancrés dans le contexte de leur époque, et leur mise à jour pourrait conduire à une déconnexion avec le public contemporain. Ci-dessous, nous explorons plusieurs anime qui méritent d’être laissés intacts.

1. Death Note (2007)

Basé sur le manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata

L’immense popularité de Death Note pourrait susciter le désir d’un remake moderne faisant appel à des techniques d’animation avancées. Cependant, de tels efforts sont inutiles : le chef-d’œuvre original reste inégalé. Sa bande originale post-rock envoûtante et sa palette de couleurs méticuleuse créent une atmosphère de tension qui fait partie intégrante de la série. Tout remake risque de perdre l’essence captivante qui a rendu l’original si percutant.

2. Agent Paranoïa (2004)

Série animée originale créée par Satoshi Kon et produite par Madhouse

Paranoia Agent , autre opus phare de Madhouse, mérite sa place dans cette liste pour des raisons convaincantes. Si son charme vintage ne peut être ignoré, sa véritable valeur réside dans son exécution et son rythme inégalés. Suivant les aventures étranges d’un garçon connu sous le nom de « Lil’ Slugger », la série entremêle divers récits qui cultivent brillamment le suspense. Toute tentative de modernisation de ce classique risque de déformer son atmosphère soigneusement élaborée.

3. xxxHolic (2006)

Basé sur le manga de CLAMP

Yuko fume sa pipe assise. Derrière elle, on peut voir des couvertures du manga xxxHOLIC. — Image personnalisée par Rodrigo Sandoval Lahut.

L’influence de CLAMP est très répandue, notamment avec xxxHolic , qui explore la dark fantasy à travers les yeux de Kimihiro Watanuki, un garçon troublé par les esprits. Le style artistique distinctif résume la magie des créations de CLAMP. Refaire xxxHolic, surtout avec une suite à l’horizon, perturberait les fils narratifs finement tissés établis au début des années 2000, ce qui rend essentiel de laisser cette série telle quelle.

4. Ergo Proxy (2006)

Série animée originale créée par Dai Sato et Shuko Murase, produite par Manglobe

Parmi les récits cyberpunk de la fin des années 90 et du début des années 2000, Ergo Proxy se distingue par son côté psychologique. Sa narration contemplative, ses visuels envoûtants et ses courants philosophiques résument l’essence de l’époque. Bien qu’il puisse sembler que l’animation moderne puisse améliorer certains aspects de sa narration, un remake pourrait diminuer les thèmes complexes et la profondeur atmosphérique que les fans adorent. Réimaginer cette série pourrait donner lieu à un récit dilué qui ne résonnerait pas aussi profondément que l’original.

5. Utena, la fille révolutionnaire (1997)

Série animée originale créée par Be-Papas

La série Utena, une jeune fille révolutionnaire, a laissé une empreinte durable sur le paysage de l’anime, en abordant les thèmes du genre et de l’identité. La série est connue pour son approche avant-gardiste et ses visuels saisissants, ce qui en fait un élément médiatique crucial qui défie les conventions. Le marché étant saturé par les déconstructions de filles magiques, tenter de recréer la magie d’Utena pourrait être voué à l’échec. Son essence unique, sans doute irremplaçable, doit rester intacte.

6. Bienvenue à la NHK (2006)

D’après le roman de Tatsuhiko Takimoto

L’efficacité d’un anime est souvent liée à son approche de production unique. Welcome to the NHK en est un parfait exemple : l’adaptation capture la psychologie défaillante de ses personnages avec à la fois précision et crudité. Si une version moderne peut simplifier le récit, elle risque de sacrifier les défauts vintage qui rendent la série percutante. L’anime est indépendant, s’écartant de ses adaptations en light novel et en manga, ce qui le rend irremplaçable.

7. Monstre (2004)

Basé sur le manga de Naoki Urasawa

Monster adapte le chef-d’œuvre de Naoki Urasawa sur Kenzo Tenma, un chirurgien en cavale pour un crime qu’il n’a pas commis. Tirée de l’âge d’or de Madhouse, la série est imprégnée d’une atmosphère envoûtante avec une palette de couleurs unique et une bande-son saisissante. Bien que les fans puissent souhaiter une remasterisation HD pour une meilleure résolution, un remake nuirait inévitablement à l’attrait original de la série. Les traits distinctifs qui définissent Monster témoignent de son époque, ce qui en fait un incontournable sans l’interférence d’une refonte moderne.

Source et images