La clásica historia de amor de Emily Brontë, Cumbres borrascosas , publicada por primera vez en 1847, ha sido considerada un éxito inesperado durante muchas generaciones. Esta novela sigue resonando profundamente en los lectores y despertando su imaginación. Los intrincados personajes y los temas oscuros de la historia también han allanado el camino para numerosas adaptaciones cinematográficas innovadoras.
Hasta la fecha, Cumbres borrascosas ha inspirado al menos 14 adaptaciones cinematográficas. Cada versión aporta su interpretación única a la narrativa de Brontë, reflejando los contextos culturales e históricos de su época. En este artículo, exploraremos estas 14 adaptaciones, examinando sus cualidades distintivas y sus contribuciones al legado de Cumbres borrascosas .
14 adaptaciones de Cumbres borrascosas
1) Cumbres borrascosas (1920)
Esta adaptación británica muda de Cumbres borrascosas fue dirigida por AV Bramble, con Milton Rosmer como Heathcliff y Ann Trevor como Cathy. Filmada en Haworth, la ciudad natal de Brontë, y sus alrededores, es la primera adaptación cinematográfica de la novela.
Lamentablemente, esta película se considera perdida y no existen copias en la actualidad. Sin embargo, en 2014 se descubrió un guion y algunas imágenes de la producción que ahora se exhiben en el Brontë Parsonage Museum.
2) Cumbres borrascosas (1939)
Dirigida por William Wyler, esta adaptación de 1939 presenta a Laurence Olivier como Heathcliff y a Merle Oberon como Cathy, con David Niven interpretando a Edgar Linton. Esta versión cubre solo los primeros 16 capítulos de la novela de Brontë, omitiendo la segunda generación de personajes.
Esta adaptación recibió ocho nominaciones al Oscar y ganó el Premio de la Crítica de Cine de Nueva York a la Mejor Película en 1939. En 2007, fue designada como “cultural, histórica o estéticamente significativa” para su preservación por el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos en la Biblioteca del Congreso.
3) Abismos de Pasión (1954)
Esta adaptación mexicana de Cumbres borrascosas , dirigida por Luis Buñuel, cuenta con Jorge Mistral como Alejandro (Heathcliff) e Irasema Dilián como Catalina (Cathy). La versión de Buñuel se desarrolla en el campo mexicano y está impregnada de sus característicos elementos surrealistas, conservando la naturaleza obsesiva del amor de los protagonistas al tiempo que abraza los aspectos góticos de la novela original.
4) Arzoo (1950)
Este drama romántico en hindi dirigido por Shaheed Latif cuenta con Dilip Kumar como Badal y Kamini Kaushal como Kammo, con Shashikala en un papel secundario. El guion fue escrito por Ismat Chughtai, con música compuesta por Anil Biswas.
La película gira en torno a la historia de amor sobre el paso a la edad adulta de los vecinos de la infancia Badal y Kammo, cuya relación se ve desafiada por objeciones familiares, en paralelo a los temas de Cumbres borrascosas , donde Badal encarna a Heathcliff y Kammo representa a Catherine.
5) Hulchul (1951)
Dirigido por SK Ojha y producido por K. Asif, este drama en hindi está protagonizado por Dilip Kumar como Kishore y Nargis como Asha, con KN Singh, Balraj Sahni y Jeevan en papeles secundarios. Kishore refleja a Heathcliff, mientras que Asha refleja a Catherine en una historia plagada de temas de amor, traición y venganza que contrastan con las normas sociales indias.
6) Dil Diya Dard Liya (1966)
Esta película, dirigida por Abdul Rashid Kardar, está protagonizada por Dilip Kumar (Shankar), Waheeda Rehman (Roopa) y Pran (Thakur Ramesh). Los personajes son una adaptación de Cumbres borrascosas , retratados en un contexto indio.
La trama explora la relación romántica entre el empobrecido Shankar y Roopa, la hija de un rico terrateniente, detallando las luchas que enfrentan en medio de la oposición familiar, con temas que se hacen eco de la narrativa original de las Brontë.
7) Cumbres borrascosas (1970)
Esta adaptación, dirigida por Robert Fuest, retrata la primera mitad de la novela de Brontë, concluyendo con la muerte de Cathy, sin incorporar la segunda generación de personajes. Timothy Dalton interpreta a Heathcliff, mientras que Anna Calder-Marshall interpreta a Cathy. Ha sido elogiada por su atmósfera dramática y gótica, complementada con la fotografía de John Coquillon y una banda sonora inquietante de Michel Legrand, todo filmado en los páramos de Yorkshire.
