Si bien el anime suele asociarse con la cultura japonesa, muchos personajes icónicos provienen de diversas partes del mundo. Estas figuras, originarias de países como Alemania, Inglaterra y Austria, e incluso del espacio exterior, han dejado una huella imborrable que rivaliza con la de sus homólogos japoneses.
Estos personajes suelen encarnar las culturas que representan, intrincadamente entrelazadas en narrativas que involucran guerras, legados coloniales o incluso reinos extraterrestres avanzados. Otros se integran en mundos de anime donde las fronteras nacionales son fluidas, pero su herencia contribuye al desarrollo y las motivaciones de sus personajes.
En este artículo, destacamos siete personajes de anime inolvidables que, ya sea por nacimiento, origen o intención de sus creadores, son claramente no japoneses.
7 Ciel Phantomhive
Mayordomo negro
Ciel Phantomhive, un noble inglés de 13 años, es un personaje cautivador que entrega su alma a un demonio para vengarse. Su atractivo reside no solo en su trágico pasado, sino también en la sutil representación de la sociedad británica de la época victoriana.
Ciel reside en una amplia mansión cerca de Londres, respeta la etiqueta del té y dirige la compañía Phantomhive, un imperio de dulces y juguetes que roza lo siniestro. Además, ejerce como el implacable «perro guardián» de la Reina de Inglaterra, imponiendo su voluntad ante las sombrías realidades que se esconden tras la fachada del imperio.
Al más puro estilo victoriano, suele vestir atuendos propios de la época, se comunica principalmente en inglés y se enfrenta a una gran variedad de adversarios, incluyendo sectas y parcas. La serie establece firmemente la identidad británica de Ciel, desde su ascendencia hasta su mentalidad.
6 Alucard
Hellsing
Alucard se erige como el antihéroe central de Hellsing, innegablemente no japonés, ya que encarna al Conde Drácula del folclore de Europa del Este. Dentro de la serie, se le recontextualiza como un vampiro empleado por la Organización Hellsing, un grupo clandestino dedicado a contrarrestar los peligros sobrenaturales que amenazan a la Corona.
Lo que distingue a Alucard no es sólo su naturaleza vampírica, sino la innovadora transformación que Hellsing realiza de un renombrado ícono literario europeo en un personaje de anime preservando su herencia de Europa del Este.
Su nombre es una ingeniosa inversión, que hace referencia a la creación original de Bram Stoker. El OVA incluso ilustra su dolorosa historia en Valaquia, Rumania, afirmando que sus orígenes se remontan al infame Vlad el Empalador.
Operando desde Londres, armado con dos pistolas con versos en latín, Alucard se enfrenta a enemigos como nazis y seres sobrenaturales rivales. Su inmenso poder y sus modales occidentales subrayan la base cultural de su personaje.
5 Eren Yeager
Ataque a los Titanes
A primera vista, se podría asumir que Eren Yeager es japonés, dado que Ataque a los Titanes goza de una inmensa popularidad en Japón. Sin embargo, un análisis más detallado de la historia de la serie revela un trasfondo de inspiración completamente europea.
La narrativa está impregnada de nomenclatura y elementos arquitectónicos germánicos, con el apellido de Eren, Yeager (que se traduce como «cazador» en alemán).Los personajes poseen, en su mayoría, nombres de origen alemán, francés o inglés.
Eren proviene de la Isla Paraíso, una versión distópica de Europa, más que de Japón. Desde sus calles de ladrillo hasta sus iglesias góticas, el entorno es emblemático de una antigua era europea.
Los temas de la opresión gubernamental y la política mundial en Attack on Titan se inspiran en gran medida en contextos históricos reales relacionados con el colonialismo, el fascismo y el nacionalismo, lo que arraiga aún más la serie en la historia europea del siglo XX.
4 Violeta Evergarden
Violeta Evergarden
La narrativa de Violet Evergarden está impregnada de influencias europeas, y la propia protagonista encarna esta herencia. Es una veterana de una nación europea ficticia que lidia con las consecuencias emocionales de un grave conflicto mientras recorre pueblos bellamente recreados, inspirados en Suiza, Alemania y Austria.
