Aperçu des tendances Isekai en matière de changement de genre
- Les récits d’échange de genre dans l’isekai offrent de nouveaux angles intrigants.
- De nombreuses séries explorent de manière créative les thèmes de la mixité des genres.
- Le webcomic Magician Girl présente une approche innovante dans un cadre VRMMO.
Le phénomène isekai a captivé l’imagination des amateurs d’anime et de manga depuis plus d’une décennie, suscitant une vague d’histoires captivantes qui transportent les personnages d’un univers à un autre. Que ce soit à travers des voyages dans le temps dans des classiques comme Inuyasha, des voyages magiques dans Magic Knight Rayearth ou des décors totalement immersifs comme Sword Art Online, ces récits suscitent la curiosité.
Un aspect unique de certaines histoires isekai inclut la transformation des protagonistes, comme on le voit dans des séries comme Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation et That Time I Got Reincarnated As a Slime. Ces récits ajoutent encore plus de profondeur en introduisant des échanges de genre, en enrichissant la narration avec de nouvelles perspectives et des arcs de personnages uniques.
Mis à jour le 9 mars 2025 par David Heath : Malgré l’impressionnante collection de près de 30 titres, les mangas et animes qui mélangent les genres continuent d’évoluer, tout en conservant leur attrait. Les thèmes de la fluidité et de la transformation des genres intriguent constamment le public, en faisant un parallèle avec les parcours des personnes transgenres ou en ajoutant simplement de l’humour et de la profondeur aux récits.À mesure que le genre isekai se développe, les opportunités d’approches innovantes du genre, des normes sociétales et de la sexualité restent abondantes, ce qui incite à une exploration continue de ce terrain littéraire passionnant.
1 Magicienne, fais de ton mieux pour retourner dans ton monde !
Score MyAnimeList : N/A
- Illustré par Teresa Wakamiya.
- 3+ volumes, 18+ chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Magician Girl, Do Your Best to Return to Your World (ou « Onna Majutsushi-san, Moto no Sekai e Kaeru Tame ni Ganbarimasu ») est un ajout relativement récent au genre. Bien qu’il n’ait pas encore été classé sur des plateformes comme MyAnimeList ou Anime-Planet, il détourne de manière intrigante le principe de Fantasy Knockout, mettant en valeur les tentatives de ses personnages de naviguer dans leurs états transformés dans une quête pour rentrer chez eux.
L’intrigue suit les amis Rintaro et Haruto alors qu’ils s’immergent dans le VRMMO « Eternal Maze Online », un jeu qui leur sert presque de seconde vie. Leur aventure prend une tournure dramatique lorsque Rintaro acquiert le mystérieux Joyau de la Réincarnation, ce qui fait que lui et Haruto se manifestent comme leurs avatars dans le jeu : Haruto en tant que Paladin masculin et Rintaro en tant que magicienne. Leur voyage à travers ce royaume fantastique devient un défi de survie de première main tandis que Rintaro cherche à retrouver son corps masculin d’origine.
2 Bug de genre X
Score MyAnimeList : N/A
- Écrit et illustré par Yuki Azuki.
- 2 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Dans le monde de l’isekai, le rôle des développeurs dans la création de MMORPG hyper immersifs fait souvent sourciller, notamment en raison de bugs inattendus qui conduisent les joueurs vers leurs avatars. Dans Gender X Bug (également connu sous le nom de Seibetsu Bug ga Hassei Shimashita!? ), les conséquences d’un problème technique du jeu sont mises à nu.
Haruki, un garçon timide, trouve du réconfort dans son jeu fantastique, « Mirage Universe ».Cependant, le destin prend un tournant lorsqu’un accident lors d’un orage le transporte dans le jeu en tant que personnage féminin, tandis que son amie Karen devient le héros masculin. La transformation d’Haruki pose des défis, et son voyage de découverte de soi commence alors qu’il navigue dans la vie dans cet état altéré.
3.La bataille d’Isekai
Score MyAnimeList : N/A
- Illustré par Ichiko Kameyoshi.
- 1 Chapitre.
- Traductions de fans uniquement.
Youjo Nobunaga no Isekai Touitsu, ou « L’unification de l’Isekai de la jeune fille Nobunaga », s’aventure dans la réinterprétation historique. L’histoire postule que l’âme de Nobunaga renaît dans un monde alternatif, où il habite le corps de Roselia Romanesco, la fille aînée d’un seigneur en déclin. Cette réincarnation sert non seulement de dispositif d’intrigue, mais aussi de véhicule d’action, alors que Roselia se lance sur la voie de la réalisation de ses anciennes ambitions.
