Una figura desconocida revela una anécdota humorística sobre la vida de Bob Dylan a principios de los años 60

La próxima película biográfica de 2024 sobre Bob Dylan, A Complete Unknown , omite un episodio peculiar pero divertido de la vida del cantante durante la década de 1960, un período durante el cual consolidó su reputación como uno de los mejores compositores de la historia. Cabe destacar que Dylan ha ganado elogios como el Premio Nobel de Literatura, principalmente debido a sus influyentes letras. A lo largo de los años, varios cineastas han intentado encapsular la esencia de la vida y la música de Dylan, pero cada perspectiva aporta su propia interpretación única.

Dirigida y coescrita por James Mangold, A Complete Unknown se centra en los años de transformación de Dylan a principios de la década de 1960. La película ha recibido elogios por sus actuaciones, fotografía y narrativa. Sin embargo, se aparta de los hechos reales en varios aspectos, lo que plantea dudas sobre su precisión histórica. A pesar de que algunas alteraciones son menores, no se aborda una anécdota particularmente divertida de los inicios de la carrera de Dylan, lo que proporciona una reflexión desenfadada sobre su trayectoria artística.

La polémica afirmación de Newsweek: ¿Bob Dylan compró “Blowin’ In The Wind” a un estudiante de secundaria?

El rumor erróneo de 1963 en torno a “Blowin’ In The Wind”

Timothee Chalamet como Bob Dylan cantando en el escenario con otro músico en el tráiler de A Complete Unknown

Una historia particularmente extraña de 1963 que A Complete Unknown pasa por alto involucra una afirmación hecha por Newsweek . La publicación publicó un artículo que señalaba con precisión varias mentiras de Dylan, pero también propagó un rumor de que había comprado la icónica canción «Blowin’ in the Wind» a un estudiante de secundaria. A pesar de las negaciones de ambas partes involucradas, el rumor ganó fuerza, ofreciendo un toque de comedia a la narrativa por lo demás seria de Dylan.

Este extraño rumor se extendió principalmente debido a la plausible coincidencia de que tanto Dylan como el estudiante asistieran a círculos de música folk similares. Dylan visitaba con frecuencia a la leyenda del folk Woody Guthrie en el Hospital Psiquiátrico Greystone, donde el estudiante, Lorre Wyatt, trabajaba como voluntario. Aunque el plagio suele ser un problema grave, el absurdo y el posterior desmentido de la afirmación de Wyatt categorizan esta historia como un ejemplo notable de cómo la verdad a veces puede reflejar la ficción de formas inesperadas.

Descubriendo la verdad: La confesión de Lorre Wyatt

Cómo la mentira de Wyatt derivó en un escándalo de plagio

Bob Dylan (Timothée Chalamet) es guiado a través de una sala llena de gente por su manager, Albert Grossman (Dan Fogler), mientras usa gafas de sol y mira hacia abajo.

En mayo de 1974, Lorre Wyatt se sinceró sobre cómo esta declaración errónea se intensificó rápidamente, transformándose en el primer caso significativo de plagio de Dylan, como señaló Snopes . Su viaje se asemeja a una trama de un musical como Dear Evan Hansen . Dylan compuso originalmente «Blowin’ in the Wind» en abril de 1962 y la publicó en Broadside # 6 ese mayo, para luego grabarla en julio. Wyatt se encontró con la canción en una revista folk e intentó crear su propia versión, lo que provocó importantes malentendidos.

Durante una reunión del grupo de canto Millburnaires, Wyatt optó por interpretar la letra original de Dylan en lugar de la suya propia para impresionar a sus compañeros. Insistió en que mantuvieran en secreto la autoría de la canción. Sin embargo, cuando se supo la verdad, Wyatt inventó una historia en la que afirmaba que había vendido la canción por 1.000 dólares, lo que agravó la confusión, ya que sus compañeros de clase y profesores recordaban con todo detalle la interpretación, lo que contradecía sus versiones inventadas.

Para colmo de males, otros miembros del grupo afirmaron públicamente que Wyatt había creado la canción, destacando que la interpretaron antes de que Dylan obtuviera los derechos de autor. Esta cadena de acontecimientos ilustra cómo una pequeña falsedad puede convertirse en un gran dilema y dejar un legado que perdura durante décadas.

Las persistentes acusaciones de plagio en torno a Bob Dylan

La compleja relación de Dylan con el plagio

Aunque la divertida historia de “Blowin’ in the Wind” puede ser descartada a menudo, la frecuencia de acusaciones genuinas de plagio contra Bob Dylan es mucho más grave. A lo largo de las décadas, se ha enfrentado a acusaciones de apropiación indebida de obras creativas, y surgen nuevas acusaciones de forma intermitente. Algunas acusaciones, como el absurdo escándalo de “Blowin’ in the Wind”, carecen de fundamento, pero otras, como las similitudes encontradas en su álbum Love & Theft con Confessions of a Yakuza de Dr. Junichi Saga y El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald , plantean preguntas pertinentes (como señaló The Guardian ).

Además, las críticas rodean su arte visual, y se dice que varias de sus pinturas se hacen eco de obras de aclamados fotógrafos como Henri Cartier-Bresson y Dmitri Kessel. En el libro The Dylanologists: Adventures in the Land of Bob , los autores afirman que la autobiografía de Dylan, Chronicles: Volume One , incluye frases repetidas de múltiples fuentes. Una de las últimas controversias gira en torno a la conferencia del Premio Nobel de Dylan, que supuestamente tomó prestado en gran medida de SparkNotes para Moby Dick (según informó The New York Times ).

La persistencia de estas cargas puede atribuirse en parte a las raíces de la tradición folk, que a menudo adoptan influencias y préstamos de otras obras sin atribución explícita. Por ejemplo, “Blowin’ in the Wind” adopta la melodía del espiritual folk “No More Auction Block For Me”. Dentro del género folk, es común integrar inspiraciones de letras de otros en nuevas piezas, lo que le otorga a Bob Dylan un cierto grado de flexibilidad en su arte.

Sin embargo, esta indulgencia disminuye cuando se extiende a obras no folclóricas. En última instancia, determinar si Dylan cruzó la línea del plagio sigue siendo objeto de un acalorado debate; cada individuo debe abordar esta polémica cuestión según su propio criterio. Esto podría explicar por qué A Complete Unknown omitió sabiamente las discusiones sobre el plagio, incluso a la luz de la historia inventada de «Blowin’ in the Wind», impidiendo la reactivación de un discurso complejo y sin resolver.

El propio Dylan se refirió a estas acusaciones, afirmando: “Sí, en el folk y el jazz, la citación es una tradición rica y enriquecedora. Eso es cierto. Es cierto para todos, menos para mí. Quiero decir, todos los demás pueden hacerlo, pero yo no. Hay otras reglas para mí… Los cobardes y los mariquitas se quejan de eso. Es algo antiguo, es parte de la tradición. Se remonta mucho tiempo atrás. ¡Estas son las mismas personas que intentaron ponerme el nombre de Judas, Judas, el nombre más odiado de la historia de la humanidad!” (según la revista Rolling Stone ).

Fuente e imágenes