Notas del parche de actualización olímpica de Hades 2 ya disponibles

La espera finalmente ha terminado, ya que se acaba de lanzar una importante actualización para Hades 2, oficialmente titulada «The Olympic Update». Este extenso parche ofrece una gran cantidad de contenido nuevo, incluido el acceso al reino de los dioses olímpicos, lo que marca una incorporación innovadora a esta venerada franquicia de acción rogue-lite. Los desarrolladores de Supergiant Games han publicado notas detalladas del parche que revelan las emocionantes características incluidas en esta actualización.

Si tienes curiosidad por saber qué aventuras le esperan al personaje principal, Melinoë, hemos recopilado toda la información esencial que necesitas. Sigue leyendo para descubrir todo sobre la actualización olímpica de Hades 2.

Notas completas del parche para Hades 2: La actualización olímpica

Características principales

Nueva área : ¿Podrás conquistar el Olimpo , la montaña sagrada de los dioses? Y si lo logras, ¿podrás protegerla?
Nueva arma : Aprovecha los extraordinarios poderes de Xinth, la Capa Negra , el último vestigio de los Brazos Nocturnos.
Nuevos personajes : busca dos nuevos aliados en su territorio y gana su apoyo.
Nuevos compañeros : ¡Construye un vínculo con dos nuevos compañeros animales… cuando los encuentres!
Renovación de Crossroads : desbloquea numerosos elementos cosméticos nuevos para personalizar el área de Crossroads .
Expansión de la historia : descubre horas de diálogo nuevo a medida que la narrativa evoluciona en la nueva región.
Mapa mundial : espera una interfaz renovada a medida que avances entre diferentes regiones.
Compatibilidad con Mac : el juego ahora está disponible de forma óptima en Mac equipados con procesadores Apple M1 o posteriores.

Brazos y habilidades nocturnas

Bastón de bruja : se ha mejorado el ataque especial para un uso más rápido y ahora puede rebotar entre enemigos.
Sister Blades : el especial renovado ahora perfora a los oponentes y potencialmente puede golpear nuevamente cuando regresa hacia ti.
Llamas umbrales : los proyectiles especiales ahora giran según la dirección de tu movimiento.
Hacha de piedra lunar : este especial rediseñado realiza un corte ascendente de múltiples golpes, pero ya no intercepta los ataques enemigos.
Abrigo negro (nuevo) : defiende y toma represalias con fiereza, sin dejar a ningún enemigo a salvo de tus ataques especiales.
Tu Dash ahora es inherentemente más rápido y más reactivo.
Experimenta una mayor confiabilidad durante los dashes al escapar de los efectos de aturdimiento causados por los ataques de ciertos enemigos.
Se mejoró la precisión al utilizar los controles del gamepad para ciertas habilidades.

Aspectos de los Brazos Nocturnos

Llamas umbrales (Moros) : escala mejorada; ligera reducción en el daño para explosiones completamente mejoradas.
Cráneo Argenta (Medea) : Daño aumentado para Ataque y Especial; rendimiento de mejora mejorado; los proyectiles ahora se recargan más rápido.
Abrigo negro: se introdujeron tres aspectos únicos desbloqueables y mejorables.

Caldero de la encrucijada

Ojos de la noche y la oscuridad (¡nuevo!): ocasionalmente permite que los monumentos lunares y los sigilos invisibles se manifiesten en ubicaciones.
Fortuna terrenal (¡nuevo!): te permite reciclar recursos innecesarios en el Corredor miserable para obtener prestigio , que se puede usar para comprar artículos decorativos.
Invocación de la Rapsodia Musical : ¡Novedad! Es esencial para invocar al Creador de Música , lo que permite distintas opciones musicales en la Encrucijada .
Propagación de cenizas (¡nuevo!): Guarda varias configuraciones de Arcanos en el Altar de cenizas .
Favorito de todos los recuerdos (¡nuevo!): equipa automáticamente un recuerdo designado en los campos de entrenamiento .
Reflejos abisales (¡nuevo!): vuelve a intentar completar las Pruebas del Caos y lleva un registro de tus tiempos más rápidos.
Valentía de los espíritus familiares (¡nuevo!): esencial para mejorar a tus familiares animales .
Tesoros Resurgidos (¡nuevo!): Permite que los Tesoros Infernales aparezcan a veces en ubicaciones de la superficie.
Oleada de estanques profanadores (¡nuevo!) Configura los estanques de purga para que se manifiesten entre regiones del inframundo.
Fuente de vida congelada (¡nuevo!): ocasionalmente crea una cámara de fuente en la nueva área.
Se ajustaron los costos y requisitos para varios encantamientos.
Melinoe y Hécate ahora pueden concluir encantamientos juntas en ocasiones.