Alors qu’elle navigue dans sa nouvelle identité et se débat avec l’héritage de Nobunaga, qui dans l’histoire a été trahi et a connu une fin tragique, Roselia embrasse son objectif et se lance dans une quête de conquête dans sa nouvelle réalité.
4 Quand je me suis réincarnée, j’étais l’héroïne et il était le héros
Score MyAnimeList : 6.22
- Écrit et illustré par Moto Mizuno.
- 5 volumes, 45 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
When I Reincarnated, I Was the Heroine, and He Was the Hero de Moto Mizuno s’inscrit dans la même veine que Life With an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout. Ici, Keito Azumi, un écolier typique, connaît une fin fatale et se réincarne en héroïne fantastique. Son meilleur ami Taiga se transforme en héros vaillant, vainquant habilement ses adversaires tandis que Keito se débat avec de nouveaux défis et des activités comiques.
Bien qu’il n’ait pas reçu le même succès que ses contemporains, son rythme engageant et son humour ont attiré une base de fans dévoués.
5.Renaître en tant que fille du héros ! Il est temps de redevenir une héroïne !
Score MyAnimeList : 6.31
- Illustré par Amane Kotodera.
- 4 volumes, 24 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once Again (Eiyuu no Musume toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu wo Mezasu) présente un nouvel angle sur les récits de réincarnation. Reid, le héros légendaire d’autrefois, se retrouve réincarné en Nicole, une fille qui est à la fois la fille de ses anciens alliés et possède les prouesses de sa vie passée.
Alors que Nicole doit naviguer dans les complexités de sa nouvelle identité, sa lignée unique lui permet d’affronter ses anciens ennemis avec une détermination retrouvée.
6 Elle s’est autoproclamée élève du sage
Score MyAnimeList : 6, 33 (Anime) 7, 08 (Manga)
- Illustré par Dicca Suemitsu.
- Manga : plus de 10 volumes, plus de 73 chapitres. Disponible en anglais via Seven Seas Entertainment.
- Anime : 1 saison, 12 épisodes. Disponible sur Crunchyroll.
Contrairement à de nombreuses adaptations isekai, la version animée de She Professed Herself Pupil of the Wise Man n’a pas reçu un accueil aussi favorable que ses origines en manga ou en light novel. Le scénario suit Kagami, qui a fait sa marque dans « Arch Earth Online » en tant que Danblf, l’un des Neuf Grands Sages du jeu. Après une sieste inattendue, il se réveille et découvre qu’il s’est transformé en une jeune fille nommée Mira, qui prétend être l’élève de Danblf, se lançant dans une quête pour retrouver les sages restants.
L’histoire combine avec succès des éléments isekai traditionnels avec des arcs de personnages engageants, invitant les lecteurs à rejoindre Mira dans son voyage de découverte de soi alors qu’elle cherche à faire ses preuves à nouveau.
7 Plus de paix qu’un harem : dans un autre monde, laissez-moi être une princesse NEET en paix !
Score MyAnimeList : 6.35
- Illustré par Frog.
- 1+ Volume, 9+ Chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Alors que de nombreux titres de la catégorie gender-bending penchent vers le fan service, More Peace Than a Harem adopte une approche plus subtile. Le récit se concentre sur Kishibe, qui aspirait à échapper à sa vie professionnelle monotone et à obtenir le statut de NEET, mais le destin est intervenu après un incident bouleversant avec un camion. Réincarnée en Iris, une princesse aisée, Kishibe navigue entre les défis de la vie royale tout en évitant les avances romantiques des prétendants.
Ce titre explore des éléments comiques et des thèmes sociaux, offrant une perspective unique sur les conflits entourant le privilège et le désir.
8 Fille finale
Score MyAnimeList : 6.42
- Écrit et illustré par Yō Kokikuji.
- 1 Chapitre.
- Traductions de fans uniquement.
Dans un monde où le récit isekai peut souvent devenir prévisible, Final Girl de Yō Kokikuji s’écarte de la formule. L’histoire tourne autour d’un homme qui se réveille dans un film d’horreur, habitant désormais le corps de Summer, un personnage souvent condamné à périr prématurément. Le récit défie les conventions de l’horreur tout en offrant un potentiel de rebondissement alors qu’elle s’efforce de survivre et cherche à déjouer le récit lui-même.
9 Depuis que je me suis réincarnée en fille d’un duc, moi, la « fille intérieure », je vais profiter d’être une fille autant que possible !
