Las 6 mejores adaptaciones de dramas chinos inspiradas en K-dramas populares

Recientemente, los dramas chinos han experimentado un notable aumento de popularidad. Este aumento se puede atribuir a sus diversas tramas, su cuidadoso reparto y sus amplios esfuerzos de difusión. Como resultado, estos dramas ahora ocupan un lugar destacado en las plataformas OTT más populares, incluidas We TV y Netflix.

La práctica de tomar elementos de los dramas coreanos y adaptarlos a un contexto chino es común dentro de la industria del entretenimiento china, al igual que ciertas historias chinas se rehacen en un formato coreano. Un ejemplo notable es el actual K-drama Family By Choice, que es la adaptación coreana de la conocida serie china Go Ahead.

Los fanáticos de series como Kill Me Heal Me, Weightlifting Fairy Kim Bok-joo y Signal pueden acceder fácilmente a las adaptaciones chinas, que incluyen subtítulos en inglés. Si bien se pueden ver numerosos dramas en plataformas OTT, muchos también están disponibles de forma gratuita en YouTube.

Dramas chinos para los amantes de los K-dramas: The Next Stop W, Meteor Garden y más

Si eres fanático de los K-dramas, aquí hay algunos remakes chinos que puedes considerar:

Jardín de meteoritos
Número desconocido
Siete de mi
Ama tu manera de ser
Laboratorio de café Prince
La bonita Li Hui Zhen
La siguiente parada W

1) Jardín de meteoritos

Jardín de meteoritos (Imagen vía Netflix)

Meteor Garden es la versión china del drama coreano Boys Over Flowers, originalmente inspirado en el grupo de manga japonés Hana Yori Dango. La nueva versión fue anunciada por la productora Angie Chai en 2017 y se estrenó al año siguiente.

La historia se centra en Dong Shancai, una chica con dificultades económicas que se matricula en una prestigiosa universidad. Pronto se cruza con los F4, un grupo de chicos adinerados y populares. Las tensiones aumentan entre ella y Daoming Si, su líder, lo que lleva a un romance.

Disponible en: Netflix

2) Número desconocido

Lanzada en 2019, Unknown Number es la adaptación china del aclamado drama coreano Signal. Tras el éxito de la serie original, se ha confirmado la producción de una segunda temporada, que se prevé que comience a rodarse a finales de 2024.

Este apasionante thriller policial sigue al detective He Jun, quien se asocia con el perfilador criminal Gu Ming Zhe. La historia da un giro cuando Gu Ming Zhe descubre un teléfono antiguo que establece contacto con Cao Zheng, vinculando eventos pasados con misterios presentes.

Disponible en: We TV

3) Sin secretos

No Secrets es una nueva versión china de 2019 del K-drama I Can Hear Your Voice. Este drama sigue a un joven dotado de una habilidad única que lo ayuda a proteger a su amada.

Jiang Xia, que tiene el poder de la telepatía, es salvado por una niña durante un trágico accidente en el que un camionero mata a su padre. Una década después, Jiang Xia, ahora telépata, reconoce a la niña, Lin Xingran, cuando esta se convierte en abogada tras recordar su angustioso encuentro.

Disponible en: IFLIX, WeTV

4) Ama tal como eres

Ama tal como eres (Imagen vía Viki)

Inspirada en el drama coreano Something in the Rain, Love the Way You Are se estrenó en 2022 y representa el romance que florece entre una mujer mayor y un hombre más joven.

Yin Yi Ke, una exitosa mujer de 32 años, reaviva su afecto por Xu Guang Xi, un conocido de la infancia que regresa a su vida después de estudiar en el extranjero. La amistad inicial se convierte en un enredo romántico a medida que enfrentan desafíos juntos.

Disponible en: Viki

5) Laboratorio de café Prince

Laboratorio de café Prince (imagen vía Dailymotion)

La adaptación china del amado K-drama Coffee Prince, Prince Coffee Lab debutó el 8 de agosto de 2018, centrándose en la historia de amor entre un rico barista y una mujer que se disfraza de hombre.

Tras la muerte de su padre, Gao Xing descubre su vocación en la preparación de café, pero se enfrenta a dificultades para conseguir un trabajo en un entorno dominado por los hombres. Su astuto disfraz la lleva a Jiang Shangwu, el director ejecutivo del café, y transforma su relación de empleador-empleado a amigos y, en última instancia, a socios románticos, todo mientras se desarrolla otra subtrama protagonizada por Qin Zhemo y Han Xiaoxiao.

Disponible en: YouTube, Plex

6) La bonita Li Hui Zhen

Pretty Li Hui Zhen (Image via Viu)

Pretty Li Hui Zhen, que se estrenó en 2017, refleja los temas de la autoimagen y el romance, inspirados en el popular drama coreano She Was Pretty. La divertida historia de amor se desarrolla entre Li Hui Zhen y su amiga de toda la vida, Bai Hao Yu, y resalta sus inseguridades sobre su apariencia.

Li Hui Zhen, que en su juventud fue una hermosa niña, se enfrenta a un declive en su apariencia cuando es adulta, mientras que Bai Hao Yu prospera. Trabajando juntos, ella intenta ocultar su identidad, pero su atracción mutua sigue siendo innegable.

Disponible en: We TV, Plex

Además, varios otros dramas chinos toman prestados temas de los K-dramas, con títulos como Seven of Me, adaptado de Kill Me Heal Me, y The Ordinary Glory que se suman a la lista de opciones atractivas para los fanáticos.

Fuente