“Me educé en un campamento de Stanley Kubrick”: el actor de Eyes Wide Shut cree que su actuación superó las expectativas de Kubrick

En una reflexión sobre su experiencia trabajando en Eyes Wide Shut, Alan Cumming reveló que inicialmente creyó que su actuación podría ser demasiado exagerada para la visión artística de Stanley Kubrick. Sin embargo, finalmente obtuvo una profunda visión actoral del legendario director. Kubrick, reconocido como uno de los cineastas más influyentes en la historia del cine, es conocido por su maestría en varios géneros, incluidas obras icónicas como 2001: Odisea del espacio, La naranja mecánica, Barry Lyndon, El resplandor y La chaqueta metálica.

Sorprendentemente, Eyes Wide Shut fue la última película de Kubrick, terminada apenas unos días antes de su muerte. Basada en la novela corta Dream Story de Arthur Schnitzler de 1926, esta película de 1999 narra el viaje de un médico de Manhattan, interpretado por Tom Cruise, que se ve arrojado a un torbellino de tentaciones e intrigas después de una conversación sincera con su esposa (Nicole Kidman) sobre un amorío pasado. La narrativa incluye su angustiosa exploración de la orgía enmascarada de una sociedad secreta, lo que lo lleva a profundas revelaciones sobre el deseo y la fidelidad. La película cuenta con un elenco coral que incluye actores notables como Sydney Pollack, Marie Richardson, Rade Šerbedžija, Todd Field, Vinessa Shaw y Alan Cumming.

Alan Cumming reflexiona sobre su actuación en Eyes Wide Shut

Kubrick lo desafió a aceptar la exageración

Personajes enmascarados de Eyes Wide Shut

Nicole Kidman como Alice en Eyes Wide Shut

Bill y Alice bailando en una fiesta en Eyes Wide Shut

Bill mirando un árbol de Navidad en Eyes Wide Shut

Alice durmiendo junto a una máscara en Eyes Wide Shut

Cumming, conocido por sus papeles en el teatro y la pantalla, incluida una actuación ganadora del premio Tony en Cabaret, compartió sus pensamientos sobre un episodio reciente de la serie de Vanity Fair. En este segmento, revisó su interpretación de una sola escena como recepcionista de hotel en Eyes Wide Shut. Según él, Kubrick alentó un estilo de actuación teatral y elevado, al tiempo que se aseguraba de que se mantuviera anclado en la autenticidad. Cumming contó la precisión del enfoque de dirección de Kubrick, caracterizado por sus tomas interminables y ajustes meticulosos que dieron forma a su actuación.

Esta es una de las actuaciones más escandalosas que he dado en mi vida. Eso lo digo yo. Yo fui quien le dijo a Stanley Kubrick: “Oh, eso es demasiado Stanley, debería bajar el tono”.Él dijo: “No. Vamos, Alan. Hazlo, hazlo”.Así que Stanley Kubrick me enseñó en el campamento. No es algo que puedas imaginar. Tomé algo del teatro que Stanley luego reforzó para mí, y ha sido un gran mantra para mí en mi vida, como actor, y cuando era muy joven, en el teatro, me decía: “Puedes ser tan grande como quieras, siempre y cuando lo sientas”.Y eso es exactamente lo que estoy haciendo. Estoy haciendo una gran actuación aquí. Quiero decir, es tan ridículo. Pero Stanley me animó a seguir adelante y a seguir adelante. Pero si surge de un lugar de verdad, entonces puedes ser tan grande como quieras. En aquel entonces no pensaba que esas dos cosas fueran compatibles. Pensaba que eso era lo que se hacía en el teatro y que el cine era algo diferente. Hay que rebajarlo todo. Y ahora claramente no me adhiero a eso.

Esta es, bueno, no lo sé, una escena de cuatro minutos, tres, cuatro minutos, si acaso. Y son dos personas hablando al otro lado de un mostrador. Por lo general, habría un plano general, podría haber un plano medio y habría dos primeros planos. Incluso en una película grande, esto llevaría un día máximo. Y se tardó una semana en rodar. Sin embargo, rodamos esto durante unos dos días, y Stanley decidió descartarlo y empezar de nuevo, y rodarlo de una manera diferente. Fueron millones y millones y millones de tomas. A menudo, en las películas o esas cosas, ya sabes, terminas la escena y dicen: «Corten».Y oías al director decir: «Perfecto. Una más».Piensas, bueno, si fue perfecta, ¿por qué diablos estamos haciendo una más? Con Stanley, cada vez que hacía otra toma, iba al monitor con él, lo miraba y me mostraba un pequeño detalle para cambiar, un poco de entonación, incluso un pequeño movimiento facial. Sabía exactamente por qué iba a hacerlo de nuevo y cuál era nuestro objetivo. Y eso me entusiasmó con la idea de hacerlo de nuevo. Me encantó hacer esta película. Me entusiasmó de verdad con la idea de volver a ser actor de cine. Porque, ya sabes, no hay papeles pequeños, solo actores pequeños.

Análisis de la actuación de Alan Cumming en Eyes Wide Shut

El impacto de la actuación de Cumming

Buenos días y feliz cumpleaños a Alan Cumming, a quien vemos aquí en su breve pero destacada actuación en EYES WIDE SHUT (1999) de Stanley Kubrick.¡Ahora en @criterionchannl ! â\u009d¤ï¸\u008f pic.twitter.com/GRMDXFazDn — Criterion Collection (@Criterion) 27 de enero de 2025

La interpretación exagerada de Cumming en Eyes Wide Shut es particularmente efectiva debido a su naturaleza contrastante con la interpretación más moderada de Tom Cruise. Si bien la película mantiene en gran medida un tono surrealista y escalofriante, la inflexión vibrante de Cumming, sus gestos sugerentes y su comportamiento coqueto infunden a la narrativa una refrescante alegría. Su actuación se destaca como si fuera el único personaje consciente del absurdo subyacente en la trama, lo que la convierte en un momento inolvidable de la obra icónica de Kubrick.

Para obtener más información, visita este enlace de Vanity Fair.

Fuente e imágenes