Score MyAnimeList : 6.42
- Illustré par Chagen.
- 3+ volumes, 24+ chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Avec un titre qui reflète à la fois son ambition et son ironie, Since I Have Been Reincarnated as the Daughter of a Duke raconte l’histoire d’un homme qui renaît sous les traits de la jeune Miranda Mirandiehl. En naviguant dans une société fantastique inspirée de l’esthétique du XVIIIe siècle, la nouvelle vie permet à la protagoniste, qui s’identifie comme une femme, d’accepter sa véritable identité et d’explorer la féminité, tout en apprenant à manipuler les normes sociales qui l’entourent à son avantage.
En encadrant l’identité de genre dans un cadre isekai, l’histoire offre un commentaire sur les attentes de la société tout en approfondissant le développement du personnage.
10 C’est dingue, mais je me suis réincarnée en FILLE dans un autre monde !
Score MyAnimeList : 6, 56
- Illustré par Keyaki Uchiuchi.
- 23+ volumes, 116+ chapitres.
- Disponible en anglais via Seven Seas Entertainment.
Ce titre révolutionnaire commence comme un roman léger avant de se transformer en manga sous la direction de Keyaki Uchiuchi.This Is Screwed Up, But I Was Reincarnated as a GIRL in Another World raconte la vie de Ren, un ancien scientifique de sexe masculin qui se retrouve asservi dans un pays fantastique. S’appuyant sur des souvenirs de sa vie antérieure, Ren utilise son sens scientifique et ses capacités magiques naissantes pour redéfinir sa situation et forger une nouvelle voie.
11 faux saints de l’année : vous vouliez le saint parfait ? Dommage !
Score MyAnimeList : 6, 57
- Illustré par Ekakibit.
- 3+ volumes, 35+ chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Dans le vaste monde des jeux otome, de nombreux personnages se retrouvent confrontés à leurs tropes de manière inattendue, comme on le voit dans Fake Saint of the Year. Le protagoniste, Fudo Niito, se réveille dans le rôle d’Elize, un personnage généralement considéré comme un antagoniste dans le jeu. En tant que personne qui manque initialement d’intentions malveillantes, Fudo-Elize choisit une voie différente, cherchant à aider l’héroïne du jeu tout en embrassant le rôle d’un « faux saint ».
Cette approche unique de la dynamique des genres et des personnages donne lieu à une exploration divertissante entre la méchanceté et l’héroïsme.
12 Maze : L’espace en méga-explosion
Score MyAnimeList : 6, 59 (Anime), N/A (Manga)
- Illustré par Rei Omishi.
- Manga : 6 tomes, 44 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
- Anime : 1 saison, 25 épisodes. DVD uniquement.
Pour les fans en quête d’un voyage nostalgique dans le temps, vers le boom des animes et mangas des années 1990, Maze: The Mega-Burst Space est un exemple de récit isekai pré-bust. L’histoire suit Maze alors qu’elle devient par inadvertance une héroïne chargée de sauver la princesse Mill au milieu de conflits avec des forces hostiles. Cette série offre non seulement une dose d’humour et d’aventure, mais met également en valeur le mélange de transformation de genre et de comédie.
13 ReLive Jeu de réincarnations errantes
Score MyAnimeList : 6.62
- Illustré par Haruto Hino.
- 4 volumes, 26 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
ReLive Game of Wandering Reincarnations propose une réflexion approfondie sur la vie et la rédemption dans un contexte fantastique. Le protagoniste, Manatsu Asai, fait face au rejet et au danger, et finit par mettre fin à ses jours en essayant de protéger quelqu’un d’autre. Lorsque la réincarnation lui accorde une nouvelle forme – celle de l’épéiste qu’il a tenté de sauver – cela soulève des questions sur le sacrifice et le destin. Le récit offre un mélange d’humour noir et de profondeur émotionnelle, ce qui en fait une lecture captivante.
14 Herscherik R : Conte héroïque du prince réincarné
Score MyAnimeList : 6.80
- Illustré par Yuyu Yuzuki.
- 2+ volumes, 10+ chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Herscherik R: Heroic Tale of the Reincarnated Prince emprunte une voie de transformation de femme en homme rare dans le genre isekai. Ryōko Hayakawa rencontre un destin prématuré mais se retrouve à nouveau sous le nom de Prince Herscherik. Ce récit passionnant se déroule alors qu’il se débat avec des réformes au sein d’un système royal corrompu, exploitant les compétences de sa vie passée pour provoquer le changement.
