Desde su creación por Akira Toriyama en 1984, Dragon Ball ha consolidado su estatus como un fenómeno global en el género del anime shounen, particularmente en la década de 1990 y principios de la década de 2000. La franquicia ha expandido continuamente su alcance, dando lugar a una multitud de contenidos, incluidos videojuegos, adaptaciones de manga y lanzamientos cinematográficos.
En 2009, se intentó hacer una transición de esta querida serie al formato de acción real con la película Dragonball Evolution . Desafortunadamente, la película recibió una desaprobación abrumadora tanto del público como de los críticos. Muchos sintieron que no logró capturar la esencia del anime y el manga originales, lo que generó escepticismo hacia futuras adaptaciones del anime en películas. Sin embargo, antes de la infame Dragonball Evolution , una película protagonizada por Jackie Chan mostró cómo las narrativas se pueden traducir de manera efectiva entre diferentes medios.
El Reino Prohibido y Dragon Ball: raíces compartidas
Inspirado en un clásico chino atemporal
Akira Toriyama se vio notablemente influenciado por la obra maestra literaria del siglo XVI, Viaje al Oeste , al conceptualizar Dragon Ball . Considerada como una piedra angular de la literatura china, esta novela narra la peregrinación épica del monje Xuanzang en su esfuerzo por recuperar las sagradas escrituras budistas de la India. Al crear Dragon Ball , Toriyama fusionó hábilmente este marco narrativo con elementos extraídos de las icónicas películas de artes marciales de Hong Kong. Curiosamente, El reino prohibido , una película con Jackie Chan, emplea una fusión narrativa similar.
A pesar de su presupuesto de 55 millones de dólares, The Forbidden Kingdom logró recaudar 128 millones de dólares en taquilla a nivel mundial. Esta película, dirigida por Rob Minkoff, cuenta con un elenco destacado, entre los que se encuentran Jackie Chan, Jet Li, Michael Angarano y Liu Yifei. Si bien también se inspira en Journey to the West , entrelaza este cuento clásico con temas modernos. Desafortunadamente, aunque marcó la primera colaboración entre las leyendas de las artes marciales Chan y Li en la pantalla, la película tuvo un desempeño inferior en taquilla y recibió críticas mixtas.
Por qué El reino prohibido destaca en la filmografía de Chan
Celebrando la mitología china a través de la narración universal
La narrativa de The Forbidden Kingdom se desarrolla de manera muy similar a un anime Isekai típico, ya que sigue a un adolescente estadounidense llamado Jason Tripitikas que es transportado mágicamente a un mítico pueblo chino. La película se inspira en el sueño con el que fantasean muchos jóvenes: adentrarse en un universo mágico lleno de guerreros de artes marciales y embarcarse en una búsqueda para convertirse en «el elegido». Si bien el viaje de este héroe arquetípico puede parecer un tanto formulístico, resuena en el público familiarizado con el género.
El personaje de Jackie Chan, Lu Yan, que está influenciado por los estudiosos de la historia, practica un estilo único de kung-fu en estado de ebriedad, rindiendo homenaje a películas clásicas de artes marciales como El maestro borracho y La danza de la mantis borracha . La película se destaca por ampliar su representación de la antigua China, integrando mitos reales y figuras legendarias, lo que amplifica su impacto dramático. Además, la historia invoca al legendario Rey Mono, tejiendo temas de autodescubrimiento y crecimiento personal que resuenan en los espectadores contemporáneos.
El Reino Prohibido: Una posible representación canónica de Dragon Ball
La improbabilidad de otra adaptación en acción real de Dragon Ball
Dragonball Evolution no hizo honor a su material original a la perfección, ofreciendo una representación superficial del personaje de Goku e incluso escribiendo mal el título. Tales errores ensombrecieron las posibles adaptaciones futuras de la querida franquicia. La ejecución desarticulada y la recepción desfavorable de Dragonball Evolution pusieron en duda si los fanáticos alguna vez recibirían con agrado otra adaptación de acción real de la serie.
| Datos clave de Dragon Ball Evolution | |
| Dirigido por | James Wong |
| Puntuación de los críticos de Rotten Tomatoes | 14% |
| Puntuación de audiencia de Rotten Tomatoes | 19% |
| Presupuesto | 30 millones de dólares |
| Taquillas | 56,5 millones de dólares |
Si bien algunas adaptaciones recientes, como One Piece de Netflix , han demostrado que el anime shounen puede pasar con éxito a la acción en vivo, el público sigue dudando debido a los fracasos de proyectos anteriores como Death Note y Cowboy Bebop . Este escepticismo puede llevar a los estudios a pensarlo dos veces antes de invertir en otro proyecto de acción en vivo de Dragon Ball .
Aunque The Forbidden Kingdom no adapta directamente Dragon Ball , su exitosa representación de la aventura, las artes marciales y el viaje de un joven héroe insinúa de manera efectiva lo que una adaptación de acción real bien ejecutada de Dragon Ball podría lograr. Los espectadores podrían encontrar consuelo al considerarla como un sustituto de una película de Dragon Ball, especialmente porque puede ser la mejor representación de acción real que los fanáticos pueden esperar de la franquicia.
Artículos relacionados:
10 opciones de Star Trek que sorprendieron a los fans por su atractivo duradero
21:21
Las 10 mejores películas y programas de televisión protagonizados por Awkwafina
21:17
Razones detrás de la cancelación de The Jerry Springer Show después de 27 temporadas
21:16
Deja una respuesta