Altar de cenizas

La Hechicera : Se actualizaron las mecánicas para que Omega se mueva más rápido; los efectos anteriores ahora se transfirieron a Rueda de Plata (Hécate) .
The Swift Runner : ahora no mejora la velocidad de carrera ya que esta característica es innata.
Muerte : se ha incluido un nuevo elemento de interfaz de usuario para este efecto.
Fuerza : se rediseñó para proporcionar un aumento de daño global cuando no hay efectos de Desafío a la muerte activos.
Se han ajustado los costes de mejora de varias tarjetas.
Se han mejorado las sugerencias contextuales para mejorar Grasp .
Se aclararon las descripciones de texto de varias tarjetas.

Recuerdos

Cada aliado recién introducido ofrece un recuerdo único que puedes obtener a través de métodos tradicionales.
Rueda de Plata (Hécate) : ahora ralentiza a las entidades circundantes mientras invoca movimientos Omega.
Monedero de oro (Caronte) : ahora influenciado por ventajas que mejoran el oro, como Afluencia (Caos) .
Se mejoraron los comentarios y se solucionaron los problemas relacionados con ciertos recuerdos que expiraban durante el juego.
Reordené algunos recuerdos en la vitrina para dar cabida a nuevas incorporaciones.
Descripciones de texto aclaradas para varios recuerdos.

Bendiciones y favores

Cada uno de los dos nuevos aliados que descubras traerá sus bendiciones únicas para ayudarte en tus misiones.
Todos juntos (Hera) : renombrado de Partículas elementales ; ahora es su legendario, ya no está disponible como dúo Hestia.
Reliquia preciada (Hera x Deméter) : ahora mejora tus recuerdos actuales y posteriores.
Fuerza rencorosa (Hera x Hefesto) : eliminado del juego, pero el efecto está disponible en los Pozos de Caronte con la Daga Danaid .
Brave Face (Hera x Hefesto) : ahora clasificado como un dúo y ya no es exclusivo de Hera.
Aura incandescente (Hera x Hestia) (¡nuevo!): La magia restauradora daña a los enemigos cercanos.
Chapa helada : ahora es menos efectiva (el daño mínimo recibido ha aumentado).
Recompensa del océano (Poseidón) : las recompensas de Ash y Psyche ahora están garantizadas; presentación visual actualizada.
Forraje abundante (Demeter) : se ha reducido la ganancia de vida.
Reina de las Nieves (Deméter) : Ya no mitiga el daño de Voto del Tiempo (Juramento) .
Michelines (Afrodita x Hefesto) : se ha aumentado la eficacia.
Rompecorazones (Afrodita) : Los rompecorazones ahora infligen menos daño y requieren más magia para aparecer.
Smithy Sprint (Hefesto) : eliminado; reemplazado por…
Estampar Ataque (Hefesto) (¡nuevo!): crea una explosión alrededor de un enemigo cercano después de usar Ataque.
Condición impecable (Hefesto) : Se ha reducido la duración de la invulnerabilidad.
Gran Caldera (Hefesto) : Se corrigió la rareza heroica, que no había cambiado en comparación con la épica.
Recubrimiento crujiente (Hestia) : eliminado; reemplazado con…
Olla Caliente (Hestia) (¡nuevo!): Tienes la posibilidad de evadir daño; esta probabilidad se duplica contra enemigos afectados por Quemadura.
Círculo Cinerario (Hades) (¡nuevo!): Invoca Urnas de Almas a tu alrededor que infligen daño de área cuando se destruyen después de usar suficiente Magia.
Último suspiro (Hades) : daño adicional ligeramente reducido, que aumenta con la cantidad de efectos de Desafío a la muerte utilizados esa noche en lugar de solo los que faltan.
Pom Pom Pom (Eco) (¡nuevo!): Duplica el nivel de Pom más alto de tu bendición.
Boon Boon Boon (Eco) : te permite elegir uno de tres Boons aleatorios de la noche anterior.
Se modificaron los nombres y las descripciones de texto de varios beneficios.
Otros ajustes y correcciones menores.

