10 meilleurs films basés sur les œuvres de William Shakespeare

William Shakespeare est l’un des écrivains les plus influents de notre époque. Né en 1564, ses pièces sont encore largement considérées comme parmi les plus belles pièces du monde. Il n’est donc pas étonnant qu’ils aient été adaptés à de nombreuses reprises dans différents pays et langues.

Surnommé le « Barde d’Avon », certaines des pièces clés de Shakespeare incluent Macbeth, La Tempête, Roméo et Juliette, La Mégère apprivoisée, Beaucoup de bruit pour rien, Comme vous l’aimez et bien d’autres. Les œuvres du poète, dramaturge et acteur englobaient souvent les thèmes de l’amour, de la jalousie, du regret, du chagrin et de l’identité dans ses œuvres.

Bien que des adaptations directes de ces pièces soient facilement disponibles, jetons un coup d’œil à 10 films qui ont extrait l’essence de ces pièces et créé quelque chose d’unique.

10 films dont vous ignoriez qu’ils étaient des adaptations des pièces de William Shakespeare

1) C’est elle l’homme

Comédie rugissante mettant en vedette Channing Tatum, She’s the Man est une adaptation vague de Twelfth Night. Comédie du début des années 2000, elle suit Viola, qui change d’identité pour jouer au football dans une équipe entièrement composée de garçons. Mais tout bascule lorsqu’elle tombe amoureuse de son colocataire, Duke, qui ne connaît pas sa véritable identité.

Ce film fait un excellent travail en adaptant le plus fidèlement possible la pièce de William Shakespeare tout en la plaçant dans un contexte moderne. Très agréable, c’est un incontournable.

2) N’importe qui sauf vous

Une autre comédie à prendre, Anybody But You est une adaptation libre de Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare. Dans cette comédie romantique, Sydney Sweeney incarne Bea et Glen Powell incarne Ben, deux personnes au passé compliqué en route vers un mariage à destination. Pour se faciliter la vie, ils font semblant d’être en couple pendant toute la durée du mariage.

Réalisé par Will Gluck de Easy A Fame, ce film de 2023 est une montre parfaite si Shakespeare vous préoccupe.

3) Des corps chauds

Adaptation improbable de Roméo et Juliette de William Shakespeare, ce film allie horreur et comédie. Nicholas Hoult incarne un zombie amoureux du cerveau, qui aspire à plus de vie, ce qui se retrouve sous la forme de l’amour. Il tombe amoureux d’une fille encore en vie et sa vie change.

Un film de zombies insolite, c’est une adaptation que Shakespeare approuverait s’il était vivant.

4) Le Roi Lion

Ce n’est pas un film qui pourrait facilement être identifié comme une adaptation, mais Le Roi Lion partage des similitudes avec Hamlet de Shakespeare. Un roi assassiné par son frère et un jeune prince qui venge un jour la mort de son père constituent l’intrigue de base de la pièce et du classique de Disney.

La seule piste qui diffère entre la source et l’adaptation est la partie où la mère de Hamlet épouse le nouveau roi meurtrier. Disney l’a plutôt modifié pour que Sarabi et les autres lionnes puissent être les servantes de Scar.

5) Histoire du côté ouest

Itération fidèle de Roméo et Juliette de William Shakespeare, West Side Story est une comédie musicale. Il a voyagé de Broadway jusqu’aux écrans avec beaucoup d’enthousiasme. Le film a été un grand succès avec 10 Oscars à son actif. Le film suit Maria et Tony, deux amants maudits issus des gangs en guerre de New York, les Jets et les Sharks.

Tout comme les Montagues et les Capulet, la haine aboutit à du sang versé et à une fin tragique. Le film est une belle adaptation de la pièce classique de Shakespeare.

6) 10 choses que je déteste chez toi

Une image tirée de 10 choses que je déteste chez toi (image via Walt Disney Studios Motion Pictures)

Adaptation de Taming of the Shrew de William Shakespeare, ce film est une autre comédie romantique que les téléspectateurs apprécieront. Cameron tombe éperdument amoureux de Bianca. Cependant, Bianca ne peut pas sortir avec sa sœur Kat. Cameron propose donc un plan créatif qui consiste à payer Patrick pour « apprivoiser » Kat.

Ce film met en vedette Julia Stiles, Heath Ledger et Larissa Oleynik et regorge de références à la pièce. 10 choses que je déteste chez toi est un film assez drôle et réconfortant.

7) Mon propre Idaho privé

Une photo de My Own Private Idaho (image via Fine Line Pictures)

Ce film touchant est une adaptation libre des parties 1 et 2 d’Henri IV de William Shakespeare. Bien que les événements du film diffèrent grandement des pièces de théâtre, l’essence des pièces reste intacte. L’intrigue du film est la suivante :

« Deux meilleurs amis vivant dans les rues de Portland en tant qu’arnaqueurs se lancent dans un voyage de découverte de soi et découvrent que leur relation trébuche en cours de route. »

Réalisé par Gus Van Sant, le film met en vedette Keanu Reeves et River Phoenix dans le rôle des deux protagonistes. Regardez ce film si vous êtes fan des œuvres moins connues de Shakespeare.

8) Juste un des gars

Une photo de Just One of the Guys (image via Columbia Pictures)

Une autre adaptation de Twelfth Night, Just One of the Guys est une comédie romantique des années 80 . L’intrigue tourne autour de Terri qui veut être prise au sérieux dans un monde patriarcal. Elle abandonne donc son look de femme pour assumer une identité d’homme. Tombée amoureuse d’un homme alors qu’elle est déguisée, sa situation commence petit à petit à se compliquer.

Véritable joyau des années 80, Just One of the Guys est un film tout à fait jouissif, qui plaira aux fans du Barde.

9) Hommes de respect

Sorti en 1990, ce film est basé sur le drame de William Shakespeare, Macbeth. Un truand se met à tuer discrètement les chefs de famille comme le prophétise un spiritualiste. Malheureusement, cela a des conséquences désastreuses sur son avenir.

Réalisé par William Reilly, ce film met en vedette John Turturro, Katherine Borowitz et Dennis Farina. Véritable adaptation, ce film est un récit passionné du classique shakespearien.

10) Délivrez-nous d’Eva

A regarder très agréablement, ce film est une adaptation libre de La Mégère apprivoisée de William Shakespeare. Avec LL Cool J et Gabrielle Union, Deliver Us from Eva a une approche simpliste de la pièce. L’intrigue selon IMDb se lit comme suit :

« Eva ne se laisse pas bousculer par les hommes de ses 3 sœurs. Elle intervient toujours. Comment apaiser Eva ? Trouvez-lui un homme. Les hommes paient un playboy pour être cet homme. Le problème est qu’il tombe amoureux d’Eva.

Même si une grande partie du film est assez prévisible, cela reste un excellent spectacle.

Ces films révèlent que les pièces de William Shakespeare sont toujours très pertinentes dans leur essence et constituent pour la plupart une belle histoire à apprécier sous diverses formes.