Por qué la versión extendida de Guerra Mundial Z mejora la película pero no la compensa

Guerra Mundial Z, dirigida por Marc Forster, ha lanzado una versión extendida que aumenta la duración de la película original en siete minutos adicionales. Sin embargo, a pesar de esta adición, la versión extendida no aborda por completo las deficiencias narrativas que plagaron el estreno en cines. El viaje a la pantalla grande estuvo plagado de desafíos de producción y disputas creativas mucho antes de su debut en junio de 2013, lo que generó una nube de escepticismo entre los críticos y el público por igual. Sin embargo, contrariamente a estas preocupaciones, Guerra Mundial Z logró una recepción mixta a positiva, junto con importantes ganancias de taquilla.

En su forma final, la película sufrió importantes refilmaciones y modificaciones de guión, lo que finalmente resultó en la simplificación de personajes y secuencias fundamentales. La historia gira principalmente en torno al personaje de Brad Pitt, que atraviesa un paisaje desolado e infestado de zombis en busca de una cura para una pandemia devastadora. Si bien la película puede no poseer la profundidad narrativa que se encuentra en otras estimadas películas de zombis como 28 días después, logra cautivar al público a través de la acción y el espectáculo. Esto plantea la pregunta: ¿la edición extendida de Guerra Mundial Z ofrece una experiencia más enriquecida que su contraparte cinematográfica?

La versión extendida de World War Z ofrece una narrativa zombi familiar

Las secuencias de acción ocupan un lugar central

Se podría esperar que la versión extendida de Guerra Mundial Z profundizara la narrativa tradicional de apocalipsis zombi de la película, pero la realidad es que principalmente agrega varias secuencias de acción al tiempo que mejora la intensidad de los momentos existentes. Si bien estas incorporaciones pueden aumentar el nivel de emoción de los espectadores, no logran elevar la película más allá de las propuestas típicas del género de terror de supervivencia.

En general, el segmento extendido de siete minutos atrae principalmente a las audiencias insatisfechas con la clasificación PG-13 de la película original, ya que amplifica ciertas secuencias para una experiencia de visualización potencialmente más emocionante. No obstante, la versión extendida se alinea estrechamente con la narrativa existente (presentando al personaje de Brad Pitt luchando contra una corriente de zombis en varias escenas) sin prometer una trama significativamente revisada.

Para aquellos que esperaban un desarrollo más profundo de la trama, la edición extendida finalmente decepciona. Aunque originalmente se concibió con un tapiz más rico de historias humanas y exploración de personajes, la versión extendida simplemente satura la historia existente con acción adicional, diluyendo su potencial temático.

No hay cambios significativos en la historia en la versión extendida

El aumento de la violencia puede tener repercusiones

En definitiva, la versión extendida de Guerra Mundial Z no redefine la historia subyacente. Dicho esto, la intensificación de la violencia y la representación de zombis más grotescos pueden aumentar el factor de emoción de la película para algunos espectadores. Este mayor nivel de terror puede hacer que la acción de supervivencia sea más atrapante y realista, aunque a expensas de una mayor implicación narrativa.

Comparación con la novela Guerra Mundial Z

Una adaptación divergente

Material de origen para Guerra Mundial Z

Guerra Mundial Z es una adaptación de la aclamada novela de Max Brooks, que se estructura en torno a un brote mundial de zombis. Tras su estreno en cines, los críticos lamentaron lo mucho que la película se alejaba del material original, hasta el punto de que apenas parecía una adaptación auténtica. Si bien se podría esperar que la versión extendida recupere elementos más cercanos al libro, la realidad es que ninguna de las dos versiones encarna fielmente la esencia de la narrativa de Brooks.

La historia original de Brooks se cuenta desde una multitud de puntos de vista, sin un protagonista único. En lugar de centrarse en un personaje, el libro presenta una recopilación de relatos personales de personas de todo el mundo, que detallan sus experiencias durante el apocalipsis, incluidos los de profesionales médicos, personal militar y civiles comunes que luchan por sobrevivir.

Lamentablemente, las secuencias de acción añadidas en la edición ampliada no consiguen que la trama esté en consonancia con la profundidad y la amplitud de la novela. Adaptar una narrativa tan compleja no es una tarea sencilla, y los realizadores optaron por limitar el alcance centrándose en Gerry Lane (Brad Pitt) en medio de su búsqueda por encontrar una solución a la crisis. Aunque la versión ampliada hace mayor hincapié en la violencia (como reflejan las descripciones gráficas del libro), en última instancia no refleja la profundidad temática que se encuentra en la obra de Brooks.

Aunque la novela alude a la violencia como consecuencia natural de una catástrofe mundial, no se detiene en ella; más bien, la sangre sirve como telón de fondo de la narrativa más amplia. En conclusión, la versión extendida de Guerra Mundial Z no difiere sustancialmente de la versión cinematográfica, y ninguna de las dos adaptaciones respeta plenamente el material original.

Fuente e imágenes