Uzumaki überwindet den schlimmsten Fluch des Animes nicht, zeigt aber einen möglichen Weg zum Erfolg

Die Fans warteten viele Monate lang ungeduldig auf die Veröffentlichung der Anime-Adaption von Uzumaki , die vom gefeierten Horror-Manga-Autor Junji Ito geschrieben wurde. Angesichts des geschichtsträchtigen Erbes von Itos Werk hofften die Zuschauer verständlicherweise auf eine Adaption, die die Essenz dieser beliebten Serie würdigt und bewahrt.

Als die Serie jedoch ausgestrahlt wurde, waren viele Fans von den Mängeln der Adaption beunruhigt, insbesondere hinsichtlich der Darstellung der Geschichten von Kirie und Shuichi. Diese Reaktion spiegelte die Reaktionen auf andere Anime-Adaptionen wider, die auf Itos umfangreichem Katalog basieren, bei denen die Studios Schwierigkeiten hatten, den nuancierten Horror und die Spannung, die die Leser auf den Seiten des Mangas erleben, angemessen umzusetzen. Nichtsdestotrotz bot die erste Folge einen Hoffnungsschimmer und zeigte, dass Horror-Manga-Adaptionen im Anime-Medium besser ankommen können.

Enttäuschung über Uzumakis Adaption

Probleme mit Animation und Tempo

Trailer ansehen

Uzumaki erstreckt sich über vier Episoden und erzählt die seltsamen Ereignisse in Kurouzu-cho oder Black Vortex Town aus der Sicht seiner Protagonisten Kirie und Shuichi. Diese Adaption wurde 2019 angekündigt und zielte darauf ab, eines von Itos bekanntesten Werken zum Leben zu erwecken, in dem die Spirale – ein in unserer täglichen Umgebung weit verbreitetes Motiv – sich in ein Symbol des Schreckens und der Verzweiflung verwandelt.

Junji Itos Originalillustrationen verunsicherten die Leser mit komplizierten Details, die Körperhorror und übernatürliche Elemente zeigten. Daher erwarteten Anime-Fans atemberaubende Animationen, die diese verehrten Momente in ein fesselndes visuelles Format übertragen würden. Leider war die Rezeption der Serie von Enttäuschung geprägt, da viele zentrale Szenen als bloße statische Neuzeichnungen wiedergegeben wurden, denen es an Bewegung und Dynamik mangelte. Die Adaption litt auch unter einem unregelmäßigen Tempo, wobei wichtige Momente entweder gekürzt oder ganz weggelassen wurden, sodass das Publikum nicht die Möglichkeit hatte, den sich entfaltenden Horror vollständig zu verarbeiten.

Obwohl die vierte Folge letztendlich eine verbesserte Animationsqualität und ein besseres Tempo aufwies, kam sie zu spät, um das Interesse vieler Zuschauer zu wecken, die die Serie bereits verlassen hatten. Diese Adaption erwies sich als warnendes Beispiel dafür, wie Itos tiefgründige Erzählungen nicht dargestellt werden sollten.

Folge 1: Ein Blick auf das, was hätte sein können

Animation und Tempo, die dem Material würdig sind

Die Veröffentlichung der ersten Folge sorgte zunächst für große Begeisterung bei den Fans und weckte hohe Erwartungen an eine gleichbleibende Qualität der gesamten Serie. Der darauf folgende Qualitätsrückgang war eine herzzerreißende Offenbarung, insbesondere da die Zuschauer bereits das Potenzial für eine bemerkenswerte Adaption gesehen hatten.

Herausforderungen in der Produktion

Produktionsrückschläge durch COVID-19

Shuichis Vater in Uzumaki von Adult Swim

Trotz anhaltender Beschwerden über die Leistung von Studio Akatsuki nach der Veröffentlichung von Uzumaki hatte die Serie von Anfang an mit zahlreichen Produktionsproblemen zu kämpfen. Während die erste Folge von ausreichend Zeit und Budget für die Entwicklung profitierte, gab es bei den nachfolgenden Folgen während der Produktion erhebliche Hindernisse.

Während der COVID-19-Pandemie sahen sich die Animatoren mit erheblichen Einschränkungen konfrontiert, die ihre Fähigkeit, qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten, einschränkten. Berichte tauchten auf, denen zufolge die Animatoren unter enormem Druck standen, den Produktionsprozess zu beschleunigen, was ihre Kreativität beeinträchtigte. Zusammen mit einem knapperen Budget als bei der ersten Folge führten diese Faktoren zu Kompromissen bei der Erzähl- und Animationsqualität, was zu weit verbreiteter Kritik seitens des Zuschauerpublikums führte.

Die Schwierigkeit, Junji Itos Werke zu adaptieren

Zukünftiges Anpassungspotenzial

Kirie und Shuichi umarmen sich überlagernde Spiralen in Uzumaki

Die Adaption von Junji Itos Werken in Anime stellt aufgrund seines unverwechselbaren Stils, der Unbehagen und Unbehagen verstärkt, eine außerordentliche Herausforderung dar. Die komplizierten Details seiner Kunstwerke sind gleichbedeutend mit seiner Fähigkeit, Schrecken hervorzurufen. Beweise aus der ersten Episode von Uzumaki zeigen jedoch, dass mit der entsprechenden Zeit und den entsprechenden Ressourcen eine deutlich wirkungsvollere Adaption entstehen kann.

Für zukünftige Adaptionen von Itos einzigartigen Geschichten ist es unerlässlich, den Animatoren die nötige Zeit zu geben, um die Feinheiten seiner Panels originalgetreu umzusetzen. Leider gab es bis Januar 2025 keine Ankündigungen bezüglich weiterer Erkundungen seiner Werke im Anime-Format.

Trotz der Mängel des Uzumaki- Animes können Fans die Hoffnung nicht aufgeben, dass eine gelungene Adaption möglich ist, wie der vielversprechende Ansatz des Studios Fugaku zeigt. Nach ihrem Vorbild zu handeln, könnte in Zukunft zu fesselnden Horror-Anime-Erlebnissen führen.

Quelle & Bilder