8) Ventormenta (1985)
En 1985, Jacques Rivette dirigió Hurlevent , una película dramática francesa que adapta Cumbres borrascosas . Ambientada en la década de 1930 y filmada en el sur de Francia, la película cuenta con Fabienne Babe como Catherine y Lucas Belvaux como Roch (Heathcliff). La dirección de Rivette enfatiza la dinámica compleja entre los personajes, reflejando las complejidades que se encuentran en la novela original.
9) Onimaru (1988)
Onimaru , también conocida como Cumbres borrascosas , es una película dramática japonesa dirigida por Yoshishige Yoshida. Ambientada en el Japón medieval, Yūsaku Matsuda interpreta a Onimaru (Heathcliff) y Yūko Tanaka interpreta a Kinu Yamabe (Catherine). La película captura su relación apasionada y obsesiva, ofreciendo una perspectiva única en comparación con la narrativa original de Brontë. Se exhibió en el Festival de Cine de Cannes de 1988.
10) Te esperaré en el cielo (1991)
Hihintayin Kita sa Langit (1991), o Te esperaré en el cielo , está dirigida por Carlos Siguion-Reyna. Cuenta con la participación de Richard Gomez como Gabriel y Dawn Zulueta como Carmina, con el apoyo de Michael de Mesa, Eric Quizon y Jackie Lou Blanco.
La película presenta una adaptación libre de Cumbres borrascosas , ambientada en Filipinas, que sigue la tumultuosa historia de amor de Gabriel, un huérfano adoptado, y Carmina, la hija de su padre adoptivo, en medio de desafíos sociales y familiares. Las actuaciones emotivas de la película y su hermosa cinematografía realzan su atractivo.
11) Cumbres borrascosas de Emily Brontë (1992)
Dirigida por Peter Kosminsky, la adaptación de 1992 presenta a Ralph Fiennes como Heathcliff y a Juliette Binoche en un papel doble como Catherine Earnshaw y su hija, Catherine Linton. Esta versión enfatiza de manera única los personajes de la segunda generación de la novela.
La película se centra en el intenso amor entre Heathcliff y Catherine, y destaca la búsqueda de venganza de Heathcliff. La evocadora fotografía de Mike Southon y la inquietante banda sonora de Ryuichi Sakamoto contribuyen en gran medida a la profundidad emocional de la película.
12) La Promesa (2007)
Conocida en filipino como Ang Pangako , esta película de drama romántico está dirigida por Mike Tuviera y adaptada de la película de 1991 Hihintayin Kita sa Langit. Está protagonizada por Richard Gutiérrez y Angel Locsin como Daniel y Andrea.
La película narra las dificultades que enfrentan Daniel y Andrea mientras lidian con su amor en medio de barreras sociales y desafíos familiares. Capta la tragedia y la intensidad de su amor, basándose en la esencia temática de la obra original de Brontë.
13) Cumbres borrascosas (2011)
Dirigida por Andrea Arnold, esta adaptación de 2011 es un drama romántico gótico británico protagonizado por Kaya Scodelario como Catherine Earnshaw y James Howson como Heathcliff.
Famosa por su narrativa cruda y cruda, la película se centra en la juventud y los años de formación de Heathcliff y Catherine. La representación multirracial de Heathcliff coincide con la descripción que hace Brontë del personaje como un «gitano de piel oscura». Con la cinematografía atmosférica de Robbie Ryan y una banda sonora de Mumford & Sons, esta película ofrece una experiencia única y envolvente y recibió elogios de la crítica en su estreno en el Festival de Cine de Venecia de 2011.
14) Cumbres borrascosas (por confirmar)
La próxima adaptación de Cumbres borrascosas está dirigida por Emerald Fennell, conocida por Una joven prometedora , con Jacob Elordi como Heathcliff y Margot Robbie como Catherine Earnshaw. Esta adaptación se encuentra actualmente en preproducción en el Reino Unido y su estreno está previsto para 2025.
Las elecciones de casting han provocado diversas reacciones de los fanáticos, pero hay anticipación en torno a la dirección de Fennell con estos actores principales.
Artículos relacionados:
“¡Ahora puede ser odiosa en público!” – Internet reacciona a la afirmación de Justine Bateman de que los últimos cuatro años fueron “antiamericanos”
0:22
Fecha de lanzamiento de Zatima Temporada 3 Episodio 10: Qué esperar de los próximos episodios
0:20
Jeongnyeon: Resumen de los episodios 9 y 10: Moon Ok-gyeong deja la troupe Maeran, Seo Yong-rye lleva a Yoon Jeong-nyeon de regreso a Pansori
0:04
Deja una respuesta