Zusammenfassung
- GKIDS hat die Lizenzrechte für COLORFUL STAGE! erworben und kündigt eine Veröffentlichung in Nordamerika mit englischen Untertiteln am 11. April 2025 an.
- Dieser Film ist eine Adaption des beliebten Handyspiels „Projekt Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku“ und markiert Mikus Debüt in einem abendfüllenden Anime.
- Die Entscheidung, englische Untertitel einzufügen, deutet auf einen wachsenden Trend zur internationalen Zugänglichkeit von Anime hin und ebnet den Weg für zukünftige Veröffentlichungen.
Diese Woche gab es spannende Neuigkeiten für nordamerikanische Fans von Hatsune Miku, insbesondere in Bezug auf den lang erwarteten Film COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can’t Sing (kurz: COLORFUL STAGE! ).Der im letzten Jahr angekündigte Film hatte bis jetzt weder bestätigte internationale Veröffentlichungstermine noch englische Untertitel. GKIDS hat den Film offiziell lizenziert und einen Kinostart am 11. April zusammen mit einem Trailer mit englischen Untertiteln angekündigt.
Die Ankündigung erfolgte durch eine Pressemitteilung über AnimeNewsNetwork. Dieser Deal markiert die erste Zusammenarbeit von GKIDS mit CyberAgent, dem Unternehmen hinter COLORFUL STAGE!. Die kurze Zeitspanne zwischen der Veröffentlichung in Japan am 17. Januar 2025 und der Veröffentlichung in Nordamerika unterstreicht den zunehmenden Einfluss von Anime in der westlichen Unterhaltung. Fans haben die Möglichkeit, den Film nur wenige Monate nach seiner ursprünglichen Veröffentlichung im Kino zu erleben, anstatt ewig auf eine Online-Version zu warten.
BUNTE BÜHNE! Der Film: Eine Miku, die nicht singen kann
Hatsune Mikus erster Film
COLORFUL STAGE! ist besonders für VOCALOID-Fans von Bedeutung. Seit ihrer Einführung im Jahr 2007 als Stimmsyntheseprogramm hat Hatsune Miku eine lebendige Community in Japan und anderswo inspiriert, in der Fans Originalsongs mit ihrer Stimme produzieren. Im Laufe der Jahre hat sich das VOCALOID-Phänomen um neue Charaktere, Spiele und eine Fülle von Merchandise erweitert und Mikus Status als kulturelle Ikone und Muse für Cosplayer auf der ganzen Welt gefestigt.
Dieser Film ist der erste bedeutende Ausflug in die Welt des abendfüllenden Anime für einen VOCALOID-Charakter.COLORFUL STAGE! basiert auf dem Handyspiel Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku, das 2020 in Japan debütierte und im Dezember 2021 weltweit verfügbar wurde. Eine kurze Anime-Serie mit dem Titel Petit Seka, bestehend aus 10 Episoden, wurde ebenfalls auf Grundlage des Spiels adaptiert und kostenlos auf YouTube bereitgestellt.
Das abendfüllende Format von COLORFUL STAGE! wertet das Projekt erheblich auf. AnimeNewsNetwork beschreibt die Handlung wie folgt:
Die Originalgeschichte handelt von Ichika Hoshino, die in einem CD-Laden ein Miku-Lied hört, das sie noch nie zuvor gehört hat, und eine Hatsune Miku sieht, die sie noch nie zuvor gesehen hat. Ichika ruft nach Miku, die überrascht von der Stimme ist und kurz nach dem Augenkontakt verschwindet. Später erscheint Miku auf Ichikas Smartphone, um ihr zu sagen, dass sie andere gerne mit ihren Liedern erreichen würde, aber egal, wie viel sie singt, ihre Lieder können sie nicht erreichen. Nachdem sie gesehen hat, wie Ichika mit ihrem Live-Auftritt auf der Straße die Herzen anderer erreicht, bittet Miku sie um Hilfe.
In dem Film wird Miku von Saki Fujita gesprochen, die der Figur zuvor bereits in verschiedenen anderen Rollen innerhalb des Franchise Leben eingehaucht hat.
Miku kommt nach Nordamerika
Auch mit englischen Untertiteln
Die Ankündigung von COLORFUL STAGE! als Kinostart ist monumental, insbesondere für die weltweite Hatsune Miku-Fangemeinde. Obwohl mehrere Hatsune Miku-Spiele ins Englische übersetzt wurden (insbesondere Hatsune Miku: Project DIVA ), war die Figur für Nicht-Japanischsprachige bisher weitgehend unerreichbar. Die offizielle englische Version und der Kinostart von COLORFUL STAGE! stellen einen bedeutenden Fortschritt für die VOCALOID-Community dar.
COLORFUL STAGE! soll am 11. April 2025 in die nordamerikanischen Kinos kommen und startete in Japan auf Platz 2 der Kinocharts, was seinen potenziellen Erfolg unterstreicht. Diese schnelle Abfolge internationaler Veröffentlichungen ist bemerkenswert, insbesondere für einen Originalfilm ohne Verbindungen zu weithin bekannten Anime-Franchises.
Die Enthüllung des Trailers mit englischen Untertiteln und des dazugehörigen Posters hat die Begeisterung der bestehenden Fans noch weiter angeheizt. Wenn der Film in Nordamerika kommerziell erfolgreich ist, könnte er einen Präzedenzfall für nachfolgende Anime-Originalfilme schaffen, um zeitnahe internationale Veröffentlichungen mit Unterstützung in den Landessprachen zu gewährleisten. Der aufkeimende Anime-Markt im Ausland deutet auf eine erhebliche Profitabilität hin und zieht die Aufmerksamkeit von Filmstudios auf sich, die aus diesem Trend Kapital schlagen möchten.COLORFUL STAGE! könnte dazu beitragen, dass immer mehr Anime-Filme zeitnah außerhalb Japans weithin verfügbar werden.
BUNTE BÜHNE! Der Film: A Miku Who Can’t Sing kommt am 11. April 2025 in die nordamerikanischen Kinos.
Quelle: AnimeNewsNetwork
Schreibe einen Kommentar