El misterio detrás de la inscripción en la lápida del Capitán Kirk “James R. Kirk” en la temporada 1 de Star Trek

En un giro cautivador de la tradición de Star Trek: La serie original, uno de sus primeros episodios se refiere por error al capitán James T. Kirk (interpretado por William Shatner) como «James R. Kirk» en su lápida. Esta serie icónica hizo su debut en NBC en 1966 con el episodio titulado «The Man Trap».Sin embargo, fue el segundo episodio piloto, «Where No Man Has Gone Before», el que se emitió como el tercer episodio. Esto siguió a la decisión de NBC de rechazar «The Cage», el primer piloto de la serie, que contó con un elenco completamente diferente y fue liderado por el capitán Christopher Pike, interpretado por Jeffrey Hunter.

El curioso caso de la tumba del capitán Kirk

La visión de Gene Roddenberry sobre “James R. Kirk”

El error en relación con “James R. Kirk” surgió como un simple descuido del equipo de decorados y utilería durante la producción de “Where No Man Has Gone Before”.En ese momento, el Sr. Spock (Leonard Nimoy) era el único actor que se había conservado de “The Cage”, y el Capitán Kirk era un personaje nuevo.Este error de etiquetado sirve como testimonio del desarrollo inicial de Star Trek y la formación de la identidad. DC Fontana, un escritor clave y editor de la historia, proporcionó más tarde una explicación que se destacó en Memory Alpha :

Según DC Fontana en la introducción de Star Trek: The Classic Episodes 1, cuando se descubrió el error, Gene Roddenberry decidió que si se le presionaba para que diera una respuesta sobre la discrepancia, la respuesta sería “Gary Mitchell tenía poderes divinos, pero en el fondo era humano. Cometió un error”.

Esta respuesta del visionario creador del programa, Gene Roddenberry, enmarca creativamente el error como un reflejo de los defectos humanos inherentes del teniente comandante Gary Mitchell. Aunque estaba dotado de poderes cósmicos, Gary Mitchell seguía estando sujeto a errores humanos, entre los que, humorísticamente, se incluía el hecho de recordar mal el segundo nombre de su mejor amigo, el capitán James T. Kirk.

Inconsistencias en el canon inicial de Star Trek

Navegando por las primeras temporadas de Star Trek

Los espectadores que ven la primera temporada de Star Trek: La serie original se encuentran a menudo con numerosas inconsistencias que luego se convirtieron en parte del canon establecido. Si bien muchos conceptos centrales surgieron de la visión innovadora de Gene Roddenberry, la serie evolucionó significativamente durante su emisión. Por ejemplo, la interpretación de Spock por parte de Leonard Nimoy moldeó gradualmente la conducta distintivamente lógica del personaje, aunque Spock inicialmente mostró un rango emocional más amplio.

Las variaciones en los uniformes de la Flota Estelar que se evidencian en “Where No Man Has Gone Before” introducen una desconexión visual, ya que este episodio ocupa el tercer lugar en orden de emisión. Además, “Flota Estelar” no era la designación original del órgano de gobierno de la nave espacial Enterprise. Inicialmente etiquetada con varios títulos, incluidos “Flota Espacial” y “Agencia de Sondas Espaciales de la Tierra Unida”, fue Gene L. Coon quien trajo coherencia al presentar la Federación Unida de Planetas y adversarios icónicos como los Klingon.

El segundo nombre de Kirk: una confirmación canónica en Star Trek VI

“Tiberius” se presenta oficialmente en Star Trek: La serie animada

McCoy y Kirk son llevados a juicio en Star Trek VI

El nombre completo del capitán James T. Kirk, incluido su segundo nombre, se solidificó en el canon de Star Trek durante la película Star Trek VI: The Undiscovered Country, cuando el personaje del General Chang (Christopher Plummer) se refirió explícitamente a él como «James Tiberius Kirk» durante un juicio klingon en el que participaron Kirk y el Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley).Aunque «Tiberius» hizo su aparición inicial en Star Trek: The Animated Series, permaneció de manera no oficial hasta que se reiteró en Star Trek VI, consolidando efectivamente la identidad de Kirk.

Cabe destacar que Gene Roddenberry descartó la serie animada calificándola de apócrifa, dejando a “Tiberius” en el limbo hasta que el momento crucial en Star Trek VI lo trajo a la historia oficial.

Además, el episodio 8 de la temporada 2 de Star Trek: La serie original, titulado «The Changeling», presenta un sutil homenaje a «James R. Kirk».En este episodio, la sonda automatizada Nomad confunde al Capitán Kirk con su creador, Jackson Roykirk (Marc Daniels), un inteligente guiño a uno de los primeros errores de la producción.

Reimaginando al primer enemigo de Kirk: el regreso de Gary Mitchell

¿Podría Gary Mitchell resurgir en Star Trek: Strange New Worlds?

Con la introducción de un teniente más joven, James T. Kirk (interpretado por Paul Wesley), en Star Trek: Strange New Worlds, existe una tentadora posibilidad de que regresen personajes de su pasado, incluido el infame Gary Mitchell. Establecido en “Where No Man Has Gone Before”, Kirk y Mitchell comparten una amistad de larga data desde sus días en la Academia de la Flota Estelar. La desgarradora decisión de Kirk de eliminar a su inestable amigo para proteger a la Enterprise marcó la primera tragedia profunda del Capitán.

Sin embargo, Star Trek: Strange New Worlds tiene la oportunidad de retratar a Gary Mitchell bajo una luz diferente, tal vez antes de su transformación en un poderoso psíquico. Es concebible que Mitchell pueda servir a bordo del USS Farragut mientras Kirk ocupa el papel de primer oficial. Este escenario podría brindar una oportunidad para explorar la decisión de Kirk de darle la bienvenida a Mitchell a bordo del Enterprise una vez que asuma el mando. Además, Strange New Worlds podría volver a abordar la noción humorística de Mitchell recordando mal el segundo nombre de Kirk, «Tiberius», lo que podría explicar la confusión que produjo la lápida de «James R. Kirk» de Star Trek: La serie original.

Fuente e imágenes