20 différences clés entre le jeu The Last of Us Part II et l’adaptation télévisée

La deuxième saison de The Last of Us, diffusée sur HBO, adopte une approche narrative audacieuse en intégrant des parties importantes de l’intrigue de The Last of Us Part II (2020).Cette suite a non seulement été un succès commercial, mais a également suscité de profondes divisions parmi les joueurs en raison de ses choix narratifs audacieux. Avec un récit aussi complexe adapté à un support différent, la transition était vouée à susciter des réactions mitigées.

Alors que la série s’efforce de rester fidèle aux événements clés du scénario original, elle a également apporté des modifications notables qui n’ont pas convaincu tous les fans. Les comparaisons entre l’adaptation de HBO et le jeu vidéo acclamé sont inévitables ; examinons donc quelques différences clés, tout en gardant à l’esprit que des spoilers majeurs suivront.

1.Le motif d’Abby

Un timing complètement différent

The Last of Us Série TV Abby Friends Hôpital St Mary

Le récit prend un tournant dès le début de la saison 2, révélant les motivations d’Abby. Dans une scène d’ouverture percutante, on la voit aux côtés de ses camarades Lucioles dans un cimetière improvisé, repensant aux événements traumatisants liés aux actions de Joel à l’hôpital St. Mary. C’est à ce moment qu’Abby jure de se venger de Joel pour la mort de son père, préparant le terrain pour le conflit intense à venir.

2.L’apparence physique d’Abby

Où est le bodybuilding ?

Comparaison des apparitions d'Abby dans la série télévisée The Last of Us

Alors qu’Abby est dépeinte comme un personnage particulièrement musclé dans The Last of Us Part II, l’adaptation télévisée a opté pour une représentation différente. L’actrice Kaitlyn Dever a souligné que la série mettait davantage l’accent sur la profondeur émotionnelle d’Abby plutôt que sur sa stature physique, ce qui a suscité des opinions divergentes parmi les fans.

3.Gail et Eugène

Avec un tout nouveau personnage

La série télévisée The Last of Us, Gail et Eugene

Catherine O’Hara incarne Gail, un personnage nouvellement créé qui est l’unique thérapeute de Jackson. Elle apporte une touche d’humour tout en facilitant les discussions émotionnelles avec Joel, Ellie et Tommy. Son mari, Eugene, joue également un rôle central dans le récit, bien que sensiblement différent de son incarnation dans le jeu. Dans la série, Eugene connaît un destin tragique lors d’une patrouille, ce qui précipite des révélations cruciales pour Ellie sur les actions passées de Joel.

4.L’attaque de Jackson

Game of Thrones, c’est toi ?

L'émission télévisée The Last of Us de Dina Jackson attaque une horde infectée

Simultanément à la mort de Joel, la série HBO présente une scène explosive où Jackson est attaqué par une horde massive d’infectés. Cette séquence explosive, où Tommy affronte un Bloater au lance-flammes, contraste fortement avec la représentation plus sobre des événements du jeu.

5.Dina dans La Mort de Joël

Un partenaire différent

Dina, actrice de la série télévisée The Last of Us, assiste à la mort de Joel

Par un retournement de situation, Dina endosse le rôle de patrouilleuse de Joel, plutôt que celui de Tommy, lors de leur rencontre malheureuse avec Abby. Ce changement de rôle la met K. O.avant même d’avoir assisté à l’événement, mais lui permet de faire des observations cruciales qui éclaireront la quête de vengeance d’Ellie à Seattle.

6.Saut dans le temps

Trois mois avant la vengeance

Saut dans le temps de la série télévisée The Last of Us

Après la mort de Joel, la série dépeint Ellie dans un état traumatique, ce qui retarde de trois mois son élan de vengeance. Ce scénario contraste avec l’emprise immédiate du jeu sur Seattle, et s’en distingue également par l’absence de Tommy dans cette quête jusqu’à une date ultérieure dans l’histoire de HBO.

7.Le Conseil de Jackson

Voter pour « Pas de vengeance »

L'émission télévisée The Last of Us Jackson Council

Un point important de l’intrigue introduit dans l’adaptation de HBO est la réunion du conseil de Jackson, où la communauté débat de l’idée d’organiser une fête pour venger Joel. Malgré les appels d’Ellie à la vengeance, le conseil finit par s’y opposer, la poussant à partir seule – un scénario absent du scénario original du jeu.

8.Enfin, les Stalkers…

Le pire type d’infecté

Comparaison des harceleurs de la série télévisée The Last of Us

Les harceleurs, connus pour leur furtivité et leur intelligence en tant qu’infectés de niveau intermédiaire, font leur apparition en exclusivité dans la deuxième saison. Leur introduction accompagne une scène inédite où Ellie est mordue par l’un de ces redoutables ennemis, un moment destiné à intensifier la tension de l’histoire.

9.…Et les spores

Masques à gaz en arrivée

Des spores de la série télévisée The Last of Us provenant d'un humain

Si les spores ont toujours été un concept central de l’expérience de jeu, la série les introduit dans la saison 2 avec une nouveauté. Au lieu d’émerger d’infectés décédés, les spores émanent d’humains vivants partiellement transformés, ajoutant une dimension supplémentaire aux éléments horrifiques de la série.

10.Les origines d’Isaac

Rebelle, rebelle

The Last of Us Série TV Isaac Origins Convoy

Isaac, le leader du Front de libération de Washington, voit son histoire approfondie dans la série. Nous assistons à sa transformation d’officier de la FEDRA en leader révolutionnaire déterminé à démanteler le régime oppressif de Seattle – une évolution qui enrichit son personnage et renforce le lien narratif avec les spectateurs.

Source et images