Un famoso autor de ciencia ficción escribió un episodio de La dimensión desconocida inspirado en una historia de Stephen King

Descripción general

The Twilight Zone cautiva al público con episodios que desafían las percepciones de la realidad, garantizando una intriga duradera en sus diversas iteraciones.
La adaptación de Harlan Ellison de “Gramma”, de Stephen King, conserva con éxito la esencia inquietante del original y su inolvidable conclusión.
A pesar de adaptaciones como la película “Mercy”, la obra de King “Gramma” a menudo queda eclipsada por sus historias más populares.

Los episodios de The Twilight Zone han sido celebrados durante mucho tiempo por su capacidad de infundir miedo y contemplación, lo que lleva a los espectadores a preguntarse qué hay más allá de lo aparente. Esta icónica serie antológica de ciencia ficción, fantasía y terror debutó en CBS en 1959 y duró cinco temporadas, seguidas de tres reposiciones: en 1985, 2002 y 2019. Cabe destacar que la última reposición estuvo dirigida por el aclamado cineasta de terror Jordan Peele. Sin embargo, es la serie original la que sigue generando conversaciones interesantes, especialmente en lo que respecta a su episodio inspirado en un cuento de Stephen King.

La obra de Stephen King se ha transformado con frecuencia en medios visuales, con distintos grados de éxito. Si bien Misery sigue siendo un referente en el género de terror, adaptaciones como Pet Sematary y Firestarter han sido criticadas y los fanáticos están divididos sobre su calidad.

¿Qué sucede en “Gramma”, el episodio de The Twilight Zone escrito por Harlan Ellison?

Barrett Oliver como George en el episodio de Gramma Twilight Zone

Escrito por Harlan Ellison , el episodio titulado «Gramma» es la 18.ª entrega de la temporada inaugural de The Twilight Zone , que se emitió el 14 de febrero de 1986. Este episodio se inspira en el cuento de Stephen King que aparece en la antología de 1985 Skeleton Crew . La narración sigue a un niño llamado Georgie, interpretado por Barret Oliver, que visita a su abuela enferma. Lo que comienza como una visita familiar benigna rápidamente se convierte en terror cuando Georgie descubre que su abuela posee poderes de bruja, lo que indica que no todo es lo que parece.

Las adaptaciones pueden fallar si carecen de una conclusión sólida o de personajes bien desarrollados. Sin embargo, la maestría narrativa de King brilla en “Gramma”, al presentar protagonistas con los que uno se identifica junto a antagonistas escalofriantes, y culminar en un final escalofriante.

La adaptación de Ellison se mantiene fiel al tono inquietante de la obra original de King, aunque introduce ligeras alteraciones en la conclusión. Su adaptación realza hábilmente el factor de miedo de la historia, culminando en una impactante escena final en la que George le dice a su madre que su abuela ha fallecido. Mientras ella lo abraza, sus inquietantes ojos rojos insinúan algo siniestro debajo de la superficie.

Ellison fue una elección acertada para adaptar la “Abuela” de King, encarnando a un titán de la literatura de ciencia ficción y fantasía. Sus contribuciones van más allá de la televisión, incluyendo el famoso episodio de Star Trek “ La ciudad al borde de la eternidad ” (1967) y numerosos cuentos cortos aclamados, siendo uno de sus trabajos más notables “ No tengo boca y debo gritar ” de 1967.

¿Qué otras adaptaciones existen del cuento “Gramma” de Stephen King?

La abuela de Stephen King también inspiró la película Mercy , producida por Blumhouse y estrenada en 2014. Esta película de terror cuenta con Chandler Riggs como George Bruckner, complementado por un elenco talentoso que incluye a Amanda Walsh, Mark Duplass, Dylan McDermott, Joel Courtney, Shirley Knight y Frances O’Connor. A pesar de estar basada en la narrativa de King, Mercy ha atraído una atención limitada, posiblemente debido a su formato de lanzamiento directo en DVD.

En 2014, Jason Blum brindó información sobre la creación de Mercy durante una entrevista con Collider , en la que se refirió específicamente a la elección del título de la película. Cuando se le preguntó sobre las implicaciones de marketing del título «Gramma», Blum respondió:

“El título surgió por las razones que mencionas. La película no es para nada exagerada, así que queríamos alejarnos de eso. ¿Se parece demasiado a Misery ? Bueno, no lo sé, supongo que eso podría ser bueno o malo. Pensé que Misery era una gran película. No lo creo, pero supongo que lo averiguaremos”.

Blum profundizó en el espíritu cinematográfico de Blumhouse , promoviendo un modelo centrado en producir “películas de bajo presupuesto y alto concepto”, que se aparta de los enfoques tradicionales del cine independiente. Blumhouse también ha abordado otras adaptaciones de las obras de Stephen King, como la película de Netflix Mr. Harrigan’s Phone y la reciente nueva versión de Firestarter , protagonizada por Zac Efron.

Fuente e imágenes