Así que, si te encuentras con ese molesto mensaje «Cortana no está disponible en tu región e idioma seleccionados» en un equipo con Windows 10 u 11, especialmente en una instalación nueva o después de cambiar de región, este truco podría ayudarte. Básicamente, se trata de convencer a Windows de que estás en una de las regiones compatibles (EE. UU., Reino Unido, etc.) aunque no lo estés. Es un poco extraño, pero a veces las regiones se bloquean debido a la configuración predeterminada o de idioma, y Cortana simplemente se niega a activarse. Después de modificar la configuración de región e idioma, algunas personas ven que Cortana vuelve a funcionar, incluso si están muy lejos de la lista oficial de regiones. Ten en cuenta que esto no cuenta con soporte oficial y puede ser un poco complicado: a veces funciona, a veces no, dependiendo de la compilación. Ahora bien, si ese mensaje sigue apareciendo y Cortana no parece activarse, esto es lo que suele funcionar en mi experiencia. El objetivo es engañar a Windows para que piense que estás en una región compatible, así que tendrás que ajustar la configuración de idioma y región, y luego reiniciar el sistema. En algunas configuraciones, tendrás que instalar un paquete de idioma adicional o ajustar la configuración de voz, pero no te preocupes, no es demasiado complicado. Solo presta atención a dónde encuentras estas opciones, ya que los menús de Windows pueden ser un poco confusos, especialmente con las últimas actualizaciones. De todos modos, vale la pena intentarlo si quieres que las funciones del asistente de voz funcionen sin esperar a los lanzamientos oficiales ni modificar el registro. Y como Windows suele complicar las cosas innecesariamente, algunos incluso dicen que instalar paquetes de idioma o habilitar el reconocimiento de voz puede mejorar aún más las cosas. A veces también necesitas acceder al Editor de directivas de grupo o al Registro, pero sinceramente, eso es más avanzado y no siempre necesario. Es una solución alternativa, pero bueno, es mejor que esperar eternamente a que Microsoft habilite Cortana oficialmente en todas partes.
¿Cómo habilitar Cortana en Windows 10 fuera de las regiones oficiales?
Cambiar la configuración de región e idioma
Esto es lo principal que ayuda a Windows a creer que se encuentra en una de las regiones aprobadas. La idea es configurar el idioma del sistema a inglés (Estados Unidos) o inglés (Reino Unido) y cambiar la región del sistema en consecuencia. Esto es lo que suele funcionar:
- Abre Ajustes. Puedes pulsar Windows key + Ipara acceder rápidamente.
- Navegue a Hora e idioma > Región e idioma.
- En el menú desplegable Región, seleccione Estados Unidos o Reino Unido. Es posible que deba desplazarse o buscar para encontrar estas opciones.
- Haz clic en Agregar un idioma y selecciona Inglés (Estados Unidos) o Inglés (Reino Unido).
- Después de agregarlo, haga clic en el paquete de idioma, luego seleccione Opciones y haga clic en Descargar si aún no está instalado.
- A continuación, vuelva a la lista principal de idiomas, haga clic en el idioma que acaba de añadir y, si es necesario, establézcalo como predeterminado.
Ajusta la configuración de voz y descarga el paquete de voz.
Esto es crucial porque Cortana depende del reconocimiento de voz. Si los servicios de voz solo están configurados para regiones no compatibles, Cortana podría permanecer en silencio. Así que, esto es lo que hay que hacer:
- Dirígete a Ajustes > Hora e idioma > Voz.
- En Idioma de voz, seleccione Inglés (Estados Unidos) o Inglés (Reino Unido) que seleccionó anteriormente.
- Desplázate hacia abajo y busca la opción «Descargar paquete de idioma de voz» si aún no lo has hecho. A veces aparece atenuada, pero inténtalo.
Sorprendentemente, este proceso ayuda a Windows a obtener el reconocimiento regional necesario para activar Cortana, incluso si te encuentras físicamente en otro lugar. Su eficacia es variable, pero muchos usuarios afirman que esta secuencia funciona. Recuerda que, por lo general, es necesario reiniciar el equipo después de realizar estos cambios.
Reiniciar y comprobar
Esto es imprescindible: después de realizar todos estos ajustes, reinicia el equipo por completo. A veces, Cortana se activa al iniciar, otras veces requiere un pequeño empujón. Si tras reiniciar sigue apareciendo el error regional, intenta cambiar la configuración regional varias veces o desconéctate temporalmente de cualquier VPN o proxy, ya que podrían interferir. En algunos equipos, este tipo de suplantación de región es inestable y podría no sobrevivir a las actualizaciones, así que no te sorprendas si necesitas rehacerla después de las actualizaciones importantes de Windows.
En definitiva, se trata de una combinación de configurar correctamente el idioma, cambiar la región del sistema, descargar paquetes de voz y reiniciar el equipo. En una configuración funcionó a la perfección; en otra, Cortana se negaba a activarse a menos que se modificara el registro o se ajustaran las directivas de grupo. Sin embargo, este método es suficiente para la mayoría de los usuarios que solo desean un asistente de voz básico: una solución ingeniosa pero efectiva para sortear la restricción regional.