Guía de Steam Deck: cómo jugar a juegos de Game Boy en tu dispositivo

Steam Deck es un dispositivo potente, capaz de ejecutar la mayoría de los títulos de juegos modernos. Esta versatilidad también se extiende al ámbito de los juegos retro, especialmente cuando se mejora con EmuDeck. Al utilizar este software, los jugadores pueden convertir su Steam Deck en un excelente emulador de clásicos de la era de Game Boy.

Los juegos desarrollados para la Game Boy original tienen un encanto especial, ya que muestran la creatividad de su época a pesar de las limitaciones técnicas. A continuación, se incluye una guía completa sobre cómo instalar EmuDeck y jugar a los títulos de Game Boy en Steam Deck .

Actualizado el 13 de enero de 2024 por Michael Llewellyn: ejecutar juegos de Game Boy en Steam Deck no requiere muchos recursos. No obstante, para un rendimiento óptimo de la emulación, se recomienda encarecidamente instalar Decky Loader junto con el complemento Power Tools. Esta guía refleja los últimos pasos para instalar ambos, así como también orientación sobre cómo restaurar la funcionalidad de Decky Loader después de la actualización.

Antes de instalar EmuDeck

Steam Deck habilita el modo de desarrollador

Antes de sumergirte en la instalación de EmuDeck, asegúrate de tener los siguientes elementos esenciales para ejecutar emuladores y almacenar tus preciados juegos de Game Boy:

Un Steam Deck completamente cargado.
Una tarjeta microSD A2 para juegos y emuladores.
ROM de Game Boy obtenidas legalmente.
Un teclado y un mouse Bluetooth para transferir ROM, o una configuración con cable si se usa una estación de acoplamiento.

Steam Deck utiliza la ranura para tarjetas SD para aumentar el almacenamiento

Cambiar el modo de desarrollador

Presione el botón Steam .
Vaya al menú Sistema y habilite el Modo de desarrollador .
Acceda al menú Desarrollador y active la depuración CEF .
Seleccione la opción Energía .
Luego seleccione Cambiar al modo escritorio .

Descargar EmuDeck en modo escritorio

Conecte un teclado y un mouse.
En el modo de escritorio, abra un navegador (por ejemplo, DuckDuckGo o Mozilla Firefox) y visite la página de descarga de EmuDeck .
Haz clic en Descargar en la esquina superior derecha, luego selecciona Steam OS y Descargar gratis .
Seleccione Configuración recomendada .
Seleccione Instalación personalizada .
Desde el menú de EmuDeck , elija la imagen de la tarjeta SD denominada Primaria .
En el proceso de inicio de EmuDeck, confirme nuevamente la imagen de la tarjeta SD principal .
Puede optar por instalar todos los emuladores o seleccionar opciones específicas como RetroArch , Emulation Station y Steam Rom Manager y luego hacer clic en Continuar .
Habilitar guardado automático .
Avance por las siguientes pantallas y haga clic en Finalizar para finalizar la instalación.

Configuración rápida

Inicie el programa EmuDeck y seleccione Configuración rápida .

Activar guardado automático .
Seleccione Coincidencia de diseño del controlador .
Activar biseles .
Habilitar Nintendo Classic AR .
Activar dispositivos portátiles LCD .

Cómo añadir juegos de Game Boy a Steam Deck

Destacando los emuladores de Game Boy en EmuDeck

Con EmuDeck configurado, es hora de transferir tus juegos de Game Boy al directorio apropiado dentro del Modo Escritorio de Steam Deck.

Abra el Administrador de archivos Dolphin para acceder a los archivos.
Seleccione Principal en Dispositivos extraíbles en el panel izquierdo.
Vaya a la carpeta Emulación .
Abra el directorio ROMS .
Localiza la carpeta gb y ábrela.
Asegúrese de que sus ROM tengan el nombre correcto (consulte la tabla a continuación para conocer las convenciones de nomenclatura).
Mueva sus archivos de Game Boy a esta carpeta.

Nombres de archivos de Game Boy	.gb

Administrador de ROM de Steam

Una vez que tus juegos estén en el directorio correcto, vuelve a abrir EmuDeck y sigue estos pasos:

Haga clic en Steam ROM Manager en el panel izquierdo.
Elija Sí para cerrar el cliente de Steam y continúe haciendo clic en Siguiente .
En la pantalla Analizadores, desactive Alternar analizadores .
Seleccione las tres pestañas de Game Boy .
Haga clic en Agregar juegos .
Una vez que Steam ROM Manager termine de agregar tus juegos y sus carátulas, haz clic en Guardar en Steam .
Espere a que aparezca el mensaje “Se terminó de agregar o quitar entradas” y luego cierre Steam ROM Manager.
Salir de EmuDeck y regresar al modo de juego .

Jugando juegos de Game Boy en Steam Deck

Una vez que hayas agregado tus juegos correctamente, podrás acceder a ellos desde tu biblioteca siguiendo estos pasos de navegación:

Presione el botón Steam .
Abra su biblioteca .
Seleccione la pestaña Colecciones .
Elige una de las nuevas entradas de Game Boy .
Inicie el juego haciendo clic en Jugar .