Su nombre, «Violet», resuena con raíces occidentales, y su comportamiento es todo menos típico de un personaje japonés. Suele escribir en cursiva, viste vestidos azules victorianos y recorre calles adoquinadas en tren para entregar cartas transformadoras.
El mundo de Violet Evergarden exhibe una meticulosa atención al detalle. Desde la moneda hasta los menús de los cafés, la atmósfera evoca con fuerza la Europa de principios del siglo XX. La crianza de Violet como niña soldado refleja el marco militar germánico, tanto en su disciplina como en su ideología.
Educada pero emocionalmente reservada, inicialmente emplea la etiqueta europea formal para relacionarse con los demás, lo que hace que su papel como Auto Memory Doll no sea solo un trabajo sino una exploración de temas literarios y paisajes emocionales occidentales.
3 Dio Brando
La extraña aventura de JoJo
Dio Brando, personaje del Manchester del siglo XIX, Inglaterra, es un villano que encarna la ambición y la maldad, manifestando una maldad carismática que cautiva a los espectadores. Su transformación en vampiro impulsa la narrativa de JoJo’s Bizarre Adventure hacia una confrontación multigeneracional entre descendientes británicos y su siniestro némesis.
En el primer arco de la serie, Phantom Blood, Dio exhibe rasgos británicos por excelencia: un diálogo inglés apropiado, una pasión por el buen vino y la propiedad de una extensa mansión gótica rebosante de intriga.
Incluso cuando la trama transcurre a la actualidad en Stardust Crusaders, Dio sigue siendo una figura icónica que vive en un castillo que evoca imágenes del dominio imperial británico. Cabe destacar que la música clásica occidental y la ópera refuerzan su personalidad grandilocuente y retorcida.
A pesar de su dominio en la serie, el personaje de Dio desafía constantemente las normas japonesas, conservando una identidad claramente británica reflejada en su acento y sus gestos.
2 Edward Elric
Fullmetal Alchemist: Hermandad
Edward Elric ejerce como Alquimista Estatal en Amestris, una nación ficticia que refleja la Alemania de antes de la Segunda Guerra Mundial. La representación de su mundo está impregnada de sistemas europeos, reflejando influencias de acontecimientos históricos reales.
Amestris opera bajo un paradigma militarista, exhibiendo elementos como un parlamento, un Führer y uniformes regimentados. Los personajes se comunican formalmente y exploran conceptos científicos arraigados en las tradiciones occidentales de la alquimia.
La personalidad de Ed está impulsada por la inteligencia y la ambición; un joven prodigio que soportó un sacrificio personal para revivir a su madre, sus técnicas se basan en textos alquímicos auténticos y en el misticismo occidental.
Los nombres de los distintos lugares y conflictos representados en la serie resuenan con realidades históricas, como las que rodearon la Guerra de Ishvalan, reflejando temas de genocidio y colonización y vinculando firmemente el viaje de Edward con las tradiciones narrativas europeas.
1 Goku
Dragon Ball Z
A pesar de haberse convertido en sinónimo del anime en general, el personaje de Goku no es intrínsecamente japonés. En cambio, proviene del folclore chino, específicamente de Sun Wukong, el Rey Mono que aparece en el clásico literario Viaje al Oeste. Elementos del personaje de Goku, como el poste de electricidad (Ruyi Jingu Bang) y la nube voladora (Kinto’un), son derivaciones de esta rica mitología.
El nombre «Son Goku» es una versión japonesa de Sun Wukong. Si bien su creador, Akira Toriyama, modernizó este personaje integrando artes marciales y elementos de ciencia ficción, la esencia de Goku sigue siendo claramente china.
A lo largo de la saga Dragon Ball, Goku evoluciona desde un niño con cola de mono a un extraordinario guerrero Saiyan, en paralelo a una búsqueda universal de fuerza e iluminación que resuena más allá de las fronteras culturales.
A medida que Dragon Ball Z ganaba reconocimiento mundial, Goku emergió como el rostro por excelencia del anime en todo el mundo, aunque nunca fue diseñado para representar a Japón: es, en esencia, una figura trascendente cuyos orígenes se encuentran en una leyenda extranjera que se convirtió en un fenómeno internacional.
Deja una respuesta