Mejoras del martillo de Dédalo

Se han agregado nuevas mejoras para la última arma.
Cuchillos de gancho (cuchillas) : se eliminaron porque este efecto ahora es parte de la mecánica básica; se reemplazaron con…
Cuchillos segadores (cuchillas) (¡nuevo!): los especiales obtienen mayor fuerza y afectan un área más grande.
Guardia potenciadora (hacha) : eliminada; reemplazada por…
Trituradora de asedio (hacha) (¡nuevo!): los ataques especiales atacan más adelante y causan daño adicional.
Torbellino que avanza (Hacha) : eliminado; reemplazado por…
Merodeador hirviente (Hacha) (¡nuevo!): Cada ataque también afecta a los enemigos circundantes.
Se actualizaron los nombres y las descripciones de varias mejoras del Martillo Dédalo.

Maleficios y Sendero de Estrellas

Desbordamiento (¡nuevo!): usar Rayo lunar inflige daño en tus alrededores.
Impacto (¡nuevo!): Rayo lunar obtiene potencia adicional cuando ataca por primera vez en cada encuentro.
Saturación (¡nuevo!): usar Agua lunar también activa inmediatamente tu Omega Cast.
Consecuencia (¡nuevo!): Cada vez que Eclipse Total golpea a un guardián, el uso posterior queda parcialmente cargado.
Eminencia : ahora una mejora sublime para Eclipse total , con un costo de magia aumentado.
Tenacidad : ahora es una mejora sublime para Aullido de lobo , que también aumenta el costo de magia.
Frenesí : ahora clasificado como una mejora brillante para Aullido de lobo , sin aumento en el costo de magia.
Se actualizaron varias mejoras y se cambió la condición para seguir usando tu Hex durante el encuentro en lugar de cuando no está disponible.
Descripciones de texto mejoradas para varias mejoras de Sendero de estrellas.

Pozo de Caronte

Daga Danaid (¡nuevo!): fortalece tus ataques y especiales sin mejoras de Bendición; anteriormente, esto era parte de Fuerza Rencorosa (Hera x Hefesto) .
Himno de sacrificio (¡nuevo!): Los beneficios ofrecidos para el sacrificio se procesarán rápidamente, mejorando el siguiente en sucesión; anteriormente vinculado a Comercio familiar (Hera) .
Velo de niebla (¡nuevo!): después de usar magia, la restauras rápidamente a un límite específico; originalmente estaba vinculada a la Rueda de plata del recuerdo (Hécate) .
Escudo astillado (¡nuevo!): Obtienes armadura adicional.

Santuario de Hermes

Sustento fresco ( ¡nuevo!): restaura algo de salud.
Sustento fresco MAX (¡nuevo!): restaura una mayor cantidad de salud.
Amuleto de escudo (¡nuevo!): proporciona armadura adicional.
Amuleto Aegis (¡nuevo!): ofrece aún más armadura.
Beso de Estigia : ahora disponible en el Santuario de Hermes (cuando sea elegible).
Los artículos que devuelven la vida ahora se ofrecen con mayor frecuencia.
Se han realizado ajustes de costos en varios artículos.

Enemigos y peligros

Se ha introducido una variedad de nuevos enemigos junto con la nueva área, incluidos nuevos Guardianes y un nuevo Guardián.
Se han realizado ajustes a los enemigos situados a lo largo de la ruta de la superficie debido a la adición de una tercera región.
Chronos : Minimización del tiempo de inactividad entre fases; otras modificaciones ligeras.
Eris : Varias alteraciones; ahora es significativamente menos probable que permanezca en las llamas.
Bestia infernal : reaparece más rápidamente después de la primera fase de combate; otros ajustes menores.
Polifemo : ya no invoca enemigos de élite; se realizaron pequeños ajustes adicionales.
Caribdis : Número reducido de fases; ataques con mayor intensidad e intervalos reducidos.
Directora Hécate : Regularmente pierde su invulnerabilidad antes de derrotar a sus Hermanas de los Muertos.
En el caso de ciertos enemigos a distancia, serán menos los que atacarán simultáneamente.
Cambios menores adicionales en varios enemigos y escenarios de combate.