Personaliza los colores del juego

Algunos títulos de Game Boy vienen con una opción de color incorporada, que puede mejorar la experiencia de juego, incluso con las limitaciones del hardware original. Accede a la configuración de color en RetroArch de la siguiente manera:

Iniciar un título de Game Boy.
Seleccione el botón con dos cuadrados cerca del joystick analógico izquierdo junto con el botón Y para abrir el menú RetroArch.
Elija Opciones básicas .
Seleccione Colorización GB .
Habilite Automático para agregar color o desactívelo para disfrutar de una experiencia más clásica de Game Boy.

Cómo usar Emulation Station para juegos de Game Boy

Game Boy en Steam Deck con Emulation Station

Aunque puedes iniciar juegos de Game Boy a través de la biblioteca de Steam, utilizar Emulation Station a veces puede ofrecer una experiencia más fluida. A continuación, te indicamos cómo iniciar tus títulos retro:

Presione el botón Steam .
Vaya a su biblioteca .
Seleccione la pestaña Colecciones .
Abra la ventana Emuladores .
Toque la estación de emulación y seleccione Reproducir .
Desplácese hasta el ícono de Game Boy y presione A para abrir.
Presiona A nuevamente para iniciar tus títulos de Game Boy.
Utilice el acceso directo de RetroArch con Seleccionar e Y incluso a través de Emulation Station.

Instalar Decky Loader en Steam Deck

Para maximizar la experiencia de juego de Game Boy en Steam Deck, es fundamental instalar Decky Loader junto con el complemento Power Tools. A continuación, te indicamos cómo hacerlo:

Para una instalación óptima, conecta un teclado y un ratón inalámbricos o con cable. Si ninguna de las opciones está disponible, bastará con el teclado en pantalla y los paneles táctiles.

En el modo de juego, presione el botón Steam .
Vaya al menú de Energía y cambie al Modo Escritorio .
Abra un navegador web y visite la página de GitHub de Decky Loader .
Desplácese hacia abajo y haga clic en el botón grande Descargar para comenzar la descarga.
Después de la descarga, haga doble clic en el iniciador y opte por Instalación recomendada .
Una vez instalado, reinicia Steam Deck en modo juego .

Instalación del complemento Power Tools

La instalación de Decky Loader le permitirá mejorar significativamente su experiencia de juego al agregar el complemento Power Tools, que permite una mayor personalización de su configuración.

En el modo de juego, acceda al Menú de acceso rápido (QAM) y haga clic en el ícono del nuevo complemento en la parte inferior de la lista.
Presione el ícono de la tienda al lado del engranaje de configuración para acceder a Decky Store .
Utilice la función de búsqueda para identificar e instalar el complemento Power Tools, o desplácese hacia abajo para encontrarlo.

Configuración de herramientas eléctricas para juegos emulados

Presiona el botón Steam para iniciar tu título de Game Boy desde la pestaña Colecciones o desde la Biblioteca que no es de Steam.
Después de iniciar el juego, accede al QAM y elige el menú Herramientas eléctricas .
Alternar Desactivar SMT .
Ajuste el control deslizante para establecer Hilos en 4 .
Presione QAM nuevamente para ir al menú Rendimiento.
En el menú Rendimiento, habilite Habilitar vista avanzada .
Establezca el control manual del reloj de la GPU en Activado .
Aumente la frecuencia del reloj de la GPU a 1200.
Habilite la función Perfil por juego para configuraciones de juego individuales.

Restauración de Decky Loader después de una actualización de Steam Deck

Cargador de cubierta en la cubierta de vapor

Las actualizaciones importantes de Steam Deck suelen dar lugar a cambios en la interfaz de usuario que pueden deshabilitar aplicaciones de terceros como Decky Loader. Para restaurar Decky Loader y sus complementos, sigue estos pasos:

Vuelva a ingresar al modo de escritorio a través del menú de Energía .
Una vez en el modo escritorio, abra un navegador web.
Vaya a la página de GitHub de Decky Loader y haga clic en el botón Descargar una vez más.
Seleccione la opción Ejecutar una vez completada la descarga; no haga clic en Abrir .
Siga las instrucciones ingresando su pseudocontraseña en el cuadro de diálogo.
Si es necesario, cree una pseudocontraseña siguiendo las instrucciones en pantalla (opte por una contraseña segura y fácil de recordar).
Reinicia tu Steam Deck en modo de juego después de la instalación.
Para verificar que Decky Loader y los complementos se hayan restaurado a su estado anterior, use QAM para acceder a la aplicación nuevamente. Repita estos pasos si se elimina Decky Loader después de futuras actualizaciones.

Ahora estás equipado con todo lo esencial para disfrutar de los juegos de Game Boy en tu Steam Deck y personalizar la configuración según tus preferencias. Gracias a su impresionante pantalla, Steam Deck es una opción excepcional para revisitar los títulos clásicos de Game Boy.

Fuente e imágenes