Resumen
- La adaptación de 2004 de Salem’s Lot es una versión encomiable, aunque defectuosa, que se mantiene fiel a la narrativa inicial de Stephen King e incluye actuaciones notables de actores destacados.
- A pesar de ciertos contratiempos de producción y efectos visuales mediocres, transmite de manera efectiva los elementos de terror de la novela de King de una manera distintiva.
- La adaptación presenta intensas escenas de muerte y segmentos de terror humorísticamente exagerados que contrastan con las sensibilidades del terror contemporáneo.
La adaptación de una novela de Stephen King al cine presenta desafíos, y la nueva versión de Salem’s Lot ejemplifica esta realidad. La adaptación de Max de 2024 obtuvo críticas mixtas entre los espectadores, principalmente cuando se la comparó con la miniserie de televisión clásica. Sin embargo, existe una adaptación anterior de 2004 que merece una nueva evaluación.
Publicada originalmente en 1975, Salem’s Lot representa una obra esencial en el repertorio de Stephen King, ya que es su segunda novela. Cabe destacar que fue el segundo libro del autor en ser adaptado para la gran pantalla, después de la interpretación de Brian De Palma de la obra inicial de King, Carrie. Teniendo en cuenta el estatus de aclamación de la miniserie de 1979 y el reciente intento decepcionante, es la adaptación de principios de la década de 2000 la que a menudo se desvanece de la memoria colectiva.
Salem’s Lot de 2004 no fue perfecta, pero se destacó
Una adaptación fiel con un marcado aire televisivo de mediados de la década de 2000
La miniserie de TNT se emitió en junio de 2004 y ofrece un formato de dos episodios similar a la adaptación original de 1979. Con una duración de poco más de tres horas, mantiene una notable fidelidad al material original, animándolo con un reparto repleto de estrellas, entre las que se incluyen Rob Lowe, Donald Sutherland, Samantha Mathis y Rutger Hauer. Dirigida por Mikael Salomon, el guion fue elaborado por Peter Filardi, quien adaptó la escalofriante narrativa de King.
Sin embargo, Salem’s Lot de 2004 no está exenta de defectos. Tiene que lidiar con una calidad de producción desigual, diálogos incómodos, edición apresurada y efectos visuales de mala calidad. Aun así, la adaptación logra capturar la esencia de la historia de terror original, destilándola en una experiencia visual atractiva pero caótica. Al presentar escenas omitidas en la versión de 1979, ofrece una perspectiva nueva al tiempo que mantiene el ambiente sombrío de la escritura de King. Si bien algunas actuaciones se sintieron un poco infrautilizadas, aún se unen para brindar esa atmósfera televisiva por excelencia de mediados de la década de 2000.
¿De qué trata Salem’s Lot?
El clásico de terror pueblerino de Stephen King, explicado
Para aquellos que no conocen la historia, esta se desarrolla en Jerusalem’s Lot, Maine, comúnmente conocida como Salem’s Lot. La narración sigue a Ben Mears, un escritor que vuelve a visitar la ciudad de su juventud en busca de inspiración creativa. Sin embargo, pronto descubre una oscura realidad: los habitantes del pueblo están sucumbiendo a una transformación vampírica. A medida que la plaga de vampiros se extiende, Ben se alía con figuras como el padre Callahan y el joven Mark Petrie para montar una resistencia contra la oscuridad que se acerca.
Al frente de la horda de vampiros se encuentra el siniestro Kurt Barlow, apoyado por su asistente humano, Richard Straker. Al final, la ciudad se hunde en el caos, lo que impulsa a Ben y Mark a idear un plan para eliminar a los vampiros de forma permanente. Esta cautivadora narrativa redefine los temas clásicos del terror y presenta una visión refrescante del mito de los vampiros. El propio Stephen King ha expresado su afición por la historia en varias entrevistas. En una notable discusión de 1987 con la revista Highway Patrolman, comentó:
En cierto modo, es mi historia favorita, sobre todo por lo que dice sobre los pueblos pequeños. Son una especie de organismo en extinción en estos momentos. La historia me parece muy cercana.¡Siento un cariño especial por ella!
Lo que acertó en The Salem’s Lot de 2004
Escenas de muerte intensas y terror exagerado
La adaptación de 2004 introdujo varios elementos ausentes en la versión de 1979, como el personaje Dud Rogers y la escalofriante escena del autobús escolar con niños vampiros. En comparación con la película de 2024, esta adaptación capturó ciertos aspectos con su tono apropiado para la época, incluso si algunos momentos ahora parecen exagerados. Un momento particularmente espantoso es la muerte de Jimmy Cody, retratada de una manera más brutal en comparación con la descripción del libro. Otra secuencia destacada incluye la presencia amenazante de Barlow en la cocina de Petrie, donde le da un golpe devastador a la madre de Mark mientras corre por el techo como una criatura grotesca.
Este tipo de escenas presentarían desafíos para recrearlas en el panorama de terror más moderado de la actualidad, que puede resultar mediocre como resultado. Incluso el diálogo estrafalario, percibido como extraño en el papel, a menudo resuena de manera efectiva en la adaptación de 2004. Si bien las actuaciones pueden no estar a la altura de las estimadas actuaciones de la versión de 1979, talentos como Rob Lowe, James Cromwell y Donald Sutherland lograron brillar, incluso en medio de un guión y una dirección menos que estelares.
Salem’s Lot 2004 vs.las versiones de 1979 y 2024
A pesar de sus méritos, la miniserie de 2004 carece de la atmósfera inquietante que caracteriza a la adaptación de 1979. La primera versión presenta vampiros más intimidantes, mientras que las mejoras CGI en la versión de 2004 pueden parecer un poco fuera de lugar. Además, la versión anterior contaba con un diseño de sonido superior y momentos que permanecieron en la mente de los espectadores mucho después de que aparecieran los créditos. La interpretación de Straker por parte de James Mason en la serie de 1979 sigue siendo significativamente más intimidante que la interpretación de Donald Sutherland.
Sin embargo, Salem’s Lot de 2004 demuestra una ambición notable y posee el potencial de alcanzar un estatus de culto con el tiempo, particularmente cuando se yuxtapone con la reciente adaptación de 2024, que condensa apresuradamente la narrativa en apenas dos horas y media.
Para aquellos interesados, la miniserie de dos partes de Salem’s Lot de 2004 está actualmente disponible para alquilar en plataformas como Apple TV+ y Amazon Prime Video.
Artículos relacionados:
10 increíbles juegos de terror que deberían ser aún más aterradores
15:07
Los 10 mejores juegos de terror: todos geniales, nada de relleno
14:05
10 juegos de terror atmosféricos que se centran en el estado de ánimo en lugar de los sustos repentinos
8:34
Deja una respuesta