Wichtige Erkenntnisse
- Der Adaptionsprozess für „Digimon: The Movie“ umfasste umfangreiche Änderungen, um drei einzelne Kurzfilme zu einer einzigen Erzählung zusammenzufügen.
- Trotz seiner verworrenen Struktur gelang es dem Film, durch nachvollziehbare amerikanisch angehauchte Themen und eingängige Musik aus den frühen 2000er-Jahren beim Publikum Anklang zu finden.
- Der kommerzielle Erfolg des Films war für 20th Century Fox von entscheidender Bedeutung, da er es dem Unternehmen ermöglichte, die Marke Digimon erfolgreich zu nutzen und mit den überwältigenden Popularitätswerten von Pokémon zu konkurrieren.
Inhaltsverzeichnis
- Übersicht über Digimon
- Digimons Popularität in Amerika
- Digimon verstehen: Der Film
- Interessante Trivia
- Begründung für die Änderungen
Auf dem Höhepunkt der Pokémon-Popularität in den 2000er-Jahren entstanden zahlreiche konkurrierende Franchises, doch nur wenige erreichten den gleichen Erfolg. Dazu gehörte Digimon: Digital Monsters , das auf dem Fox Kids-Netzwerk eine große Anhängerschaft fand. 20th Century Fox nutzte diesen Erfolg und versuchte, das Franchise in einen Spielfilm umzuwandeln, was im Jahr 2000 zur Veröffentlichung von Digimon: The Movie führte . Dieser Film wurde jedoch gegenüber seinem Originalformat erheblich abgeändert, was Fragen zu den Beweggründen für diese drastischen Änderungen aufwirft. Lassen Sie uns in die Details eintauchen.
Übersicht über Digimon
Der Begriff „Digimon“, kurz für „Digital Monsters“, bezieht sich auf ein japanisches Multimedia-Franchise, das von Akiyoshi Hongo konzipiert wurde. Es kam 1997 auf den Markt und begann als virtuelles Haustier, ähnlich wie Tamagotchi – ein globales Phänomen, das Kinder tragen und pflegen konnten. Anders als bei Tamagotchi, wo die Pflege an erster Stelle stand, lag der Schwerpunkt bei Digimon jedoch auf Kämpfen zwischen digitalen Kreaturen. Nach dem riesigen Erfolg von Pokémon diversifizierte Bandai die Marke Digimon schnell und umfasste Anime, Filme, Videospiele, Manga und Sammelkarten. Damit entwickelte es sich zu einem der prägenden Franchises der späten 90er und frühen 2000er Jahre.
Im Wesentlichen handelt es sich bei Digimon um digitale Kreaturen, die in den Datennetzwerken der Welt existieren und sich zusammen mit ihren menschlichen Begleitern, den sogenannten „DigiDestined“, weiterentwickeln. Zusammen bestehen diese Partner Abenteuer, stellen sich Bösewichten und versuchen, sowohl die digitale Welt als auch das Reich der Menschen vor verschiedenen Bedrohungen zu schützen.
Digimons Popularität in Amerika
Obwohl die ersten Digimon-Geräte als virtuelle Haustiere bei den amerikanischen Verbrauchern kaum Anklang fanden, feierte das Franchise schließlich mit seiner Anime-Serie, die für das westliche Publikum in Digimon: Digital Monsters umbenannt wurde, einen Triumph . Diese Serie unterschied sich von Pokémon durch die Betonung zusammenhängender Handlungsstränge, Charakterentwicklung und furchterregender Gegner, was an die Erzählweise von Dragon Ball Z erinnert .
Infolgedessen entwickelte sie sich schnell zu einer der Sendungen mit der höchsten Einschaltquote auf Fox Kids, was 20th Century Fox nach dem riesigen Erfolg von Pokémon: Der Film zusätzlich motivierte, die Serie für das Kino zu adaptieren .
Digimon verstehen: Der Film
Digimon: The Movie feierte im Jahr 2000 als Zeichentrickfilm Premiere und war eine englische Adaption des beliebten japanischen Inhalts. Dieser Film verknüpft die Geschichten der ersten beiden Staffeln des Digimon-Animes und zeigt die Verbindung zwischen Kindern und ihren digitalen Begleitern in der digitalen Welt. Der von Fox Kids in Nordamerika veröffentlichte Film wurde für die Lokalisierung erheblich überarbeitet, was die Neugier auf die Gründe für diese bedeutenden Änderungen weckte.
Interessante Trivia
Ein faszinierendes Detail über Digimon: The Movie ist, dass es das Regiedebüt von Mamoru Hosoda war, der damals noch relativ unbekannt war. Hosoda, der zuvor an dem Anime Digimon Adventure beteiligt war, führte bei diesem Film Regie, der den Weg für seine späteren Meisterwerke ebnete, darunter Wolf Children , Belle und Mirai , von denen letzterer für einen Oscar als bester Animationsfilm nominiert wurde.
Begründung für die Änderungen
Die umfangreichen Änderungen in Digimon: The Movie beruhten auf einem grundlegenden Problem: Es gab keinen einzigen zusammenhängenden Film für den amerikanischen Markt. Die Originalquelle bestand aus drei separaten Kurzfilmen mit einer Länge von jeweils etwa 30 Minuten, die in Japan erfolgreich waren, aber für eine Kinoveröffentlichung in den USA als unzureichend erachtet wurden. Die Filme umfassten:
- Digimon-Abenteuer (1999)
- Digimon Adventure: Unser Kriegsspiel! (2000)
- Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! / Höchste Evolution!! Die goldenen Digimentals (2000)
Obwohl diese Filme hauptsächlich auf den ersten beiden Staffeln des Animes basierten, bildeten sie keinen einzigen Erzählbogen. Als Reaktion darauf beschloss Fox Kids auf geniale Weise, die Filme zusammenzuführen und einen Erzähler und zusätzliche Charaktere einzuführen, um einen Anschein von Kontinuität zu schaffen. Die Strategie beinhaltete auch zeitgenössische Musik von damals beliebten Künstlern wie Fatboy Slim und Smash Mouth, um das amerikanische Publikum anzusprechen.
Obwohl der Schnittprozess zu einem fragmentarischen Erlebnis führte, ermöglichte er den Fans letztendlich, sich mit den Abschnitten des Films zu identifizieren, die ihnen am besten gefallen haben. Für viele bleibt der mittlere Abschnitt, Our War Game!, ein herausragendes Highlight. In Bezug auf die finanzielle Leistung ließ der Erfolg des Films das Publikum über seine Auswirkungen auf die Wettbewerbslandschaft der Animationsfilme nachdenken, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Digimon: The Movie bald neben den ungeschnittenen Originalversionen erneut veröffentlicht wird.
Schreibe einen Kommentar