Die Kontroverse hinter der Neubesetzung der Charaktere in Staffel 1 von „Hazbin Hotel“ verstehen

Nach einer fünfjährigen Wartezeit seit der Veröffentlichung der gefeierten Pilotfolge von Vivziepops Hazbin Hotel mit dem Titel „That’s Entertainment!“ im Jahr 2019 freuten sich die Fans über das Debüt der ersten Staffel der animierten Musicalserie auf Amazon Prime. Der mit Spannung erwartete Start ging jedoch mit einer bedeutenden Änderung einher, die unter der treuen Fangemeinde der Show für Kontroversen sorgte.

In der Zeit zwischen der Veröffentlichung des Pilotfilms und der Premiere der ersten Staffel im Jahr 2024 durch Amazon Prime und A24 wurden alle Hauptrollen in Hazbin Hotel erneut vorgesprochen, was zu einer kompletten Überarbeitung der Besetzung führte. Diese Entscheidung erntete erheblichen Widerstand von der Hellaverse-Community, die das Projekt seit seinen Anfängen auf Patreon aufmerksam verfolgt hatte. Zusammen mit zweideutigen Mitteilungen des Erstellers häuften sich die Spekulationen über die Beweggründe für diese drastische Änderung. Trotzdem gelang es Staffel 1 von Hazbin Hotel, einen neuen Streaming-Rekord auf Prime Video aufzustellen, was darauf hindeutet, dass die Anpassungen möglicherweise positiv zur Entwicklung der Show beigetragen haben.

Komplette Neubesetzung der Synchronsprecher in Staffel 1 von Hazbin Hotel

Fans reagieren auf die umfassende Überarbeitung der Synchronsprecher

Vivienne Medrano, die Schöpferin von Hazbin Hotel , entwickelte den Pilotfilm mit Hilfe einer talentierten Besetzung freiberuflicher Künstler, darunter namhafte Schauspieler wie Edward Bosco und Gabriel C. Brow als Alastor, Michael Kovach als Angel Dust und Mick Lauer als Husk. Im Gegensatz dazu wurden in Staffel 1 bekannte Schauspieler in die Mischung aufgenommen, darunter Amir Talai, Stephanie Beatriz und Keith David, die die Rollen von Alastor, Vaggie bzw. Husk übernahmen. Darüber hinaus kamen Broadway-Talente wie Kimiko Glenn und Alex Brightman als Niffty und Sir Pentious hinzu.

Die Pilotfolgen von „Hazbin Hotel“ und der Schwesterserie „ Helluva Boss “ wurden Ende 2019 im Abstand von nur einem Monat veröffentlicht. Zwar gab es Kritik an den Besetzungsänderungen, aber die meisten Synchronsprecher der ursprünglichen Pilotfolge zeigten Verständnis. Ein Beispiel dafür ist der Musikkünstler BlackGryph0n, der ein Abschiedsvideo mit dem Titel „Thank You and Goodnight!“ produzierte, in dem er die ursprüngliche Besetzung würdigte.

Sehen Sie hier das Abschiedsvideo

Unter den Fans kamen Spekulationen über mögliche Verbindungen zwischen der Neubesetzung und den SAG-AFTRA-Streiks im Jahr 2023 auf. Die Streiks begannen im Juni und endeten im November, kurz vor der Veröffentlichung der ersten Staffel von Hazbin Hotel .

Hatten die Streiks Einfluss auf die Neubesetzung?

Überschneidungen mit SAG-AFTRA-Streiks und deren Auswirkungen

Es wurde jedoch bestätigt, dass die Streiks der SAG-AFTRA keinen Einfluss auf den Veröffentlichungsplan der ersten Staffel hatten. Alastor-Schauspieler Amir Talai erklärte in den sozialen Medien, dass Hazbin Hotel im Rahmen eines SAG-AFTRA-Vertrags operierte, der von den Streiks nicht betroffen war.

In ähnlicher Weise gab es auch bei Helluva Boss eine Besetzungsänderung, wenn auch in kleinerem Maßstab. Während man seit der Pilotfolge auf die Aufnahme in ein großes Netzwerk wartete, erhielten einige Charaktere neue Synchronsprecher, darunter Barrett Wilbert Weed als Octavia und Bryce Pinkham als Stolas.

