Kadokawa aumenta sus objetivos editoriales tras la adquisición de Sony

Resumen ejecutivo

La importante inversión de 50 mil millones de yenes de Sony, que representa una participación del 10% en Kadokawa, reforzará su expansión operativa.
Kadokawa está elevando su objetivo de publicación anual a 9.000 volúmenes, guiado por el visionario CEO de la empresa.
La asociación entre Kadokawa y Sony está destinada a influir significativamente en la trayectoria de crecimiento y la presencia global de la industria del anime.

Enlaces esenciales

Kadokawa aspira a una expansión global

Kadokawa está estratégicamente posicionada para mejorar sus operaciones luego de la adquisición por parte de Sony de una participación accionaria del 10% , por un total de aproximadamente 50 mil millones de yenes (alrededor de 322 millones de dólares), que finalizó el 7 de enero de 2025.

Esta colaboración pionera marca un importante avance en la relación entre estos dos gigantes de la industria. A medida que continúan trabajando juntos en múltiples proyectos, la reciente inversión promete implicaciones de gran alcance para el sector del anime tanto a corto como a largo plazo.

El director ejecutivo Takeshi Natsuno reveló a Nikkei que la compañía está elevando su meta de publicación de unos ambiciosos 7.000 volúmenes anuales a unos aún más impresionantes 9.000.

El objetivo inicial establecido en 2023

Este aumento de objetivos se suma a un ambicioso objetivo anunciado previamente en 2023, que tenía como objetivo mejorar la capacidad de producción de anime de Kadokawa. En 2021, se habían fijado el objetivo de generar 40 proyectos de anime (que abarcan programas de televisión, películas y otros formatos) para 2023, antes de aumentar posteriormente sus aspiraciones.

Además de aumentar el volumen de contenido, Kadokawa está interesada en ampliar el alcance de su audiencia. Algunos expertos de la industria expresan su preocupación por la posibilidad de que Kadokawa esté sobrepasando sus límites de recursos, ya que numerosas series de anime de la empresa han enfrentado retrasos relacionados con “circunstancias de producción” y diversos problemas de calidad.

La visión de Kadokawa para la expansión de la audiencia global

Kadokawa está realizando importantes inversiones para llegar a los mercados internacionales, incluida la traducción de su contenido a varios idiomas. El reciente resurgimiento de Crunchyroll Manga indica una ventaja estratégica para Kadokawa, lo que sugiere que la participación de Sony será fundamental para mejorar los esfuerzos de distribución de sus títulos de libros.

Cabe destacar que Kadokawa también es copropietaria de Yen Press , lo que le permite publicar sus títulos en inglés sin depender exclusivamente de Sony. No obstante, la plataforma de Crunchyroll podría facilitar un canal de distribución más amplio en varios países, haciendo que las obras de Kadokawa sean accesibles a audiencias que no hablan inglés, donde Crunchyroll ya ofrece anime subtitulado.

Es importante señalar que la antigua plataforma Crunchyroll Manga no tradujo sus títulos a varios idiomas, a pesar de su alcance global. Esta limitación probablemente se debió a restricciones contractuales que impedían a Crunchyroll localizar sus publicaciones de manga a idiomas distintos del inglés.

Fuente: Nikkei vía Animenomics

Fuente e imágenes