Guía de Steam Deck: cómo jugar a juegos de Sega Master System

La Sega Master System ocupa un lugar reverenciado en la historia de los videojuegos como rival de 8 bits de la NES, ofreciendo títulos cautivadores que eran exclusivos de la consola o se presentaban en adaptaciones únicas. Los aspectos más destacados de su biblioteca incluyen fantásticas iteraciones de clásicos como Golden Axe , Double Dragon y Sega Streets of Rage , junto con experiencias memorables como Mortal Kombat y Asterix & Obelix , que llevaron los límites hacia los gráficos de 16 bits.

Los entusiastas de los juegos retro pueden alegrarse, ya que jugar a los títulos de Sega Master System en dispositivos modernos ya no es un desafío gracias a Steam Deck y a la potente aplicación EmuDeck. Esta guía le enseñará a instalar emuladores de Sega Master System en Steam Deck .

Actualizado el 15 de enero de 2024 por Michael Llewellyn: Si bien el hardware de Steam Deck maneja los juegos de Sega Master System con facilidad, garantizar un rendimiento óptimo puede ser complicado debido a las complejidades de los emuladores. Los desarrolladores de EmuDeck recomiendan encarecidamente la instalación de Decky Loader y el complemento Power Tools para mejorar su experiencia de juego. Esta guía actualizada proporciona pasos claros para instalar estas herramientas y solucionar posibles problemas después de las actualizaciones de Steam Deck.

Antes de instalar EmuDeck

Para prepararse para la instalación de EmuDeck se requieren algunas herramientas y configuraciones esenciales para garantizar una configuración sin problemas:

Conecte el Steam Deck a una fuente de alimentación o asegúrese de que esté completamente cargado.
Es necesaria una tarjeta micro SD de alta velocidad , que debe formatearse en Steam Deck antes de su uso.
Un disco duro externo puede servir como alternativa a una tarjeta SD, teniendo en cuenta que podría dificultar la portabilidad.
El uso de un teclado y un mouse simula la configuración de una computadora doméstica, facilitando los procesos de instalación y transferencia de archivos.
Si no dispone de teclado y ratón, active el teclado en pantalla presionando los botones Steam y X juntos y utilice los trackpads como sustituto.

Activar el modo de desarrollador

Para una experiencia de juego fluida y un funcionamiento correcto del emulador, es fundamental activar el modo de desarrollador:

Presione el botón Steam para que aparezca el panel de acceso izquierdo.
Vaya al menú Sistema y acceda a Configuración del sistema .
Active la opción marcada Habilitar modo de desarrollador .

Steam Deck habilita el modo de desarrollador

Encuentra el menú Desarrollador en la parte inferior del panel de acceso.
Ábralo y habilite la depuración remota de CEF en Varios .
Presione el botón Steam , resalte Encendido y reinicie Steam Deck.

Nota: La depuración remota de CEF puede desactivarse después de las actualizaciones. Verifique periódicamente el menú del desarrollador después de la actualización para asegurarse de que la función aún esté habilitada.

Instalación de EmuDeck en modo escritorio

Para ingresar al Modo Escritorio, presione el botón Steam debajo del panel táctil izquierdo, seleccione Encendido y cambie al Modo Escritorio .
Usando un navegador web, descargue EmuDeck desde el sitio oficial .
Elige la versión de SteamOS adecuada y comienza la descarga. Una vez finalizada, haz doble clic en el instalador y continúa con la instalación recomendada.
Seleccione Instalación personalizada .
Una vez completada la instalación, ubique la tarjeta SD denominada Primaria en el menú, lo que ayuda a identificarla en Dispositivos extraíbles en el administrador de archivos Dolphin.
Puedes instalar todos los emuladores disponibles o seleccionar específicamente Retroarch enfocado únicamente en Sega Master System.

RetroArch sirve como interfaz para varios emuladores, todos accesibles desde la pestaña «Emuladores» en la biblioteca de Steam.

Confirme que Steam Rom Manager esté seleccionado junto con Retroarch para que los juegos aparezcan en la biblioteca principal de Steam.
Habilite ‘Configurar sombreador CRT para juegos 3D clásicos’ para darle a sus juegos una apariencia retro auténtica.
Seleccione Finalizar para completar la instalación.

Transferencia de ROM del sistema maestro

Ahora que Retroarch y EmuDeck están configurados, es hora de transferir tus ROM de Sega Master System:

Inicie el Administrador de archivos Dolphin.

Administrador de archivos Dolphin en modo escritorio de Steam Deck

En el panel izquierdo, desplácese hasta Dispositivos extraíbles y acceda a la tarjeta SD denominada Principal .
Abra la carpeta Emulación y luego navegue hasta ROMS .
Localice la carpeta ‘mastersystem’ dentro.
Copie los archivos de Sega Master System (con la extensión ‘.sms’, por ejemplo, ‘Pro Wrestling.sms’) en este directorio, ignorando el archivo llamado ‘media’.

Cómo añadir juegos de Master System a la biblioteca de Steam

Si bien Retroarch te permite ejecutar juegos de Sega Master System en modo de escritorio, agregarlos a tu biblioteca de Steam te otorga acceso mientras estás en modo de juego:

Dentro del modo escritorio, abra EmuDeck.
Accede al Steam Rom Manager .
Continúe haciendo clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida.
Desactive los conmutadores para analizadores.
Seleccione Sega Master System en la pantalla Analizadores .
Haga clic en Agregar juegos y luego seleccione Analizar .
Verifique que se muestren los juegos y las carátulas, luego seleccione Guardar en Steam .