Encuentros únicos

Monumentos Lunares (¡nuevo!): Estos te desafían a derrotar a un poderoso enemigo Élite para obtener recompensas especiales después del Encantamiento Ojos de la Noche y la Oscuridad .
Sigilos invisibles (¡nuevo!): estos requieren que elimines a un grupo de enemigos sin recibir daño para obtener una recompensa después del encantamiento Ojos de la noche y la oscuridad .
Se ha reducido el tiempo para recoger recompensas del Tesoro Infernal .
Némesis ya no aparecerá en lugar de Echo después de su primera aparición; su enfoque en las salidas es menos urgente, al igual que su comportamiento de compra con Caronte .
Se ha modificado la intensidad de los encuentros con Hércules ; su primera víctima ahora aparece con menos frecuencia cerca de las entradas; sale antes que antes y ahora también puede aparecer en la nueva región.
Ícaro ahora es más potente contra enemigos comunes; a veces también puede aparecer en la nueva área.
Los beneficios de Hermes ahora pueden estar disponibles entre tus selecciones todas las noches.
Las Puertas del Caos ahora pueden aparecer antes a lo largo del camino de la Superficie después de alcanzar un punto específico.
Se ha ajustado la intensidad del combate para los encuentros de la Prueba de los Dioses en la Superficie; ya no ocurre en áreas más pequeñas.

Compañeros animales

Raki el Cuervo (¡nuevo!): Ataca a los enemigos y los hace vulnerables al daño crítico.
Hécuba el Perro (¡nuevo!): Proporciona magia adicional, aturde a los enemigos y desentierra objetos valiosos.
Ahora puedes mejorar a los familiares más de una vez por noche si hay recursos disponibles.
Se ha mejorado la presentación de diversas interacciones con familiares.
Toula solo aparecerá más lejos hasta que te vincules con ella; ya no estará en Erebus .
Ya no puedes mejorar a Frinos detrás de la carpa, sino solo en los campos de entrenamiento.
Nombres ajustados y texto descriptivo para varias mejoras familiares.

Diseño de niveles y entornos

Se han agregado una nueva región y múltiples ubicaciones dentro de ella.
Se han introducido nuevas ubicaciones en varias otras regiones.
Ahora hay un estanque de purga delante del Tártaro.
Los puntos de pesca en diferentes áreas ahora son más fáciles de acceder.
Numerosas correcciones y mejoras menores en varias ubicaciones.

Lista predestinada de profecías menores

Maestra de la batalla (¡nuevo!): Otorga recompensas por seleccionar diferentes beneficios asociados con su título.
Maestro de la juerga (¡nuevo!): te recompensa por elegir varios beneficios vinculados a su título.
Señora de la caza (¡nuevo!): te recompensa por optar por varios beneficios atribuidos a Artemisa.
El abrigo negro (¡nuevo!): te recompensa por seleccionar varias mejoras de martillo para la nueva arma.
Hogar en la Encrucijada (¡nuevo!): te recompensa por utilizar Prestigio para redecorar la Encrucijada .
Colmillos desnudos (¡nuevo!): te recompensa por derrotar enemigos usando cada una de las ventajas disponibles del Juramento de colmillos del Juramento de lo invisible .
Criterios y recompensas ajustados por cumplir profecías específicas.

Recursos y reactivos

Se han introducido varios recursos coleccionables nuevos, particularmente en la Región recién agregada.
La oscuridad aparece con más frecuencia en Caos , ahora se ofrece antes que antes.
Tarifas ajustadas para encontrar oro en Ephyra y la Grieta de Tesalia .
Ajustes menores adicionales en las tasas de aparición de algunos recursos.
Sugerencias y detalles de inventario actualizados para varios recursos.

Juramento de lo invisible

Voto de pánico : eliminado; reemplazado por…
Voto de colmillos (¡nuevo!): Otorga a los enemigos de élite varias ventajas perjudiciales.
Voto de sufrimiento : eliminado; reemplazado por…
Voto de las Sombras (¡nuevo!): Los guardianes ahora generarán copias de sombras para aumentar la dificultad.
Voto de vacío (anteriormente Negación) : ahora ofrece múltiples rangos que reducen tu límite de Comprensión.
Voto de arrogancia (antes Arrogancia) : efectos de miedo reducidos y escamas preparadas para magia.
Se han incluido Nuevos Testamentos para la nueva arma y área.
Estructura de menú actualizada con comentarios mejorados y más sugerencias contextuales.
Se ajustaron los títulos y descripciones de varios votos.

