
Descripción general
- El director Dean DeBlois pretende crear una versión fiel de acción real de Cómo entrenar a tu dragón, que se asemeje lo más posible a la animación toma por toma.
- Las reacciones de los fanáticos están polarizadas: algunos apoyan la nostalgia mientras que otros piden reinterpretaciones innovadoras del clásico.
- A pesar de las dudas de algunos sectores, se espera que el remake prospere económicamente, ya que aprovechar la nostalgia sigue siendo una tendencia lucrativa en el cine.
DreamWorks está trabajando actualmente en una adaptación en imagen real de la querida serie animada Cómo entrenar a tu dragón. Aunque el estreno oficial aún está en el horizonte, el avance y el tráiler recientemente revelados ciertamente han despertado el interés entre los fanáticos.
Lo que más preocupa a muchos fans no es únicamente la calidad de la película (después de todo, la franquicia animada ha cosechado importantes elogios y el director Dean DeBlois vuelve a dirigir este nuevo proyecto).En cambio, la principal preocupación gira en torno a si la película servirá como una recreación fiel de la amada animación o sucumbirá a los peligros de ser simplemente otro intento de recaudación de fondos decepcionante que recuerda las tendencias recientes de Disney. Sin embargo, las últimas declaraciones de DeBlois indican un compromiso con la preservación de la esencia de la historia original, que presenta tanto ventajas como desafíos en términos de recepción por parte de los fans.
Cómo se compara el guión de acción real con la animación original
Reflexiones del director Dean DeBlois
Mirar en YouTube
En una conversación con Brandon Davis en el podcast Phase Hero en YouTube, Dean DeBlois reconoció que el guion de acción real se mantiene prácticamente sin cambios con respecto a la versión animada original, una revelación que ha generado inquietud entre los fanáticos. Durante un evento de prensa en Universal Studios, reflexionó sobre sus sentimientos encontrados sobre la tendencia de adaptar películas animadas a la acción real, y dijo:
“No soy un gran fanático de la tendencia de convertir la animación en acción real. Universal quería revisitar esta historia.[…] Si vas a adentrarte en esta historia, que está llena de personajes que amo, en un mundo al que me siento apegado, entonces quiero ser parte de ella”.
DeBlois profundizó en su enfoque de filmación, destacando la importancia de los momentos icónicos de la trilogía:
“Hay momentos clave que la gente ve como icónicos de la trilogía original […] Intentamos con mucho cuidado, con el equipo de acción real en nuestro set y nuestra configuración de cámara, imitar esas escenas casi toma por toma”.
Esta dedicación a la autenticidad es evidente en el reciente tráiler, que muestra escenas como Hipo y Chimuelo durante su vuelo inaugural y la apariencia amenazante del dragón de la Muerte Roja, casi reflejando a sus contrapartes animadas.
Divisiones emergentes entre los aficionados
“No arregles lo que no está roto” vs.“Una perspectiva nueva”


Las reacciones a las observaciones de DeBlois están marcadamente divididas. Una parte importante de los fans está ansiosa por una experiencia visual fiel, mientras que otros expresan su frustración por lo que perciben como adaptaciones innecesarias. Los críticos de esta tendencia argumentan que tales remakes a menudo no capturan la esencia de la obra original, sino que la diluyen. Este debate se reduce a un dilema clásico: si se deben preservar elementos apreciados o afrontar nuevas interpretaciones.
Posible éxito de taquilla

A pesar de la división entre los fanáticos, es importante señalar que las tendencias históricas implican que es probable que la nueva versión de acción real de Cómo entrenar a tu dragón tenga un buen desempeño financiero. El uso de la nostalgia como estrategia de marketing ha brindado continuamente resultados exitosos, capturando tanto a audiencias establecidas como nuevas. Un ejemplo perfecto de esto es la versión de 2019 de El rey león, que, aunque recibió críticas mixtas, recaudó la asombrosa cantidad de $ 1.65 mil millones, consolidando su lugar como la película animada y la nueva versión más taquilleras.
Los estudios cinematográficos enfatizan la necesidad de rehacer clásicos animados debido a los altos costos asociados con la creación de contenido original y los riesgos inherentes que implica presentar historias reimaginadas. Un claro ejemplo de un reinicio que fracasó al desviarse de sus raíces es el remake de Los Cazafantasmas, que enfrentó una reacción negativa significativa de los fanáticos más fieles. Por el contrario, los estudios tienden a optar por narrativas establecidas que prometen un interés demostrado.
Películas como la adaptación de Aladdin de Guy Ritchie de 2019 honran sus raíces al tiempo que introducen elementos nuevos, ejemplificando el valor tanto de la nostalgia como de la innovación, algo que Universal pretende lograr en su adaptación de acción real. Si la nueva adaptación de Cómo entrenar a tu dragón es una elección prudente o una oportunidad perdida para una mayor narración sigue siendo una pregunta abierta, pero una cosa es segura: los fanáticos esperan con ansias el resultado.
Potencial para una nueva profundidad
Cuando se le preguntó sobre sus aspiraciones para el remake, DeBlois expresó su deseo de profundizar en la mitología de los guerreros:
“Quería explicar de dónde venían estos guerreros, por qué estaban allí en la isla, qué estaban haciendo”.
También expresó su pesar por los personajes poco desarrollados, particularmente por Astrid:
“Había ciertos personajes que no estaban bien representados, Astrid era uno de ellos […] Le habría dado un poco más de profundidad y habría entendido de dónde viene y qué tiene que perder al ponerse del lado de Hipo. Realmente podemos aprovechar eso”.
Estas reflexiones indican que habrá algunas actualizaciones, ya que DeBlois apunta a explorar nuevos temas mientras honra el material original, ofreciendo esperanza a los fanáticos que anhelan profundidad y desarrollo de los personajes.
Fuente: Brandon Davis/YouTube
Deja una respuesta