Warum ich keine Fernsehadaption von „Fourth Wing“ will

Es ist eine mutige Haltung, aber ich bin der festen Überzeugung, dass Prime Video – oder jeder andere Streaming-Dienst – „Fourth Wing“ nicht als Fernsehserie adaptieren sollte.

Einerseits verstehe ich die Gründe für Amazons Wunsch, eine Serie basierend auf Rebecca Yarros‘ Empyrean- Romanen zu erschaffen, die zu den meistverkauften Fantasy-Titeln für Erwachsene in der jüngeren Geschichte geworden sind. Auch wenn sie vielleicht nicht meine persönlichen Favoriten sind, habe ich meine Begegnungen mit ihnen genossen; ich warte gespannt auf meine Taschenbuchversion von Onyx Storm, die meine Sammlung ergänzt. Schließlich ist Xaden unbestreitbar fesselnd, Violet ist eine lobenswerte Protagonistin und ich könnte problemlos in eine Erzählung eintauchen, die sich ausschließlich auf Tairn konzentriert, denn wer liebt keinen guten Drachen?

Der immer größer werdende Rummel um das Casting auf BookTok, Instagram und anderen großen Plattformen lässt darauf schließen, dass die Entwicklung der Adaption von Prime Video nahezu unvermeidlich ist. Die Showrunnerin Moira Walley-Beckett, bekannt für ihre Arbeit an Breaking Bad und Anne with an E, leitet das Projekt. Auch wenn ich Breaking Bad nicht gesehen habe, fand ich Anne with an E unterhaltsam. Yarros hat seine Begeisterung für die frühen Drehbücher geäußert und bestätigt, dass Xaden von einer farbigen Person dargestellt wird, was zur Erzählung der Geschichte passt, ungeachtet der vorherrschenden Fan-Art-Interpretationen, die im Internet kursieren. Prime Video hat Erfahrung mit der Adaption komplexer Fantasy-Serien und die Qualität ihrer visuellen Produktion ist in der Regel beeindruckend.

Die Herausforderungen von Fantasy-Adaptionen

Fantasy-Adaptionen stellen eine ganz eigene Herausforderung dar. Ich habe bereits zuvor angemerkt, dass es bedauerlich ist, dass viele bedeutende High-Fantasy-Geschichten auf die Leinwand wandern und nicht im Kino erscheinen. Streaming-Plattformen erwerben aggressiv Buchrechte und Netflix kann mit Titeln wie Shadow & Bone, The Witcher und Narnia aufwarten. HBO hat Westeros vorgestellt und betreut eine Harry-Potter -Serie. Disney+ arbeitet an Percy Jackson und Prime Video erweitert sein Portfolio mit Das Rad der Zeit und Mittelerde. Während einige dieser Adaptionen ein Volltreffer waren, konnten andere das Publikum nicht wirklich fesseln.

Die Adaption von Fantasy-Geschichten ist bekanntermaßen schwierig. Peter Jacksons filmische Umsetzung von Der Herr der Ringe wird oft als Anomalie angesehen – eine spektakuläre Leistung, die trotz einer Laufzeit von fast zwölf Stunden immer noch erhebliche Auslassungen von J. R.R. Tolkiens illustrem Werk erforderte. Obwohl Fourth Wing vergleichsweise nicht so komplex ist wie Tolkiens Saga, wirft das geplante Format von acht bis zehn Episoden die Frage auf, ob es die erwartete Resonanz finden wird.

Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass viele beliebte Szenen übersehen werden, Trainingsmontagen unnötig verlängert werden und wichtige Handlungsdetails ganz weggelassen werden. Eine Adaption von Fourth Wing könnte zwar erfolgreich sein, aber die Chancen, dass sie die Erwartungen der Fans erfüllt, scheinen bedauerlicherweise gering. Denken Sie an Shadow & Bone ; trotz seines Versprechens führte der zu ehrgeizige Ansatz von Netflix dazu, dass die Serie nach nur zwei Staffeln abrupt abgesetzt wurde.

Argumente dafür, Bücher als Bücher zu behalten

Nach einigem Nachdenken wird mir klar, dass ich nicht möchte, dass „Fourth Wing“ überhaupt verfilmt oder im Fernsehen gezeigt wird. Meine Abneigung wurzelt nicht darin, dass es mein absolutes Lieblingsbuch ist, oder in der möglichen Enttäuschung, meine erdachte Version nicht auf der Leinwand zu sehen. Sie rührt vielmehr von einem wachsenden Widerstand gegen die Vorstellung her, dass jede überaus erfolgreiche Fantasy- oder romantische Fantasy-Serie in irgendeiner Form adaptiert werden muss.

Diese Erzählungen wurden aus bestimmten Gründen als Romane populär. Sich mit einem Buch zu beschäftigen ist eine ganz andere Erfahrung als die Verfilmung zu sehen. Ich würde behaupten, dass die immersive Natur des Lesens eine tiefere Verbindung bietet und es den Lesern ermöglicht, die Welt der Erzählung mit ihrer Vorstellungskraft zu bevölkern – insbesondere bei Ich-Erzählungen, obwohl auch Geschichten in der dritten Person starke Verbindungen hervorrufen können. Yarros‘ bemerkenswerte Fähigkeit, bei einem weltweiten Publikum Anklang zu finden, zeugt von ihrer Meisterschaft im Geschichtenerzählen. Sollten wir die Charaktere Violet und Xaden nicht in ihrer ursprünglichen literarischen Form ehren?

Aus geschäftlicher Sicht ist die Adaption von Büchern angesichts ihres bereits bestehenden Publikums ein logischer Schritt. Obwohl ich das anerkenne, diktieren Adaptionen im Wesentlichen eine endgültige Version der Geschichte, die die persönlichen Interpretationen der Leser überschatten kann. Adaptionen beschränken die Symbolik der Erzählung auf das, was auf dem Bildschirm dargestellt wird, und schränken möglicherweise die reichen, fantasievollen Landschaften ein, die die Leser in ihren Köpfen erschaffen.

Es ist nicht so, dass Fourth Wing nicht adaptierbar wäre – zahlreiche Fantasy-Geschichten für Erwachsene sind noch komplexer –, aber manche Geschichten verdienen es, als Bücher erhalten zu bleiben. Das schmälert weder ihre Popularität noch die Leistungen des Autors. Letztendlich muss ein erfolgreicher Roman vielleicht gar nicht in ein anderes Medium übertragen werden, um sein Vermächtnis zu festigen. Das Publikum liebt diese Geschichte bereits – warum sollte man ihr Wesen verändern?

Quelle & Bilder