Arte y efectos visuales

Se introdujo una vista de mapa mundial al realizar la transición entre regiones en el Inframundo o la Superficie.
Se agregaron amplios diseños visuales, modelos 3D, animaciones y efectos visuales para la Región recién agregada.
Se han incorporado docenas de nuevas opciones cosméticas para Crossroads a través de un sistema recientemente desarrollado.
Efectos visuales actualizados para los beneficios atribuidos a Hefesto .
Retratos de personajes actualizados de Caronte y otras figuras notables como Eco , Medea , Circe y Hades .
Se mejoraron los aspectos visuales del entorno exterior de la Casa de Hades .
Vistas panorámicas mejoradas cerca de las entradas a cada Región para una mejor visibilidad.
Mejoras visuales en fuentes y otras áreas del juego.
Animaciones adicionales para Odiseo y varias otras mejoras menores.

Actuación de voz y narrativa

Se han implementado casi 2.500 nuevas líneas de voz , mejorando las interacciones con la mayoría de los personajes.
Los resultados ampliados narrados por Homero siguen a las finalizaciones exitosas.
Los jugadores ahora pueden intentar despertar a Hypnos de su sueño eterno después de alcanzar hitos específicos…
Se han ampliado las subtramas que rodean a personajes como Narciso y Eco, la maldición de Aracne y el pasado de Dora.
Se han agregado nuevos eventos de obsequio de Ambrosia para Dora y Hécate.
Terminología actualizada para los distintos peces y criaturas acuáticas que puedas capturar.
Melinoë ahora identifica a los enemigos cercanos con mayor frecuencia.
Melinoë ya no se atribuye el mérito cuando Toula atrapa un pez o una criatura similar.
Varios personajes ofrecen respuestas más singulares a las interacciones que involucran recursos, incluida la pesca.
Ya no puedes regalarle a Némesis o Hércules mientras están comprando (ya que están ocupados en otras cosas).
Numerosas correcciones y mejoras en varios eventos narrativos.

Sonido y música

Se han añadido nuevas composiciones musicales para reflejar la Región recién integrada y sus características únicas.
La mayoría de las pistas instrumentales ahora se pueden reproducir en Crossroads después de desbloquearlas mediante el encantamiento Invocación de Rapsodia Musical .
Se introdujeron nuevos efectos de sonido para la última arma, ciertos beneficios de Hefesto y más.
Comentarios de audio mejorados para una variedad de beneficios, habilidades e interacciones.
Efectos de sonido actualizados para navegar usando Puertas Espectrales dentro de la Grieta de Tesalia .
Se ajustó el efecto de audio en la voz de Melinoë dependiendo de las elecciones realizadas con respecto a la Palabra de Circe de Menor Estatura o Mayor Circunferencia .
Efectos de sonido actualizados para diversas interacciones con Eris .
Numerosas mejoras en la mezcla de audio y varios cambios menores.

Interfaz de usuario y menús

Se actualizó el menú principal para reflejar esta importante actualización sustancial .
Se revisó cómo se categorizan los contenidos del Fondo de Plata .
Se mejoró el menú Aspectos para cada arma, separando el progreso entre las rutas del Inframundo y de la Superficie.
Se renovó la pantalla Trivia archivada para un mejor acceso a la información y facilidad de uso.
Se modificó la pantalla de Hechos pasados , ajustando significativamente la forma en que se categorizan las Pruebas de Caos; todos los Recuerdos utilizados durante la noche ahora son visibles.
Los tiempos despejados para las rutas de superficie se han restablecido luego de la reciente expansión.
Los subtítulos más largos ahora se desplazarán automáticamente, lo que permitirá la visualización de subtítulos adicionales según sea necesario.
Manejo mejorado para casos con cantidades inusualmente altas de beneficios y mejoras en el menú Información de beneficios .
Disposición actualizada de semillas y plantas en el menú Inventario .
Se agregaron íconos alternativos para indicar la acumulación de recursos suficientes rastreados con un nomeolvides .
Se introdujeron los íconos de vista previa de Recompensa de ubicación para los casos en los que se activa el Voto de renuncia (anteriormente Amargura) .
Se agregó un tutorial sobre cómo mejorar a los familiares animales y revisar sus mejoras.
Mecanismos de retroalimentación mejorados en los menús que se extienden más allá de una página.
Se redujo el parpadeo al reciclar artículos en Wretched Broker .
Se eliminaron elementos familiares redundantes del HUD.
Se ha mejorado la usabilidad del menú Configuración junto con sus submenús.
Se reorganizaron varias configuraciones que se encuentran en los menús de Jugabilidad y Accesibilidad .
Se mejoró la dinámica de desplazamiento dentro de los menús Comentarios recientes y Créditos .
Numerosas otras correcciones y mejoras menores.

