La serie más importante del manga finalmente se lanzará en Estados Unidos

A los fanáticos del manga les esperan noticias emocionantes, ya que la aclamada serie Kingdom podría hacer pronto su debut oficial en los Estados Unidos. Esta epopeya histórica ha cautivado al público durante años, pero no se ha distribuido en Estados Unidos debido a obstáculos en materia de licencias. Un informe reciente indica que esto podría cambiar pronto, lo que ofrece esperanza a los entusiastas del shonen ansiosos por explorar esta rica narrativa.

A principios de esta semana, surgieron informes que sugerían que los minoristas, incluidos Amazon y Barnes & Noble, habían incluido brevemente en sus listas los dos primeros volúmenes de Kingdom en formato de libro electrónico. Aunque estos listados se eliminaron rápidamente, indican un posible lanzamiento este año. El editor citado en estos listados es Viz Media, la reconocida empresa detrás de títulos exitosos como Naruto, One Piece y JoJo’s Bizarre Adventure. Curiosamente, estos listados insinuaban una fecha de lanzamiento del 16 de diciembre de 2025, aunque la confirmación oficial aún está pendiente. No obstante, hay varias razones convincentes para apoyar la entrada de Kingdom en el mercado estadounidense.

Una oportunidad de licencia largamente esperada

¿El viaje de Shin a América del Norte en 2025?

Kingdom, creada por el talentoso Yasuhisa Hara, es reconocida como una de las series de manga más vendidas en todo el mundo, con más de 100 millones de copias vendidas en todo el mundo. Sin embargo, el público estadounidense no ha podido acceder a esta serie debido a las restricciones de licencias. Sus emocionantes batallas a gran escala han obtenido una inmensa popularidad mundial, lo que ha provocado que los fanáticos estadounidenses soliciten constantemente su lanzamiento.

La prolongada espera por una traducción al inglés ha desconcertado a muchos, especialmente considerando que títulos menos populares de Shueisha ya han llegado al público angloparlante. Si bien las razones de esta demora siguen sin estar claras, los fanáticos especulan que la extensa extensión del manga (que comenzó su andadura en 2006 y acumuló casi dos décadas de contenido) puede haber suscitado inquietudes entre los editores sobre el compromiso requerido para la producción. Sin embargo, el importante crecimiento global de la industria del manga podría ahora alentar un cambio de perspectiva.

Según Amazon, la licencia prevista indica que la versión en inglés conservará los nombres chinos originales de los personajes, una medida que podría preservar la autenticidad del manga y atraer a los fanáticos más acérrimos.

Además, Viz Media tiene un historial de éxito en la concesión de licencias de series de manga populares, y recientemente adquirió títulos como JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run. La pista sobre los futuros anuncios de licencias programados para el 31 de enero podría presentar una oportunidad de oro para revelar Kingdom a su ávida audiencia. Cabe destacar que enero de 2025 marca el 19.º aniversario del manga, una ocasión adecuada para presentar esta querida serie a los lectores ingleses.

La licencia en inglés, que se esperaba desde hace mucho tiempo, del Reino Unido

Personajes de Ei Sei y Shin del manga Kingdom

Kingdom no solo es reconocido como uno de los mangas seinen más importantes, sino que también es elogiado como uno de los mejores títulos de manga jamás creados. Al ofrecer una visión atractiva de una era histórica cautivadora, la serie combina hábilmente elementos ficticios con eventos históricos, ofreciendo a los lectores tanto entretenimiento como educación. Si un editor se ofrece a licenciar Kingdom para el mercado estadounidense, la base de fanáticos dedicados sin duda lo recibirá con los brazos abiertos.

Fuente e imágenes