Cómo usar la función de traducción dentro de la aplicación de WhatsApp en iPhone

Comunicarse eficazmente en diferentes idiomas puede ser un desafío, especialmente en redes sociales. Sin embargo, WhatsApp ha introducido una nueva función de traducción integrada, específicamente para usuarios de iPhone. Esta mejora admite un total de 19 idiomas y dialectos, lo que facilita las conversaciones y las hace más inclusivas.

Cómo traducir mensajes en WhatsApp

WhatsApp supera las capacidades de traducción nativas de Apple al ofrecer 19 idiomas diferentes. Esta función de traducción integrada es aplicable a diversos contextos, como chats individuales, conversaciones grupales y actualizaciones de canales. Sin embargo, no se aplica a GIF, stickers, compartir documentos ni información de ubicación.

Antes de empezar a usar esta función, asegúrate de que tu app esté actualizada. Puedes comprobarlo visitando la App Store, navegando hasta el icono de tu perfil y seleccionando WhatsApp para comprobar si hay actualizaciones disponibles.

Para traducir un mensaje, simplemente mantén presionado el texto que deseas traducir. Esto aislará el mensaje y te mostrará varias opciones.

A continuación, pulsa en Más y selecciona Traducir. De los idiomas disponibles, elige el que quieras traducir.

Los idiomas admitidos abarcan una amplia gama, incluido árabe, chino (tanto simplificado como tradicional), holandés, inglés (variantes del Reino Unido y EE. UU.), francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, español, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Esta innovadora función de traducción identifica automáticamente el idioma de origen del mensaje seleccionado. Si se edita el texto, puedes mantenerlo pulsado para traducirlo sin problemas.

Administrar sus paquetes de idiomas

Después de seleccionar su idioma de origen y destino inicial, WhatsApp le solicitará que descargue los paquetes de idiomas respectivos directamente a su dispositivo.

Para administrar tus paquetes de idiomas, accede a Configuración en tu iPhone, usa la barra de búsqueda y escribe Translate.

Desde allí, haga clic en Idiomas descargados para revisar y administrar los idiomas que ha descargado, con la opción de agregar idiomas adicionales según sea necesario.

Tenga en cuenta que la velocidad de descarga de estos paquetes depende de la calidad de su conexión a internet. Una conexión lenta puede prolongar los tiempos de descarga, mientras que usar una conexión wifi puede reducir significativamente los tiempos de espera.

Optimización del uso del modo en el dispositivo

Una vez instalados los paquetes de idiomas, podrás traducir mensajes sin necesidad de conexión wifi ni celular. Tu iPhone está equipado para gestionar todo el proceso de traducción de forma independiente.

Para configurar los idiomas descargados para su uso sin conexión, vaya a Configuración -> Traducir -> Idiomas descargados y asegúrese de tener sus idiomas preferidos almacenados de antemano.

Para facilitar la funcionalidad sin conexión de los paquetes descargados, recuerde habilitar el Modo en el dispositivo.

Actualmente, esta función de traducción integrada es la única opción para traducir mensajes en WhatsApp, ya que Meta ha optado por no incorporar las herramientas de traducción integradas de Apple. Si buscas funciones adicionales, como resumir conversaciones largas o corregir mensajes, considera explorar las herramientas con inteligencia artificial de Meta.

Fuente e imágenes