Fact-Check: La legendaria actuación de Bob Dylan en 1965 en el Newport Folk Festival

ADVERTENCIA: SPOILERS a continuación de A Complete Unknown .

La actuación eléctrica de Bob Dylan en el Newport Folk Festival en 1965 es un momento crucial en la historia de la música, que generó tanto elogios como controversia. Este fascinante capítulo cobra vida en la nueva película biográfica, A Complete Unknown , que se estrenó el día de Navidad de 2024. Protagonizada por Timothée Chalamet como el icónico compositor, la película cuenta con un elenco estelar que incluye a Elle Fanning, Monica Barbaro, Dan Fogler, Boyd Holbrook como Johnny Cash y Edward Norton como Pete Seeger. Si bien retrata el ascenso de Dylan a la fama, la película se toma libertades creativas con ciertos detalles históricos que rodean su vida.

Dirigida por James Mangold, conocido por su trabajo en Ford v. Ferrari y Logan , A Complete Unknown ya está siendo aclamada como una de las mejores películas de 2024. Ha obtenido una puntuación de Rotten Tomatoes del 79% y una impresionante puntuación de la audiencia del 95%. La película se centra en los años de formación de Dylan en Nueva York, ilustrando su búsqueda de identidad y expresión artística, con la ayuda del legendario artista folk Pete Seeger y su encuentro con Woody Guthrie. El Newport Folk Festival de 1965 sirve como un punto de inflexión significativo en la carrera de Dylan, marcando su controvertido cambio de la música acústica a la eléctrica.

La multitud del Newport Folk Festival realmente abucheó a Bob Dylan durante su actuación de 1965

Algunos fans se indignaron con el nuevo estilo eléctrico y ruidoso de Dylan

Timothee Chalamet como Bob Dylan grabando música en A Complete Unknown

La escena que se muestra en A Complete Unknown retrata con precisión los abucheos que Dylan recibió durante su actuación en el Newport Folk Festival de 1965, que marcó un importante alejamiento de las raíces acústicas del festival. Esta reacción suele interpretarse como un rechazo simbólico al cambio de Dylan hacia el sonido eléctrico, que muchos fans sintieron que traicionaba el espíritu tradicional del festival. La película encapsula la tensión entre el cambiante panorama musical y las expectativas de los puristas de la música folk, en particular cuando Pete Seeger intentó aconsejar a Dylan antes de su actuación.

Además, algunos relatos sugieren que los abucheos se vieron exacerbados por la mala calidad del sonido, lo que hizo que la actuación amplificada de Dylan fuera discordante en comparación con los actos anteriores. Sin embargo, no todos los asistentes abuchearon; muchos fanáticos estaban entusiasmados con la nueva y audaz dirección de Dylan. Su actuación comenzó con “Maggie’s Farm” y “Like a Rolling Stone”, seguida de una versión temprana de “It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry”, lo que provocó una respuesta dividida cuando salió del escenario entre una mezcla de vítores y abucheos.

Pete Seeger quería cortar el sonido del concierto de Bob Dylan

Estaba intentando mejorar la reproducción distorsionada, no matar su sonido eléctrico

Pete Seeger (Edward Norton) sostiene un instrumento mientras sonríe con aprobación a Bob Dylan.

La película arroja luz sobre otro aspecto de la actuación en Newport: el controvertido deseo de Pete Seeger de cortar el sonido de Dylan. Contrariamente a la creencia popular, este impulso no surgió de un deseo de sofocar el sonido eléctrico de Dylan, sino de la frustración por la distorsión del audio. En una carta fechada en 1990, Seeger expresó su pesar por el incidente y afirmó: «Estaba furioso por el sonido distorsionado; nadie podía entender las palabras de ‘Maggie’s Farm'». La intención de Seeger era mejorar la calidad de la interpretación de Dylan, no descartarla por completo.

Seeger explicó en su carta: “Corrí hacia la gente que controlaba el sistema de sonido. ‘No, así es como lo quieren’, dijeron. Grité: ‘Si tuviera un hacha, cortaría el cable’, lo que dio lugar a conceptos erróneos sobre mi postura”. Al reflexionar sobre esta experiencia, Seeger reconoció que debería haber defendido a Dylan contra la multitud que lo abucheaba, recordándoles que artistas como Howlin’ Wolf se habían aventurado en la música eléctrica sin ser condenados. Las cartas de Seeger revelan un arrepentimiento persistente por no haber defendido a Dylan durante ese momento crucial.

Bob Dylan tocó dos canciones no eléctricas como bis

“El señor pandereta” y “Ya se acabó, bebé azul”

En un esfuerzo por calmar a la multitud tumultuosa después de su actuación eléctrica, Dylan regresó al escenario con una guitarra acústica para un bis. Interpretó los temas más queridos, “Mr. Tambourine Man” y “It’s All Over Now, Baby Blue”, logrando unir al público en su apreciación. A pesar de la cálida recepción, Dylan se distanció del Newport Folk Festival durante décadas y no volvió a actuar hasta 2002, una aparición marcada por su disfraz juguetón con una barba falsa y una peluca.

Fuente e imágenes