15 Je suis Alice : échange de corps au pays des merveilles
Score MyAnimeList : 6.87
- Écrit et illustré par Ayumi Kanō.
- 3 volumes, 14 chapitres.
- Disponible en anglais via Seven Seas Entertainment.
Version nostalgique d’un récit classique, I Am Alice: Body Swap In Wonderland s’inspire du conte intemporel de Lewis Carroll. L’histoire suit Makoto, qui est entraîné au Pays des Merveilles dans un scénario particulier d’échange de corps avec Alice. Pour inverser leurs formes, il doit naviguer dans les particularités du Pays des Merveilles, affrontant des personnages excentriques et des défis labyrinthiques tout au long du chemin.
16 Est-ce que je viens vraiment de me réincarner en mon personnage de gag ?!
Score MyAnimeList : 7.03
- Illustré par Kamuragi Amano.
- 6+ volumes, 27+ chapitres.
- Disponible en anglais via J-Novel Club.
Basé sur le roman léger d’Otonashi, Did I Seriously Just Get Reincarnated as My Gag Character commence avec le protagoniste, Tōru, qui fait face à une mort prématurée et se retrouve à nouveau sous le nom de Nacht, un personnage exagérément comique dans un MMORPG. Cette série humoristique mélange magnifiquement des éléments de fantaisie et de malentendu comique, alors que Nacht navigue entre de nouvelles capacités et d’étranges pitreries tout en essayant de réussir dans un jeu conçu pour la survie.
17 Merci, Isekai !
Score MyAnimeList : 7.04
- Illustré par Zianazu.
- 6+ volumes, 56+ chapitres.
- Disponible en anglais via Comikey.
Ceux qui recherchent un mélange d’aventure et de camaraderie pourraient apprécier Thank You, Isekai!. L’intrigue tourne autour de deux amies trentenaires, Chiba et Sheina, qui après avoir souffert ensemble des malheurs de la vie, se retrouvent réincarnées en femmes dans un monde fantastique. Leur histoire explore leur nouvelle vie, chargée de défis, soulignant l’importance de l’amitié alors qu’elles s’adaptent à cette réalité inattendue.
18 Seulement Sense Online
Score MyAnimeList : 7.12
- Illustré par Un Hanikura.
- Plus de 20 volumes, plus de 118 chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
Adapté du light novel de Zachou Aloha et Yukisan, Only Sense Online propose un récit captivant sur le changement de genre dans un MMORPG en réalité virtuelle. Alors que Yun navigue dans ce monde hyperréaliste aux statistiques décevantes qui transforment par erreur son avatar en personnage féminin, il découvre des forces cachées en tant que classe de soutien, redéfinissant les perceptions des capacités dans le jeu et réalisant le potentiel là où on l’attend le moins.
19 La vie avec un gars ordinaire qui s’est réincarné en un fantasme total Knockout !
Score MyAnimeList : 7, 13 (Anime), 7, 49 (Manga)
- Illustré par Shin Ikezawa.
- Manga : plus de 13 volumes, plus de 203 chapitres. Disponible en anglais via Seven Seas Entertainment.
- Anime : 1 saison, 12 épisodes. Disponible sur Crunchyroll.
Life with an Ordinary Guy Who Reincarated into a Total Fantasy Knockout apparaît comme une entrée remarquable dans le genre isekai. En relatant l’évolution de leurs amitiés, Tachibana et son charmant ami Jingūji subissent des transformations qui brouillent les lignes de la dynamique des genres. Le côté ludique de la déesse les force à naviguer non seulement dans des quêtes périlleuses, mais aussi dans des sentiments romantiques naissants au milieu d’un monde fantastique.
20 Quand je me suis réincarnée, j’étais une princesse. J’ai donc pour objectif de devenir la sorcière ultime
Note Anime-Planet : 3, 60/5 étoiles
- Écrit et illustré par Akira.
- 4+ volumes, 22+ chapitres.
- Traductions de fans uniquement.
En explorant les thèmes du genre et de l’action, When I Reincarnated, I Was a Princess. So I’m Aiming to Become the Ultimate Sorceress explore la quête d’autonomisation de la princesse Isabella malgré les limitations sociales. Après sa mort, elle habite un nouveau corps mais doit dissimuler sa véritable identité pour s’aventurer dans la sorcellerie, défiant les attentes culturelles de son nouvel environnement. Ce récit unique juxtapose les fardeaux des rôles de genre avec la détermination à l’épanouissement personnel.
Laisser un commentaire