El creador de Hunter x Hunter habla sobre sus graves problemas de espalda

Descripción general

Yoshihiro Togashi experimenta dolor crónico, lo que provoca frecuentes pausas en el manga Hunter x Hunter .
Una cirugía reciente ha dejado a Togashi postrado en cama por momentos, lo que afecta su capacidad para trabajar con eficacia.
A pesar de los desafíos constantes, un segmento de fanáticos toma a la ligera su situación, aunque Togashi sigue dedicado a continuar con el manga.

Tabla de contenido

Los fanáticos de Hunter x Hunter conocen desde hace tiempo los problemas de salud crónicos que sufre el creador Yoshihiro Togashi , que dificultan gravemente su capacidad para producir nuevos capítulos e incluso realizar actividades cotidianas. Este malestar constante es una de las principales causas de las largas pausas que la serie suele experimentar.

Inicialmente, tras su debut en 1998, Hunter x Hunter siguió el formato de publicación semanal habitual en muchos títulos de la Weekly Shonen Jump. Sin embargo, a medida que la salud de Togashi se fue deteriorando a lo largo de la década de 2010, la serie comenzó a ver lanzamientos esporádicos. Actualmente, funciona con un calendario impredecible, que puede persistir indefinidamente.

En una declaración reciente, Togashi reveló que se sometió a un procedimiento quirúrgico que requirió anestesia local, aunque no especificó la naturaleza de la operación. Después de la cirugía, reveló que pasó varios días confinado en cama y ahora enfrenta limitaciones relacionadas con la postura, que están obstaculizando su progreso con el manga. Compartió varias imágenes que muestran su trabajo actual.

El 11 de diciembre de 2024, tuiteó:

Otro nombre de episodio completado.

Por alguna razón estuve postrado en cama durante varios días.

Ahora estoy tambaleándome por la casa.

Me recuperé lo suficiente como para caminar por mi cuenta.

Pude recoger mi teléfono inteligente del trabajo.

No soy bueno preguntando
a los demás.pic.twitter.com /To0jgOL6hE

– 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
11 de diciembre de 2024

En la traducción, mencionó:

Completé otro capítulo.

Por alguna razón, estuve postrado en cama durante unos días.

Ahora que puedo caminar de nuevo,

He logrado tomar algunas fotografías de mi trabajo.

Estoy concentrado en escribir nuevos capítulos.

Tan solo un día después, compartió una actualización en la que expresaba su ansiedad por sentarse en sillas, lo que indica que todavía enfrenta desafíos importantes:

Nombre, un episodio más completado.

Hay demasiadas restricciones en la postura.

El progreso es lento.

Todavía me preocupa sentarme en una silla.

Me concentraré en el nombre por un momento.
pic.twitter.com/nKKfzS1Zhc

– 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
12 de diciembre de 2024

En la traducción, señaló:

He terminado otro capítulo.

Las restricciones posturales lo hacen difícil

para seguir trabajando. Todavía tengo aprensión

sobre sentarse en una silla,

Así que seguiré centrándome en los capítulos.

Aunque las traducciones intentan conservar la esencia y la estructura del estilo original de Togashi, el formato puede parecer inusual cuando se traslada al inglés. Si bien anteriormente indicó ligeras mejoras en su salud y expresó alegría por poder sentarse en una silla, parece que ha encontrado nuevos contratiempos desde entonces.

La continua batalla de Togashi contra el dolor crónico

Togashi ha sido sincero sobre su constante lucha contra el dolor de espalda severo. En comentarios anteriores que aparecieron en la sección de autores de Shonen Jump, reveló que hay momentos en los que el dolor es tan intenso que ni siquiera puede pedir ayuda. Togashi ha adaptado su proceso de escritura, optando por trabajar en posiciones que alivien la incomodidad en lugar de sentarse en una silla convencional. Este año, incluso ha considerado necesario tomarse un descanso de las redes sociales, probablemente para gestionar mejor su salud y su producción creativa.

Lamentablemente, a pesar de su transparencia con respecto a sus problemas de salud, algunos fanáticos continúan trivializando su situación, a menudo haciendo bromas sobre sus hábitos de juego en lugar de mostrar empatía por las luchas que enfrenta. Esto incluye la especulación de que podría priorizar jugar Dragon Quest sobre completar el manga. Además, Togashi ha insinuado la creación de finales alternativos para Hunter x Hunter , en caso de que no pueda terminar la historia como se pretendía originalmente.

Pausa actual de Hunter x Hunter

Recientemente se han publicado nuevos capítulos de Hunter x Hunter , pero, como era de esperar, la serie se encuentra ahora en otra pausa. Tras un breve periodo de actividad, el manga ha vuelto a pausarse. Por el momento, no hay una fecha de publicación para su regreso; sin embargo, dado el continuo compromiso de Togashi con el trabajo, los fans siguen teniendo la esperanza de que puedan surgir nuevos capítulos el año que viene. Normalmente, Shueisha anuncia los próximos volúmenes junto con los lanzamientos del manga, por lo que es aconsejable que los fans estén atentos a las actualizaciones relacionadas con el lanzamiento del volumen 39.

Fuente: Noticias de anime de Japón de Oricon

Fuente e imágenes