“Debería cambiarse el nombre a Yoon Central”: la reapertura del Redcoat Café en el Castillo de Edimburgo enfurece a los internautas

El Redcoat Café, ubicado dentro de los muros históricos del Castillo de Edimburgo, anuncia su gran reapertura al público el sábado 10 de febrero de 2024. El café, un destino tanto para turistas como para lugareños, abrió hace dos décadas y ha sido objeto de extensas renovaciones para preservar su rico patrimonio.

Sin embargo, en medio de la celebración, la reapertura generó controversia y provocó la ira entre los partidarios de la independencia escocesa, según Edinburgh News. “Casacas rojas” era un término informal utilizado para los uniformes de los soldados británicos. Los partidarios de la independencia escocesa supuestamente asocian a los soldados de infantería vestidos de rojo con la matanza de escoceses en la batalla de Culloden Moor en 1746.

Varias personas acudieron a X para expresar su descontento y enojo por el nombre del café. Una persona afirmó que debería cambiarse el nombre a “Yoon” Central, que según el Diccionario Urbano es una abreviatura de la palabra “unionista” en Escocia.

Los internautas reaccionan a la reapertura del Redcoat Café del Castillo de Edimburgo

El anuncio de la reapertura del café junto al Castillo de Edimburgo ofendió a varias personas. El Castillo de Edimburgo compartió algunas imágenes en X el 10 de febrero de 2024 y escribió:

“Estamos felices de darles la bienvenida a todos a nuestro recientemente renovado Redcoat Café. Si nos visitas durante el fin de semana, ven a disfrutar de una bebida caliente o incluso de un sabroso trozo de pastel”.

Sin embargo, algunos internautas, incluidos los partidarios de la independencia escocesa, argumentaron que el término «casaca roja» tiene connotaciones históricas y expresaron sus opiniones al respecto en las redes sociales.

El diputado de Dunfermline y West Fife, Douglas Chapman, también expresó su descontento con el nombre y, según The Telegraph, respondió al tweet del castillo y dijo:

“No creo que muchos vayan a venir por nada. ¿Qué tal un cambio de marca rápido? Casaca roja, ¿en serio?

El Castillo de Edimburgo revisará el nombre de la cafetería

El Redcoat Café se construyó por primera vez hace 20 años y su renovación se completó en febrero de 2024. El término “Redcoat” está inspirado en el uniforme del ejército británico usado durante los siglos XVI y XIX, según The National. Según los informes, los soldados vestían casacas rojas y representaban al ejército británico en todo el mundo.

Según The Telegraph, el Castillo de Edimburgo revisará el nombre del café después de recibir una importante reacción en línea. Según los informes, Historic Environment Scotland declaró que estaba dispuesta a cambiar el nombre del establecimiento.

Según The Telegraph, se ha creado una petición en línea para cambiar el nombre del café y hasta ahora ha obtenido más de 1.000 firmas. Afirma que el nombre del café “perpetúa un doloroso legado asociado con la opresión de nuestra nación”.