Advertencia: ¡ Este artículo contiene spoilers de la segunda temporada de El Juego del Calamar !
La segunda temporada del famoso thriller de supervivencia coreano de Netflix, El juego del calamar , ha provocado una gran controversia en Vietnam, con algunos espectadores pidiendo un boicot e incluso la posible eliminación de la serie de la plataforma. Tras el tremendo éxito de la temporada 1, que rompió récords de audiencia y obtuvo numerosas nominaciones a premios, la esperada continuación debutó a nivel mundial el 26 de diciembre de 2024. Si bien la recepción crítica de la temporada 2 no ha reflejado la aclamación astronómica de su predecesora, la respuesta general sigue siendo principalmente favorable.
Según un informe de The Korea Times , una escena específica de la segunda temporada ha provocado una fuerte reacción en Vietnam, lo que ha llevado a las autoridades del país a revisar el asunto. El medio de comunicación estatal Lao Dong afirmó que el Departamento de Cine de Vietnam está evaluando si el contenido de la segunda temporada viola las regulaciones cinematográficas locales. El departamento ha expresado:
Si se concluye que la serie viola la normativa, trataremos el asunto de acuerdo con la ley.
Resumen de la controversia en torno a la segunda temporada de El juego del calamar
La relación histórica entre Corea del Sur y Vietnam
Este reciente escándalo no es la primera vez que se critica la nueva temporada de El juego del calamar . La elección de un actor cisgénero para interpretar al personaje trans Hyun-ju también generó una reacción negativa considerable. Sin embargo, la controversia actual se refiere principalmente a los antecedentes personales del jugador 388, Dae-ho (interpretado por Kang Ha-neul), en particular la caracterización de su padre.
En el episodio 5, titulado “One More Game”, los personajes Gi-hun (interpretado por Lee Jung-jae) y Dae-ho celebran su victoria en el segundo juego mientras comparten historias personales. Cuando Gi-hun pregunta sobre el servicio militar de Dae-ho a pesar de ser el único hijo, Dae-ho revela que su padre insistió en esta decisión para convertirlo en un “hombre de verdad”. Además, menciona que su padre era un veterano de la guerra de Vietnam, a lo que Gi-hun responde: “Tu padre debe ser un hombre honorable”.
Esta interacción específica ha provocado la ira de muchos espectadores vietnamitas que creen que glorifica la participación de los soldados surcoreanos en la guerra de Vietnam. Los comentarios de la comunidad en línea sugieren un resentimiento profundo, y uno de ellos comentó: “Corea del Sur exige disculpas y reparaciones de Japón por el régimen colonial, pero se jacta de su participación militar en Vietnam”, lo que pone de relieve la percepción de un doble rasero.
Nuestra perspectiva sobre el boicot a la segunda temporada de El Juego del Calamar
Desafíos anteriores que enfrentó Netflix con el contenido coreano en Vietnam
A pesar del éxito monumental de la primera temporada, que aumentó significativamente la visibilidad de los contenidos en otros idiomas a nivel mundial, las sensibilidades culturales pueden complicar la recepción en los medios internacionales. Las historias compartidas entre países que han experimentado conflictos, como Vietnam y Corea del Sur, hacen que sea esencial que los creadores aborden sus narrativas con cuidado.
Esta situación no es inédita; en el pasado ha habido casos en los que los dramas coreanos se han enfrentado a la reacción negativa del público vietnamita por sus representaciones de la guerra de Vietnam. En 2022, Netflix tuvo que retirar el drama Mujercitas debido a controversias similares. No se sabe si el Departamento de Cine de Vietnam impondrá medidas similares a la segunda temporada de El juego del calamar . Sin embargo, la situación actual subraya las complejidades que conllevan los intercambios de entretenimiento globales.
Fuente: The Korea Times
Artículos relacionados:
Los 6 mejores programas de televisión parecidos a Mentes brillantes que debes ver
14:50
Las 10 mejores películas y programas de televisión de Lee Byung-hun que no te puedes perder después de la segunda temporada de El juego del calamar
14:48
Avance de la cuarta parte de La Guerra de los Mil Años: últimas actualizaciones y descripción general completa
14:46
Deja una respuesta