Besonders bemerkenswert ist, dass sowohl die ursprünglichen als auch die neuen Darsteller unerschütterliche Unterstützung für SAG-AFTRA gezeigt haben, was darauf hindeutet, dass Vivziepops Neubesetzungen keine Taktik waren, um etwaige durch die Streiks entstehende Einschränkungen zu umgehen. Die Schauspieler Kimiko Glenn und Amir Talai drückten ihre Solidarität mit der Gewerkschaft auf ihren Social-Media-Kanälen aus.

Charakter	Pilot Schauspieler	Staffel 1 Schauspieler
Charlie Morningstar	Jill Harris, Elsie Lovelock	Erica Henningsen
Alastor	Edward Bosco, Gabriel C. Brow	Amir Talai
Engelstaub	Michael Kovach	Blake Roman
Erinnern	Mick Lauer	Keith David
Vaggie	Monica Franco	Stephanie Beatriz
Herr Pentious	Will Stamper	Alex Brightman
Schlau	Michelle Marie	Chemie Glenn
Kirschbombe	Krystal LaPorte	Krystina Alabado
Katie Killjoy	Finde Feuer	Brandon Rogers
Tom Trench	Joshua Tomar	Amir Talai
Eierbois	Joe Gran	Blake Roman

Vivienne Medrano hat die Umstände der Verzögerungen näher erläutert und darauf hingewiesen, dass logistische Probleme im Zusammenhang mit A24 und der Übernahme von Hazbin Hotel durch Amazon Prime zur Verschiebung der Veröffentlichung der ersten Staffel beigetragen haben. Sie hat den Fans versichert, dass die Wartezeit für Staffel 2 deutlich kürzer sein wird, und bestätigt, dass die Serie auch grünes Licht für die Staffeln 3 und 4 bekommen hat.

War die Änderung vorteilhaft?

Broadway-Talente steigern den Erfolg

Während viele der ursprünglichen Synchronsprecher bemerkenswerte Leistungen zeigten, hat Vivziepop angemerkt, dass die Entscheidung, die Besetzung zu erneuern, vor allem auf die Notwendigkeit musikalischer Fähigkeiten zurückzuführen war. In der Pilotfolge waren für viele Rollen zwei verschiedene Schauspieler zu sehen – einer für den Sprechgesang und einer für den Gesang. Mit der Übertragung der Serie an ein großes Netzwerk wurde es unerlässlich, erfahrene Synchronsprecher zu gewinnen, die in beiden Bereichen brillieren konnten.

Vivienne Medrano hat einen reichen Hintergrund in musikalischen Formen, wie ihre College-Projekte zeigen, zu denen auch animierte Videos für Kesha gehörten. Die musikalischen Segmente der Serie in Staffel 1 profitierten eindeutig von der Einbeziehung erfahrener Talente, wie die Kritiker und das Publikum zeigten. Trotz anfänglicher Widerstände scheint die Entwicklung bei der Besetzung der Stimmen eine tiefere Verbindung zwischen dem Publikum und der neuen Besetzung zu fördern. Diese neue Besetzung verspricht nicht nur, die Musikalität der kommenden Staffeln zu präsentieren, sondern positioniert die Serie auch für weiteren Erfolg.

IMDb-Wertung	Rotten Tomatoes „Tomatometer“	Screen Rant-Wertung
7,7/10	81 %	7/10

In Staffel 2 können sich die Zuschauer auf eine Show der neuen Gesangstalente freuen, insbesondere von Charakteren wie Niffty (Kimiko Glenn) und Vaggie (Stephanie Beatriz) , die bisher musikalisch nicht im Mittelpunkt standen. Angesichts der Nachricht, dass Staffel 2 tiefer in das Reich der Overlords eintauchen wird, sind die Fans gespannt, wie Synchronsprecher wie Alastor (Amir Talai), Vox (Christian Borle) und Valentino (Joel Perez) ihr Können weiter unter Beweis stellen werden.

Lesen Sie mehr über den Besetzungswechsel