Benedict Cumberbatch y Robert Downey Jr. hablan sobre eliminar el chiste metafórico de Sherlock Holmes en Avengers: Infinity War: “Es mejor guardarlo para la ficción de fans”

Casi siete años después del estreno de Avengers: Infinity War, el actor Benedict Cumberbatch reveló un dato interesante: la película inicialmente había incluido un guiño humorístico a su interpretación compartida de Sherlock Holmes. Cumberbatch protagonizó Sherlock de la BBC, mientras que Robert Downey Jr.interpretó al detective en Sherlock Holmes y su secuela, Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Dadas sus interpretaciones simultáneas, los fanáticos especularon con frecuencia sobre la divertida posibilidad de que estos dos Sherlocks se unieran en la pantalla en medio de sus roles de superhéroes dentro del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU).

Al final resultó que Cumberbatch y Downey sí compartieron un tiempo sustancial en pantalla en Avengers: Infinity War, pero el humor esperado en torno a sus papeles de Sherlock estuvo ausente. La ironía de su doble presencia en la película no pasó desapercibida para Cumberbatch, quien comentó: «Nos divertimos mucho siendo los dos Sherlock en el set».

Según Cumberbatch, el guion inicialmente contenía una línea que hacía referencia humorística a sus papeles anteriores, en la que se decía: “No me jodas, Sherlock”.Sin embargo, este metacomentario fue finalmente eliminado de la película, y Cumberbatch bromeó: “No, no, no. Es mejor dejar eso para la ficción de los fans”.

Interpretación de las observaciones de Cumberbatch sobre la referencia no utilizada a Sherlock

Cómo evitar las cursis rupturas de la cuarta pared: la perspectiva de ambos actores de Sherlock

Sherlock hablando con June en la temporada 4

Obras de arte relacionadas con los nuevos programas de Sherlock Holmes

El inspector Lestrade y Robert Downey Jr.como Sherlock Holmes

Estos comentarios de Cumberbatch ofrecen una perspectiva intrigante a través de la cual evaluar Avengers: Infinity War. Si bien la broma «No jodas, Sherlock» resonó entre el público, es fascinante saber que casi había llegado al corte final.El MCU es ampliamente reconocido por su humor distintivo y la participación de los fanáticos, pero generalmente evita los momentos que rompen abiertamente la cuarta pared como este.

Es más, la decisión de omitir el chiste probablemente surgió de un deseo de mantener el tono de la película, manteniéndola más seria y realista, una intención reflejada en el sincero reconocimiento de Cumberbatch del cine de superhéroes como «los mitos modernos de nuestros tiempos».

Nuestra perspectiva sobre la ocurrencia abandonada de Sherlock Holmes

Por qué Avengers: Infinity War no requirió de humor meta para impactar

Doctor Strange y Iron Man hablando con Spider-Man en Avengers: Infinity War

En retrospectiva, Cumberbatch y Downey tomaron la prudente decisión de excluir el chiste de Sherlock. A pesar de su popularidad en esos papeles, los personajes que encarnaron en el MCU deberían seguir siendo distintos.Comentarios directos como “No me jodas, Sherlock” podrían fácilmente sentirse fuera de lugar dentro de la narrativa de Marvel, con la excepción de personajes como Deadpool, que a menudo rompen los límites convencionales.

Además, Avengers: Infinity War se destaca como una de las entregas más dramáticas e intensas de acción en la línea de Marvel. Si bien el humor impregna la película, la evaluación de Cumberbatch es cierta: no es el tipo de película que se dirige al público y le hace un guiño reconociendo sus bromas internas.

Fuente e imágenes