Navegar por sitios web en otros idiomas puede ser un desafío, pero la función de traducción integrada de Google Chrome facilita esta tarea. Sin embargo, los usuarios pueden experimentar fallos en la función de traducción. Esta guía ofrece estrategias eficaces para solucionar problemas con la función de traducción de Google Chrome, lo que le permitirá mejorar significativamente su experiencia de navegación en línea.
Razones por las que Chrome Translate puede fallar
La posibilidad de traducir páginas web es una función muy útil de Google Chrome. Sin embargo, existen varios problemas comunes que pueden impedir su funcionamiento, lo que puede generar el siguiente mensaje de error:
Las posibles razones del fracaso de la traducción incluyen:
- La función de traducción está deshabilitada.
- La configuración del idioma está configurada incorrectamente.
- Tu versión de Chrome no está actualizada.
- Los datos almacenados en caché o las cookies están dañados.
- Algunas extensiones instaladas pueden entrar en conflicto con la funcionalidad de traducción.
- Es posible que exista malware o adware que interfiera.
- Es posible que el contenido de la página web no admita traducción.
Paso 1: Activar la función de traducción
Una causa común de errores de traducción es que la función esté desactivada. Para activarla, abra Google Chrome y haga clic en el menú de tres puntos (a menudo llamado Menú Kebab) en la esquina superior derecha. A continuación, seleccione Configuración en el menú desplegable.
A continuación, vaya a la configuración de idioma a la izquierda y active la función Traductor de Google :
Aquí también puedes seleccionar tus idiomas preferidos para la traducción.
Paso 2: Borrar cookies y caché
Los problemas relacionados con la caché o las cookies dañadas suelen provocar errores de traducción como «No se pudo traducir la página».Esto suele ocurrir cuando Chrome utiliza datos obsoletos. Borrar la caché y las cookies del navegador es una solución sencilla que permite actualizar los datos almacenados. Para ello, haz clic en los tres puntos verticales y selecciona «Eliminar datos de navegación». También puedes hacerlo pulsando Ctrl+ Shift+ Del:
En la ventana emergente, seleccione un intervalo de tiempo (p.ej., «Todo el tiempo») y marque las casillas «Cookies y otros datos del sitio», así como «Imágenes y archivos en caché». Haga clic en «Eliminar datos» para completar el proceso.
Paso 3: Actualiza Google Chrome
Usar una versión desactualizada de Google Chrome puede causar diversos problemas, incluyendo errores de traducción. Para buscar actualizaciones, haz clic en el menú de tres puntos, coloca el cursor sobre Ayuda y selecciona Acerca de Google Chrome.
La sección Acerca de Google Chrome buscará automáticamente actualizaciones y comenzará a descargar la última versión si es necesario:
Una vez completadas las actualizaciones, reinicie el navegador haciendo clic en el botón provisto:
Paso 4: Desinstalar las extensiones conflictivas
A veces, las extensiones problemáticas pueden interrumpir la función de traducción de Chrome. Para determinar si es así, abre una ventana de incógnito pulsando Ctrl+ Shift+ Ny accede a un sitio web en otro idioma. La mayoría de las extensiones se desactivan automáticamente en el modo de incógnito, así que si la traducción funciona, es probable que una de tus extensiones sea la causante del problema.
Para administrar tus extensiones, ve a la sección Extensiones:
Desde aquí, puede ver todas las extensiones instaladas, seleccionar cualquiera que pueda ser problemática y hacer clic en el botón Eliminar:
Paso 5: Aprovecha la extensión del Traductor de Google
Si la función de traducción integrada sigue fallando, considere instalar la extensión del Traductor de Google. Esta herramienta le permite traducir páginas web completas sin problemas con un solo clic:
Una vez instalada, accede a la extensión y elige Google Translate:
Esto le llevará a una nueva página donde podrá traducir texto, imágenes, documentos y sitios web. Para traducir sitios web, especifique la dirección del sitio, seleccione el idioma y haga clic en el botón Traducir.
Seleccione el idioma que desea traducir:
Por ejemplo, si elige árabe, verá el resultado traducido de la siguiente manera:
Paso 6: Traducción manual de una página
También puedes activar la traducción manualmente haciendo clic derecho en cualquier parte de la página web y seleccionando la opción Traducir a [idioma] :
Este método traducirá la página al idioma elegido, como el chino:
Para opciones de idioma adicionales, haga clic en el menú de tres puntos y seleccione Elegir otro idioma para cambiar su selección de traducción:
Siguiendo estos pasos, podrá solucionar eficazmente los problemas con la función de traducción de Google Chrome. Para evitar futuros problemas, recuerde actualizar Google Chrome con frecuencia, minimizar las extensiones innecesarias y borrar las cookies y la caché periódicamente para disfrutar de una experiencia de navegación óptima. Para un funcionamiento aún más rápido de su navegador Chrome, considere estas 9 sencillas estrategias.
Preguntas frecuentes
1.¿Qué debo hacer si la función de traducción aún no funciona después de seguir los pasos?
Si el problema persiste, considere desinstalar y reinstalar Google Chrome para asegurarse de tener una instalación limpia. Además, revise su sistema para detectar malware o adware que pueda estar interfiriendo con el funcionamiento del navegador.
2.¿Cómo puedo saber si una extensión específica está causando el problema?
Para comprobar si una extensión entra en conflicto con la función de traducción, usa el modo incógnito de Chrome. Si la función de traducción funciona ahí, es probable que una de tus extensiones esté causando el problema. Puedes desactivar las extensiones una por una para identificar la causa.
3.¿Hay alguna forma de cambiar el idioma predeterminado para las traducciones?
Sí, puedes configurar tu idioma predeterminado en la configuración de idioma de Chrome. Selecciona el idioma que quieres usar para las traducciones y priorízalo en la lista de idiomas.
Deja una respuesta