
El próximo Manual de Monstruos de Dungeons & Dragons para 2025 promete transformaciones significativas, ya que presenta versiones alternativas de muchas criaturas emblemáticas. Esta actualización sigue una serie de ajustes realizados durante el año pasado, en particular las mecánicas revisadas en el Manual del Jugador y la Guía del Dungeon Master de 2024, junto con varias subclases nuevas lanzadas a través de Unearthed Arcana. Las últimas revisiones se centran principalmente en el Manual de Monstruos, una guía esencial repleta de bloques de estadísticas vitales para orquestar los encuentros con los enemigos en el juego.
Como parte de la actualización del Manual de Monstruos, Dungeons & Dragons está eliminando gradualmente numerosos bloques de estadísticas antiguos. Sin embargo, en lugar de eliminar por completo estas entradas, la edición de 2025 ofrece una práctica tabla de reemplazos, que ayuda a los Dungeon Masters (DM) que pueden estar buscando sustitutos rápidos para sus amados adversarios. A continuación, encontrarás una lista completa de todos los monstruos alternativos sugeridos para el MM de 2025, junto con las variaciones originales de la 5e y los conocimientos detrás de estos cambios.
Descripción general completa de las conversiones del Manual de monstruos de D&D 2025
Monstruos obsoletos de D&D y sus nuevas contrapartes




La siguiente tabla detalla todos los bloques de estadísticas de monstruos modificados o eliminados en el Manual de Monstruos de 2025, incluidas las alternativas recomendadas que se describen en los apéndices del libro. Estos sustitutos pueden variar desde casi indistinguibles de sus contrapartes de 2014 hasta creaciones completamente nuevas, lo que ilustra un enfoque diverso del diseño de monstruos.
Monstruo 2014 |
Equivalente 2025 |
---|---|
Aarakocra |
Escaramuzador de Aarakocra |
Acólito |
Sacerdote Acólito |
Dracoliche azul adulto |
Dracoliche |
Androesfinge |
Esfinge del Valor |
Azerbaiyano |
Centinela de Azerbaiyán |
Pesadilla |
Guerrero Bugbear |
pájaro toro |
Guerrero Bullywug |
Centauro |
Soldado centauro |
Fanático de culto |
Fanático cultista |
Cíclope |
Centinela cíclope |
Gnomo profundo |
Explorar |
Drow |
Sacerdote Acólito |
Guerrero de élite drow |
Gladiador |
Mago Drow |
Bandido engañador |
Sacerdotisa drow de Lolth |
Cultista demoníaco |
Duergar |
Espiar |
Duodrona |
Modron Duodrone |
Dragón hada (verde, azul, índigo o violeta) |
Dragón Hada Adulto |
Dragón hada (rojo, naranja o amarillo) |
Dragón Hada Juvenil |
Serpiente de fuego |
Serpiente de fuego salamandra |
Espada voladora |
Espada voladora animada |
Espora de gas |
Hongo con esporas de gas |
Serpiente venenosa gigante |
Serpiente venenosa gigante |
gnoll |
guerrero gnoll |
Duende |
Guerrero goblin |
Alfa Grito |
Grick antiguo |
Ginosfinge |
Esfinge de la tradición |
Medio ogro (Ogrillón) |
Ogro Ogrillón |
Veterano mitad dragón rojo |
Medio dragón |
Hobgoblin |
Guerrero duende |
Kóbold |
Guerrero Kobold |
Gente lagarto |
Explorar |
Chamán hombre lagarto |
Geomante hombre lagarto |
Rey/Reina Lagarto |
Soberano hombre lagarto |
Más gente |
Escaramuzador tritón |
Minotauro |
Minotauro de Baphomet |
Monodrón |
Modrón monodrón |
Orco |
Difícil |
Ojo de orco de Gruumsh |
Fanático cultista |
Jefe de guerra orco |
Jefe duro |
Especial |
Berserker |
Pentadrona |
Pentadrón Modron |
Serpiente venenosa |
Serpiente venenosa |
Cuadricóptero |
Modron Quadrone |
Sirviente de esporas de Quaggoth |
Sirviente de esporas micónicas |
Quipper |
Piraña |
Alfombra de asfixia |
Alfombra animada de asfixia |
Sahuagin |
Guerrero Sahuagin |
Princesa Sahuagin |
Sacerdote Sahuagin |
Chillador |
Hongo chillón |
Enjambre de serpientes venenosas |
Enjambre de serpientes venenosas |
Enjambre de Quippers |
Enjambre de pirañas |
Talón de tres cuartos |
Merodeador de tres talones |
Matón |
Difícil |
Guerrero tribal |
Infantería guerrera |
Tridrones |
Tridrón Modron |
Veterano |
Veterano guerrero |
Dragón joven de sombra roja |
Dragón de las sombras |
Yuan-la sangre pura |
Yuan, el infiltrado |
Es esencial tener en cuenta que en todos los casos anteriores, la alternativa sugerida mantiene un índice de desafío (CR) equivalente al original correspondiente de 2014. Este enfoque permite a los DM integrar sin problemas nuevos monstruos en encuentros existentes sin la necesidad de modificar drásticamente los desafíos o los niveles de dificultad.
Comprender los reemplazos del Manual de monstruos de D&D 2025
Razones detrás de los cambios en el Manual de Monstruos de 2025

Varios factores contribuyen a la evolución del Manual de Monstruos en 2025. Uno de los objetivos principales ha sido abordar y corregir errores de ediciones anteriores, como lo demuestra la transición de “Serpiente venenosa” a “Serpiente venenosa”, que aclara la terminología. La coherencia es otro factor fundamental, ilustrado por la inclusión de un identificador Modron claro para varios tipos de drones.
Además, las revisiones reflejan el compromiso de DnD de alejarse de las representaciones de razas y culturas inherentemente malvadas. Este cambio es visible en los ajustes realizados a las criaturas asociadas con las razas jugables, como la sustitución de Drow por el más neutral Priest Acolyte, adoptando un bloque de estadísticas humanoide genérico que se adapta a cualquier raza. Además, el cambio de nombre de ciertos monstruos tiene como objetivo eliminar las connotaciones negativas asociadas con varias culturas, como cambiar Orc War Chief por Tough Boss y Lizardfolk Shaman por Lizardfolk Geomancer.
También se ha revisado la terminología de género; por ejemplo, el Rey/Reina Lagarto se ha sustituido por el Soberano Hombre Lagarto, y Androsphinx y Gynosphinx ahora se conocen como Esfinge del Valor y Esfinge del Saber, respectivamente. Independientemente de la motivación detrás de cada cambio (ya sea precisión léxica o sensibilidad cultural), estos esfuerzos en última instancia mejoran la adaptabilidad del Manual de Monstruos, convirtiéndolo en una herramienta mucho más versátil para cualquier campaña de Dungeons & Dragons.
Deja una respuesta ▼