Ajustes

Dash At Cursor ( ¡nuevo! ): una alternativa para Dash utilizando la entrada del mouse y el teclado.
Auto-Sprint (¡nuevo!): permite realizar sprints sin necesidad de presionar botones continuamente.
Magnetismo de retícula (¡nuevo!): ajusta el grado en el que las habilidades apuntadas se adhieren a los enemigos.

Actualizaciones varias

Un compañero específico ahora ayuda a redecorar la Encrucijada después de un determinado evento.
Chronos ahora se abstiene de reanudar forzosamente la pausa del juego en medio de una batalla, aunque sigue comentando las situaciones a medida que surgen.
La pantalla de victoria ahora valida las finalizaciones exitosas tanto de la ruta de la Superficie como del Inframundo.
Las entradas del Libro de las Sombras ahora reflejan nuevos personajes, enemigos y otros elementos.
Libro revisado de las Sombras: indicadores de relación y sugerencias de la Intuición del Empático (Caldero) .
Se mejoró la presentación al iniciar, fallar o completar Pruebas de Caos .
En Wretched Broker , ahora puedes mantener presionado para vender o reciclar artículos rápidamente.
Se ajustó la posición de las animaciones emotivas dentro de los retratos de los personajes.
Mientras contemplas el retrato familiar en la Encrucijada, ahora puedes salir de él más rápidamente.
Se mejoró la visualización de Némesis y Hércules al concluir sus encuentros.
Ahora puedes pescar en los puntos de pesca antes de entablar un diálogo con personajes como Arachne .
Ajustes en la forma en que se presentan Hércules e Ícaro durante sus apariciones.
Schelemeus puede soportar más daño antes de desmoronarse.
Hécate ahora instruirá a los jugadores sobre cómo acceder a los Aspectos de los Brazos Nocturnos dentro de la Encrucijada en lugar de solo en el borde de Erebus, en caso de que se concentren en el juego de Superficie.
Tutoriales mejorados para ciertos maleficios.
Correcciones menores a la continuidad visual en el flashback de Hades.
Se ajustaron los parámetros predeterminados para las configuraciones relacionadas con la zona muerta y funciones similares.
Se agregaron compatibilidad y capacidades de marcadores para la grabación de juegos de Steam .
Se han actualizado los créditos para reconocer a los numerosos músicos que contribuyen al sonido de la nueva Región.
Se actualizó la hoja de ruta de desarrollo para alinearla con nuestro progreso y planes futuros para la próxima actualización importante .
Se han pulido y actualizado las traducciones en varios idiomas.
Mensajería de error mejorada para circunstancias imprevistas.
Se han realizado optimizaciones adicionales para guardar archivos.

Corrección de errores

Se resolvieron los problemas con la ganancia de glamour (Afrodita) que persistía después del cambio.
Se solucionó que las conchas de calaveras Argent volaran fuera de los límites durante el encuentro contra Caribdis .
Se corrigieron los movimientos Omega de seguimiento del Bastón de la Bruja (Momus) , lo que garantiza que los efectos de sonido se correlacionen.
Interacciones rectificadas de Llamas Umbrales (Moros) con Ganancia de Calidez (Hestia) y La Cazadora (Arcana) .
Se corrigieron problemas con Poms of Power que eliminaban inesperadamente los efectos de Vow of Hubris (Oath) .
Se realizaron ajustes para que la Serpiente Profunda apareciera de manera inconsistente cuando estaba bajo la influencia de Encanto .
Se corrigió el nombre del Rey Vermin para que aparezca correctamente después de cierto punto.
El trigo asegurado en los Campos de Luto produce sonido al atravesarlo.
Se abordaron interacciones inusuales entre varios Boons.
Se corrigieron errores de activación para ciertos efectos de Bendición en Campos de duelo y Grieta de Tesalia .
Se resolvieron los problemas de visibilidad del flotador de la caña de pescar en ciertas ubicaciones.
Se solucionó que Pom Slice aplicara de manera inconsistente su aumento de nivel a bendiciones no beneficiosas.
Se corrigieron varias imprecisiones en el texto y la voz en off.
Numerosas correcciones menores adicionales.