
En el ecosistema Linux, .ISO
es bastante común encontrar archivos en este formato, especialmente porque la mayoría de las distribuciones ofrecen descargas de LiveCD en este formato debido a su facilidad de uso. Sin embargo, .IMG
también puede encontrarse con archivos que le generen dudas sobre cómo manejarlos. Esta guía describirá los pasos para convertir un .IMG
archivo a un .ISO
formato sin problemas.
Explorando archivos IMG vs. ISO
Antes de adentrarse en el proceso de conversión, es fundamental comprender los fundamentos de ambos tipos de archivo. Piense en .IMG
y .ISO
como formas distintas de empaquetar contenido digital. Si bien ambos pueden almacenar datos similares a los de un CD o DVD, tienen propósitos diferentes y no siempre se pueden reemplazar.
Un archivo con esta .IMG
extensión suele representar una imagen sin procesar de un medio de almacenamiento. Captura cada detalle, desde los archivos y particiones activos hasta el espacio restante sin usar. Este formato puede provenir de diversos dispositivos, como CD, DVD, unidades USB y tarjetas SD, y varía según su método de creación.
Por el contrario, un .ISO
archivo cumple con estándares específicos diseñados para imágenes de discos ópticos, como ISO 9660 o UDF. Esto hace que el .ISO
formato sea compatible con diversas herramientas de grabación y entornos virtuales como VirtualBox o VMware.
Razones para convertir IMG a ISO
La conversión de un .IMG
archivo a [nombre del archivo .ISO
] se basa principalmente en cuestiones de compatibilidad. Aunque muchas utilidades de Linux gestionan .IMG
archivos eficazmente, el .ISO
formato goza de una mayor aceptación en diversas aplicaciones. Si desea grabar la imagen en un disco, ejecutarla en una máquina virtual o compartirla, .ISO
normalmente es necesario convertirla a [nombre del archivo].
Sin embargo, no todos .IMG
los archivos son iguales. Suelen clasificarse en dos categorías:
- Los archivos de imagen de disco óptico (CD o DVD) generalmente ya se alinean con la estructura ISO 9660, por lo que un simple cambio de nombre
.iso
podría ser suficiente. - Las imágenes de unidad o sistema de archivos (como las de las tarjetas SD de Raspberry Pi) pueden utilizar formatos como ext4 o FAT32 y requerir pasos de conversión más extensos para crear un ISO de arranque.
Tenga en cuenta que si su .IMG
archivo fue generado por herramientas como CloneCD, puede estar acompañado de .ccd
archivos .sub
que contienen datos de pistas complementarios, que los convertidores básicos ccd2iso
podrían ignorar.
Cómo convertir IMG a ISO
Si se siente cómodo usando la línea de comandos, Linux ofrece varios métodos sencillos para convertir .IMG
archivos a .ISO
. Primero, identifique el tipo de imagen con el que está trabajando ejecutando el siguiente comando:
file image.img
Si el resultado indica algo como «Sistema de archivos de CD-ROM ISO 9660», entonces su .IMG
archivo ya está formateado correctamente como ISO. En este caso, solo necesita renombrarlo. Abra su terminal, navegue al directorio que contiene el archivo y ejecute:
mv input.img output.iso
Tras renombrar, verifique la conversión intentando montar o usar el archivo; si se monta correctamente, habrá obtenido una ISO válida. Este método de renombrado suele funcionar, ya que muchas herramientas de creación de imágenes de disco generan imágenes compatibles con ISO, pero las etiquetan con la .img
extensión.
Si la salida lee datos, sector de arranque x86 o DOS/MBR, lo que indica que está tratando con una imagen de disco sin procesar, deberá utilizar uno de los métodos de conversión resaltados a continuación.
Método 1: Herramienta ccd2iso
La ccd2iso
herramienta está diseñada específicamente para transformar imágenes tipo CloneCD (a menudo .IMG
archivos emparejados con archivos .CCD
y .SUB
) a .ISO
formato. Aunque funciona mediante línea de comandos, es intuitiva. Para instalarla ccd2iso
en sistemas Ubuntu, simplemente ejecute:
sudo apt install ccd2iso
Después de la instalación, utilice el siguiente comando para realizar la conversión:
ccd2iso source_file.img destination_file.iso
Después de un breve período, encontrará el .ISO
archivo convertido junto con el .IMG
archivo original.
