
Presentamos Sigil: una solución avanzada de edición de libros electrónicos
Sigil destaca como un editor de libros electrónicos gratuito y de código abierto, compatible con usuarios de múltiples plataformas. Diseñado principalmente para crear y editar archivos ePub (que abarcan los formatos ePub 2 y ePub 3), Sigil ofrece funciones robustas dirigidas tanto a usuarios principiantes como avanzados. Entre sus atractivas funcionalidades se encuentran la edición directa de XHTML, CSS y XPGT, que permite a los usuarios optimizar sus libros electrónicos de forma integral. Además, permite gestionar metadatos de forma eficiente y generar un índice jerárquico, mejorando la organización y la accesibilidad de sus libros electrónicos.
Características principales de Sigil
- Completamente gratuito y de código abierto bajo la licencia GPLv3
- Disponible en múltiples plataformas: Windows, Mac y Linux (nota: soporte limitado para Linux)
- Compatibilidad total con UTF-16 para compatibilidad de idiomas
- Admite especificaciones ePub 2 con soporte limitado para EPUB 3
- Varias opciones de visualización: Vista de libro, Vista de código y Vista previa
- Edición WYSIWYG (Lo que ves es lo que obtienes) disponible en la Vista de libro
- Los usuarios avanzados pueden editar la sintaxis EPUB directamente en la Vista de código
- Soporte de encabezados de varios niveles en el generador de tabla de contenido
- Editor de metadatos completo
- Interfaz fácil de usar traducida a varios idiomas.
- Corrector ortográfico integrado con diccionarios personalizables
- Soporte completo para expresiones regulares (PCRE) en Buscar y reemplazar
- Funcionalidad de importación para archivos EPUB y HTML, imágenes y hojas de estilo
- Función de validación para comprobar la conformidad con EPUB
- Correcciones automáticas de formato para archivos importados
- ¡Extensible a través de complementos!
¿Qué novedades hay en Sigil 2.6.0?
Nuevas funciones
- Se introdujo la opción «Rol…» en el menú Insertar de CodeView para simplificar la adición de atributos de rol y tipo epub de Aria (solo EPUB 3).
- Se agregó “Aria Clips…” en el menú Insertar de CodeView para mejorar la accesibilidad a través de fragmentos de código (solo EPUB 3)
- Se deshabilitaron los elementos del menú de herramientas de EPUB 3 en EPUB 2 para optimizar la interfaz
Corrección de errores
- Se solucionó un fallo en Windows al ingresar URL externas en la función «Agregar archivos existentes».
- Se corrigieron problemas con el manejo de la navegación en Prettify (agradecimiento especial a BeckyEbook)
- Se solucionó el problema del cursor de espera que aparecía durante las advertencias de la última apertura de EPUB
- Se solucionó un fallo relacionado con listas de Automate vacías (agradecimiento especial a BeckyEbook)
- Se resolvieron los mensajes de advertencia relacionados con las desconexiones de comodines en Qt
- Se corrigieron las advertencias de reordenamiento de inicialización de clases
- Se eliminó una solución innecesaria para sys.argv de Python integrado
- Se mejoró la funcionalidad de búsqueda y reemplazo de expresiones regulares utilizando NOTEMPTY de PCRE2 para alinearse con la lógica de Sigil
Descargar Sigil 2.6.0
Experimente las últimas funciones y mejoras descargando Sigil 2.6.0. Disponible para Windows, esta versión ocupa aproximadamente 127 MB y es de código abierto. Puede descargarla desde el siguiente enlace:
Recursos adicionales
Para obtener más información y recursos adicionales, visite los siguientes enlaces:

Deja una respuesta