Reparar o cargar ilustraciones faltantes

Steam Deck - EmuDeck SRM Carátulas de los juegos de Sega Master System

Al ser una consola retro, la Sega Master System puede presentar algunos problemas con ilustraciones faltantes o incorrectas. Siga estos pasos para corregir cualquier problema:

Seleccione Fijar en el marco de la cubierta.
Normalmente, Steam ROM Manager obtiene la carátula automáticamente. Si no lo consigue, escribe el título del juego en el campo Buscar juego .
Examine las portadas disponibles, seleccione la opción más adecuada y luego elija Guardar y cerrar .

Subir ilustraciones faltantes

Si la obra de arte no aparece, aquí se explica cómo cargarla manualmente:

Utilice un navegador web para buscar ilustraciones apropiadas y guárdelas en la carpeta Imágenes de Steam Deck .
Haga clic en Cargar en el marco de la portada.
Seleccione la obra de arte recién guardada en la carpeta Imágenes, luego guárdela y ciérrela.
Si la imagen no está visible, utilice las flechas izquierda y derecha para navegar.
Por último, haga clic en Guardar en Steam .
Una vez que todos los archivos por lotes terminen de procesarse, vuelva al modo de juego en Steam Deck.

Cómo jugar a juegos de Master System en Steam Deck

Steam Deck - Golden Axe funcionando en Steam Deck

Ahora que Steam ROM Manager ha cargado correctamente las carátulas de las películas en tu biblioteca, podrás acceder a tus juegos emulados como si fueran títulos oficiales:

En el modo de juego , presione el botón Steam debajo del panel táctil izquierdo.
Seleccione Biblioteca en el menú.
Presione el botón R1 para resaltar la nueva pestaña Colecciones .
Haga clic en la colección Sega Master System.
Selecciona el juego que deseas para comenzar a jugar.

Mejorar el rendimiento

Algunos títulos clásicos pueden experimentar interrupciones o caídas de la velocidad de cuadros en Steam Deck. Para optimizar el rendimiento, sigue estos pasos:

Inicia tu juego Sega Master System y presiona el botón QAM debajo del trackpad derecho.
Vaya al menú Rendimiento .
Habilitar ‘Usar perfil de juego’ .
Establezca el límite de cuadros en 60 FPS .
Activar sombreado de media velocidad .

Instalar Decky Loader para Steam Deck

Los desarrolladores de EmuDeck recomiendan la instalación de Decky Loader y el complemento Power Tools para un mejor control del rendimiento de los juegos del emulador. A continuación, se explica cómo configurarlos:

Conecte un teclado y un mouse para simplificar la navegación por el menú y las descargas (los trackpads también se pueden utilizar para controlar el cursor junto con el teclado en pantalla presionando Steam y X).
En el modo de juego, presione el botón Steam , vaya a Encendido y cambie al Modo Escritorio .
Abra un navegador web, que puede descargar desde Discovery Store si aún no está instalado.
Vaya a la página Decky Loader de GitHub .
Localice el ícono grande de descarga y haga clic en él para iniciar la descarga.
Una vez completada la descarga, haga doble clic en el iniciador y seleccione la opción Instalación recomendada .
Una vez instalado, reinicia Steam Deck en modo juego .

Instalar herramientas eléctricas

Una vez instalado correctamente Decky, ahora puedes agregar el complemento Power Tools con los siguientes pasos:

En el modo de juego, presione el botón Menú de acceso rápido (QAM) debajo del panel táctil derecho.
Seleccione el nuevo ícono del complemento en la parte inferior de la pantalla QAM.
Haga clic en el ícono de la tienda en la parte superior de la interfaz de Decky Loader.
Busque el complemento Power Tools y proceda a instalarlo.

Configuración de herramientas eléctricas para juegos emulados

Inicia un juego de Master System a través del menú Colecciones presionando el botón Steam y seleccionando tu Biblioteca.
Presione el botón QAM , acceda a Decky Loader e ingrese al menú Herramientas eléctricas .
Deshabilitar SMT .
Establezca el número de subprocesos en 4 .
Abra el menú Rendimiento presionando el botón QAM y seleccionando el ícono de batería pequeña.
Habilitar vista avanzada .
Activar el control manual del reloj de la GPU .
Aumente la frecuencia del reloj de la GPU a 1200 .
Utilice la opción Perfil por juego para guardar estas configuraciones para cada juego.

Cómo reparar el cargador de Decky después de una actualización de Steam Deck

Cargador de cubierta en la cubierta de vapor

Las actualizaciones importantes de Steam Deck pueden alterar la configuración o eliminar aplicaciones de terceros del menú de acceso rápido. Para restablecer la funcionalidad, siga estos pasos:

Si todavía está en el modo de juego, presione el botón Steam , navegue hasta Encendido y cambie al Modo de escritorio .
Abra un navegador una vez que Steam Deck se reinicie en modo escritorio.
Seleccione Ejecutar en lugar de las opciones de instalación anteriores.
Cuando se le solicite, ingrese su pseudocontraseña .
Si no se ha establecido una contraseña falsa, siga las instrucciones en pantalla para crear una. Asegúrese de seleccionar una contraseña fácil de recordar para futuras referencias.
Después de la instalación, apague Steam Deck y reinícielo en modo de juego.
Presione el botón QAM para recuperar Decky Loader y restaurar configuraciones y complementos anteriores.

Fuente e imágenes