Das kommende Remake von Ranma 1/2 , das 2024 erscheinen soll, hat bei den Fans für Aufregung gesorgt, vor allem wegen seiner Treue zu Rumiko Takahashis klassischem Manga. Dieses Bekenntnis zur Authentizität hat jedoch seinen Preis – das Fehlen eines der beliebtesten und wirkungsvollsten Handlungsstränge des Originalanimes. Unter den verschiedenen Erzählungen, die in der ersten Adaption entwickelt wurden, sticht die Episode mit dem Titel „ Bin ich … hübsch? Ranmas Erklärung der Weiblichkeit “ als kreativer Triumph hervor, der im Remake nicht wieder aufgegriffen wird.
Diese besondere Episode aus Staffel 3 des Originalanimes zeigt eine originelle Handlung, in der Ranma nach einem unglücklichen Trainingsunfall an Amnesie leidet. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, nimmt Ranma sich selbst nur noch als Frau wahr und löscht seine männliche Identität vollständig aus seinem Gedächtnis. Die Handlung entfaltet sich, während die Tendos und Ranmas Vater versuchen, ihm zu helfen, seine verlorenen Erinnerungen wiederzuerlangen. Bemerkenswerterweise scheint Ranma in seiner neuen Realität zufrieden zu sein, was einen einzigartigen Einblick in seine Charakterentwicklung bietet.
„Ranmas Erklärung zur Weiblichkeit“ bietet Einblick in Ranmas weibliche Seite
Außergewöhnlicher Füller: „Bin ich … hübsch?“
Eine häufige Kritik an der ursprünglichen Ranma 1/2 -Serie war der übermäßige Einsatz von Füllmaterial, das verhindern sollte, dass der Anime den Manga übertrifft. Viele dieser Füllbögen fühlten sich weitgehend irrelevant an, doch „Ranmas Erklärung der Weiblichkeit“ unterscheidet sich erheblich davon. Diese Episode bietet eine bedeutungsvolle Charakterentwicklung, ermöglicht es den Zuschauern, zu erleben, wie Ranma seine Weiblichkeit annimmt, und zeigt, dass dieser „Fluch“ unerwartete Belohnungen für sein tieferes Selbst bereithalten könnte.
Darüber hinaus bietet diese Episode dem Publikum die Möglichkeit, Ranma als geschlechtsnonkonforme Figur zu schätzen. Trotz seiner anfänglichen Vorliebe für seine männliche Identität zeigt er im Manga die Bereitschaft, zwischen beiden Formen zu wechseln, und fühlt sich in beiden Gestalten allmählich wohler. „Bin ich … hübsch?“ dient effektiv als Brücke zwischen diesen Identitäten und zeigt die Vorteile der Akzeptanz der Weiblichkeit, auch wenn diese Erkenntnis auf Amnesie beruht.
Eine nachhaltige Wirkung: „Bin ich… hübsch?“ und die Trans-Community
„Bin ich… hübsch?“ und seine Bedeutung für die Trans-Community
Über seine erzählerischen Qualitäten hinaus nimmt „Ranmas Erklärung der Weiblichkeit“ einen bemerkenswerten Platz in der Kulturgeschichte der Transgender-Community ein. Die geschlechtsverändernde Prämisse der Serie findet bei vielen Zuschauern großen Anklang, insbesondere in dieser Folge, die jene transformierenden „Aha“-Momente auslöste, die in der Transgender-Erfahrung oft als „Eierknacken“ bezeichnet werden.
Es kommt zu einem entscheidenden Austausch zwischen Akane und Ranma, in dem Akane ihn nach seinen Erfahrungen fragt, sein früheres Leben als Junge zu vergessen. Ranmas ergreifende Antwort hat beim transsexuellen Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlassen:
„Ich weiß nicht genau, wie ich es beschreiben soll. Es ist, als wären meine bisherigen Erfahrungen nicht meine. Es scheint so unwirklich. Als hätte ich die Erinnerungen einer anderen Person. Und heute Morgen ist mein wahres Ich plötzlich erwacht. Mir wurde endlich klar, dass ich eine Frau bin.“
Dieser Moment bringt nicht nur Ranmas Kampf mit der eigenen Identität zum Ausdruck, sondern hat auch zahlreichen Zuschauern, die sich mit ihrer eigenen Geschlechtsidentität auseinandersetzen, Klarheit und Bestätigung verschafft.
Eine verpasste Chance: Das Remake sollte sich mit der Frage „Bin ich … hübsch?“ befassen.
Obwohl diese Episode nicht zum Manga-Kanon gehört, prägte sie das Vermächtnis von Ranma 1/2
Leider legt das neue Remake von Ranma 1/2 großen Wert auf die Einhaltung des Mangas, was die Chancen, „Bin ich … hübsch?“ einzubauen, erheblich verringert, da es aus dem ursprünglichen Anime und nicht aus dem Ausgangsmaterial stammt. Es wäre jedoch ein monumentaler Fehltritt, eine so wichtige Episode auszuschließen. Ranmas Erklärung der Weiblichkeit bietet umfassende Einblicke in Ranmas Entwicklung und erweitert seinen Charakter auf eine Weise, die sowohl beim früheren als auch beim heutigen Publikum Anklang findet.
Da sich die Anime-Landschaft ständig weiterentwickelt, könnte die Wiederbelebung grundlegender Erzählungen wie dieser die neue Serie bereichern und gleichzeitig ihren Wurzeln Tribut zollen. Es ist bedauerlich, dass eine für ihre Zeit so fortschrittliche Handlung, insbesondere in Bezug auf Geschlechtsidentität und Charakterentwicklung, bei dieser Wiederbelebung wahrscheinlich unberührt bleibt. Dieser ikonische Teil sollte als bedeutender Teil des Vermächtnisses von Ranma 1/2 bewahrt und gefeiert werden .
Schreibe einen Kommentar