Método 2: Uso de iat
Otra herramienta valiosa, iat
, permite leer .IMG
archivos y varios formatos de imagen de CD, lo que permite convertirlos a .ISO
archivos o grabarlos directamente. Para instalar iat
, use:
sudo apt install iat
Para convertir un archivo de imagen, ejecute el siguiente comando:
iat input_file.img output_file.iso
Método 3: Utilizando la herramienta genisoimage
Si su .IMG
archivo no es un clon directo, sino una imagen completa del sistema de archivos que desea modificar o reconstruir en una nueva ISO, consulte genisoimage
(anteriormente conocido como mkisofs
).A diferencia del simple cambio de nombre, genisoimage
crea una nueva ISO a partir de los archivos y carpetas especificados.
Esta herramienta es particularmente útil al crear una ISO desde un directorio o contenido dentro de una imagen montada, y se adapta bien a .IMG
archivos formateados con sistemas de archivos como ext4 o FAT32.
.IMG
Primero monte el archivo para acceder a su contenido. Use los siguientes comandos:
sudo mkdir /mnt/img_contents sudo mount -o loop /path/to/your_file.img /mnt/img_contents
Luego de un montaje exitoso, verifique el directorio “/mnt/img_contents” para ver los archivos en su imagen.
Ensure genisoimage
está instalado. En Debian o Ubuntu, ejecute:
sudo apt install genisoimage
Para Fedora, CentOS u otros sistemas basados en Red Hat, utilice:
sudo dnf install genisoimage
Después de la instalación, crea tu nueva ISO usando este comando:
genisoimage -o /path/to/new_image.iso -R -J /mnt/img_contents
Aquí, -o
especifica el nombre del archivo de salida y la ubicación, -R
conserva los nombres de archivo largos y los permisos en Linux, al tiempo que -J
garantiza la compatibilidad con los sistemas Windows.
Una vez generada la ISO, desmonte el .IMG
archivo original para ordenarlo:
sudo umount /mnt/img_contents
Método 4: Usar bchunk
Si su .IMG
archivo forma parte de un par BIN/CUE, donde .IMG
actúa de forma similar al .BIN
archivo, entonces esta bchunk
es la herramienta que necesita. Esta herramienta especializada convierte imágenes BIN/CUE a .ISO
formato y puede gestionar eficazmente .IMG
archivos con estructuras similares.
Para instalar bchunk
, ejecute:
sudo apt install bchunk
Para convertir, emita este comando:
bchunk input.img output.iso
Para conversiones masivas, puedes utilizar un comodín:
bchunk *.img output.iso
Por último, si .cue
existe un archivo correspondiente, utilice ambos para una mayor precisión:
bchunk -v image.img image.cue output.iso
Herramienta de interfaz gráfica para la conversión de IMG a ISO
Si prefiere una interfaz gráfica, considere usar AcetoneISO. Instálelo con:
sudo apt install acetoneiso
Tras la instalación, inicie la aplicación y confirme la configuración predeterminada. Sin embargo, evite convertir el .IMG
archivo todavía; no funcionará sin herramientas adicionales. AcetoneISO le dirigirá al sitio web de PowerISO para descargar la utilidad de línea de comandos necesaria.
Una vez que el archivo PowerISO se haya descargado en el directorio designado, navegue a la carpeta AcetoneISO:
cd ~/.acetoneiso
Extraiga los archivos PowerISO con:
tar xvf /home/USERNAME/Downloads/poweriso-X. X.tar.gz
Regrese a AcetoneISO y seleccione «Convertir imagen a ISO» en el menú «Conversión de imágenes».Seleccione el .IMG
archivo original y proporcione una ruta para el nuevo archivo. Tras un breve periodo de conversión, .ISO
estará listo.

Además, considere usar K3b, una utilidad robusta y fácil de usar para crear y grabar CD, DVD y Blu-ray. Aunque fue diseñada principalmente para el escritorio KDE Plasma, funciona a la perfección en varios entornos Linux.
Si experimenta problemas persistentes durante la conversión, considere la posibilidad de que su .IMG
archivo no sea una imagen de disco óptico. Como se mencionó anteriormente, .IMG
los archivos pueden representar diversos tipos de datos, como imágenes de disco duro y copias de seguridad de particiones.
Una regla general: si su .IMG
archivo supera los 4, 5 GB, es probable que no se trate de una copia de seguridad de un disco óptico convencional; los archivos grandes suelen ser indicativos de estructuras de datos complejas, como copias de seguridad de particiones.
Deja una respuesta