Der beliebte Kinderbuchklassiker „Mary Poppins“ aus dem Jahr 1964 ist aus einem unerwarteten Grund wieder in den Schlagzeilen: Seine Alterseinstufung wurde von der BBFC aufgrund der Verwendung von als „diskriminierend“ geltenden Formulierungen angehoben.
Der Film wird nächsten Monat in einigen Kinos des Vereinigten Königreichs erneut veröffentlicht, um sein 60-jähriges Jubiläum zu feiern. Als der Film im Februar 2024 erneut zur Wiederveröffentlichung im Kino eingereicht wurde, wurde die Altersfreigabe, die ursprünglich ein U-Film (Universalfilm) war, aufgrund der Aufnahme des Wortes „Hottentot“, einer abfälligen Bezeichnung, in PG (elterliche Anleitung) umklassifiziert historisch von weißen Europäern verwendet.
„Hottentot“ wurde in Mary Poppins von Admiral Boom verwendet, um sich auf Schornsteinfeger zu beziehen
In Mary Poppins wurde der Begriff „Hottentotte“ nicht nur einmal, sondern zweimal von Admiral Boom verwendet, einem Nachbarn und Marineveteranen, der 1910 in London lebte. Er verwendete dieses Wort, um sich auf Schornsteinfeger zu beziehen, deren Gesichter mit Ruß bedeckt waren.
Das Wort „Hottentotten“ wurde ursprünglich von weißen Europäern verwendet, um Nomadenvölker im südlichen Afrika zu bezeichnen, insbesondere die Khoikhoi und San. Es entstand zunächst unter den „alten niederländischen“ Siedlern der niederländischen Kapkolonie unter Führung der Vereinigten Ostindien-Kompanie (VOC), die in den 1650er Jahren in die Region kamen, und gelangte im 17. Jahrhundert durch die Niederländer in den englischen Sprachgebrauch. Das Wort gilt mittlerweile als beleidigend gegenüber Menschen und sollte vermieden werden.
Ein BBFC-Sprecher sagte gegenüber Variety, dass die Änderung der Einstufung vorgenommen wurde, weil der Film „zwei Verwendungen des diskriminierenden Begriffs ‚Hottentotten‘ enthält“.
„Obwohl ‚Mary Poppins‘ einen historischen Kontext hat, wird die Verwendung diskriminierender Sprache nicht verurteilt und geht letztendlich über unsere Richtlinien für akzeptable Sprache an der Universität hinaus. Wir haben den Film daher als PG für diskriminierende Sprache eingestuft.“
Der Sprecher sagte weiter, dass es wichtig sei, Kinder vor diskriminierenden Worten oder Verhaltensweisen zu schützen.
„Aus unserer Rassismus- und Diskriminierungsforschung und der jüngsten Forschung zu Klassifizierungsrichtlinien wissen wir, dass die größte Sorge der Menschen, insbesondere der Eltern, darin besteht, dass Kinder diskriminierenden Äußerungen oder Verhaltensweisen ausgesetzt werden könnten, die sie möglicherweise als beunruhigend empfinden oder wiederholen, ohne sich der potenziellen Straftat bewusst zu sein .“
Fans des Klassikers haben auf diese Nachricht gemischte Reaktionen erhalten. Während einige diesen Schritt hin zu einer integrativeren Welt begrüßen, haben andere auch erklärt, dass die Zensur eines Klassikers wie Mary Poppins schädlich sei. Viele haben behauptet, dass es für das heutige Publikum von wesentlicher Bedeutung ist, den kulturellen Kontext der Verwendung des Wortes zu verstehen.
In den USA hat der Film übrigens immer noch die Altersfreigabe G, was bedeutet, dass er für ein universelles Publikum akzeptabel ist.
Mary Poppins ist ein Schlüsselfilm der Kinogeschichte. Der Film spielt im London des Jahres 1910 und handelt von den Abenteuern einer magischen Nanny, gespielt von Dame Julie Andrews , die sich mit Hilfe von Bert, einem geschäftigen Schornsteinfeger, gespielt von Dick Van Dyke, um die Kinder einer Familie kümmert.
Mit David Tomlinson, Glynis Johns, Hermine Baddeley, Karen Dotrice, Matthew Garber, Elsa Lanchester, Arthur Treacher und Ed Wynn in den Hauptrollen gewann der Film 1965 fünf Oscars , darunter die Auszeichnung als Beste Hauptdarstellerin für Julie Andrews. Es war auch der Film mit den höchsten Einspielzahlen des Jahres 1964 in den USA, der 44 Millionen US-Dollar einspielte.
Im Jahr 2018 erschien eine Fortsetzung, „Mary Poppins kehrt zurück“, mit Emily Blunt als Mary Poppins und Lin-Manuel Miranda als Jack – einem Lampenanzünder und ehemaligen Lehrling von Bert – neben Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters, Colin Firth und Meryl Streep.
Ähnliche Artikel:
Hyundai Motor Securities prognostiziert Comebacks und Veröffentlichungen der K-Pop-Gruppe HYBE für 2024, darunter eine BTS-Welttournee im Jahr 2025
7:53
Going Home mit Tyler Cameron – Alles, was wir bisher wissen
7:35
Charli XCX kündigt neues Album und UK-Arenatour 2024 an: Tracklist, Vorverkauf, Termine, Veranstaltungsorte und alles, was Sie wissen müssen
7:33
Schreibe einen Kommentar