La muy esperada adaptación en acción real de Akira por Taika Waititi se destaca de los intentos anteriores, ya que tiene como objetivo ofrecer una versión única, distinta de la icónica película de anime de 1988. El viaje para adaptar el legendario manga de Katsuhiro Otomo ha estado plagado de desafíos, ya que el entusiasmo de Hollywood por el proyecto se remonta a la década de 1990. El manga original de Akira se lanzó en 1982, y su posterior adaptación al anime solidificó su estatus como fenómeno cultural en todo el mundo.
A lo largo de los años, varios directores, entre ellos Ruairí Robinson y Jaume Collet-Serra, se han unido al proyecto, pero los planes fracasaron. Más recientemente, las actualizaciones sobre la participación de Waititi han sido mínimas, lo que dejó el resurgimiento de Akira en un estado de incertidumbre durante la década de 2020. Sin embargo, el optimismo surgió cuando los informes de 2023 indicaron que Waititi podría priorizar a Akira en sus próximos proyectos. En particular, en una entrevista a finales de 2024, insinuó que este proyecto era una de las muchas ideas creativas que resurgieron en su mente.
Akira de Taika Waititi: una nueva adaptación del manga original
Esta no es la película de Akira de tus padres
La participación de Waititi genera entusiasmo, especialmente después de sus comentarios en 2017, donde expresó su intención de centrarse en el manga de Otomo en lugar de rehacer el anime de 1988. Aseguró a los fanáticos que su visión no es solo una reinvención sino una nueva adaptación del material original, afirmando: «No creo que el mundo necesite una nueva versión del anime… Realmente solo me gustaría ver una adaptación de los libros de una manera nueva».
Este compromiso podría permitir que Akira de Waititi aproveche lo mejor de ambos mundos: la profundidad y la autenticidad del manga original, al tiempo que ofrece una experiencia cinematográfica moderna. Dada la larga espera por una versión de acción real, la expectación por el proyecto sigue vigente, y la visión de Waititi recuerda al público por qué Warner Bros. ha persistido en la búsqueda de esta adaptación.
Manga vs. Anime: un estudio de contrastes
Caminos divergentes: las dos versiones distintas de Akira
Un desafío importante en la adaptación de Akira radica en las marcadas diferencias entre sus versiones de manga y anime. Si bien muchas adaptaciones de anime se mantienen fieles a su material original, el manga de Katsuhiro Otomo consta de seis volúmenes expansivos distribuidos en 120 capítulos, que ofrecen una narrativa integral que difiere enormemente de la presentación condensada de dos horas de la película. En consecuencia, el anime de 1988 omite innumerables personajes y subtramas importantes, lo que altera significativamente la historia.
Por ejemplo, Lady Miyako desempeña un papel central en el manga, pero apenas se la reconoce en la versión animada. De manera similar, el propio Akira recibe mucho menos protagonismo en la película. En comparación, el manga se desarrolla a un ritmo mucho más lento que invita a una participación más profunda con sus intrincadas tramas impregnadas de conspiración y drama postapocalíptico. Si bien ambas adaptaciones son distintivamente convincentes, el manga presenta una experiencia enriquecida con sus capas de narración.
La aspiración de Waititi de adaptar el manga sugiere que el público podría presenciar una representación sin precedentes de esta querida narrativa. A medida que nos acercamos al año 2019, que en un principio se propuso como una fecha de lanzamiento ideal debido a la ambientación de la historia, la anticipación por esta versión de acción real continúa creciendo.
Los desafíos de dar vida al manga de Akira
La complejidad de hacer realidad la visión de Waititi
Aunque la ambición de Taika Waititi de adaptar el manga de Akira genera entusiasmo, surgen preguntas importantes sobre su viabilidad. La decisión de Katsuhiro Otomo de simplificar su historia para la adaptación de 1988 surgió de los desafíos de traducir una narrativa tan expansiva a formato cinematográfico. Intentar condensar el manga de seis volúmenes en una sola película parece poco práctico, e incluso un enfoque en dos partes puede ser demasiado ambicioso.
En un escenario ideal, Warner Bros. podría considerar desarrollar una trilogía, concediendo el tiempo adecuado para explorar y desarrollar la narrativa fiel al material original. Sin embargo, en base a intentos anteriores y la considerable inversión requerida para hacer realidad el paisaje distópico de Neo-Tokio en acción real, este escenario plantea sus desafíos. A menos que a Waititi se le brinde la oportunidad de explorar a fondo los complejos temas del manga en varias películas, la perspectiva de una verdadera adaptación puede seguir siendo un sueño aspiracional en lugar de una realidad tangible.
Artículos relacionados:
Los 10 mejores programas de televisión de falso documental que deberías ver
8:21
Los 7 mejores cómics de Marvel protagonizados por Drácula, clasificados
5:08
El autor de ‘Presumed Innocent’ habla sobre las razones por las que la segunda temporada no adapta su última novela
4:45
Deja una respuesta