Marvel-Redakteur äußert sich unzufrieden über die Transformation einer Kultfigur durch das MCU: „Fast ein völlig anderer Charakter“

Ein Marvel-Redakteur hat offen seine Unzufriedenheit mit der Art und Weise zum Ausdruck gebracht, wie das Marvel Cinematic Universe (MCU) klassische Charaktere transformiert hat, und sie als „praktisch neu“ bezeichnet. Während das MCU die Präsenz vieler Marvel-Ikonen deutlich erhöht und sie einem breiteren Publikum vorgestellt hat, führen diese Adaptionen manchmal zu Änderungen innerhalb der ursprünglichen Comic-Erzählungen. Ein bemerkenswerter Fall betrifft einen beliebten und mächtigen magischen Helden.

In einem aktuellen Beitrag auf seinem persönlichen Substack beantwortete Marvel-Chefredakteur Tom Brevoort eine Fan-Anfrage von Biggu bezüglich der Wiederauferstehung von Charakteren und seine Sichtweise auf den Konflikt zwischen „was gut fürs Geschäft ist“ und „was sich richtig anfühlt“.Brevoort skizzierte seine Sichtweise zu diesem Thema und bemerkte:

Abgesehen davon ist die Realität, dass die Charaktere des Marvel-Universums nicht mir gehören, sondern Marvel. Wenn also die Organisation (oder jemand in einer höheren Position) beschließt, dass eine Änderung vorgenommen werden soll, und ich damit nicht einverstanden bin, vorausgesetzt, dass es mir nicht gelingt, sie davon zu überzeugen, warum diese Änderung eine schlechte Idee wäre, muss sich mein Ziel darauf konzentrieren, die bestmögliche Version dieser Geschichte zu erzählen. Aber wenn Sie über etwas sprechen, das bereits woanders gemacht wurde und bei einem großen Teil des Publikums bereits beliebt ist, dann ist es noch offensichtlicher als zuvor, dass wir ohne Comic-Verkäufe nicht im Geschäft bleiben und Comics machen können.

Brevoort hob die jüngste Verjüngung von Agatha Harkness hervor, eine Veränderung, die durch Kathryn Hahns beeindruckende Darstellung der Figur vorangetrieben wurde. Er reflektierte über diese Transformation:

So bin ich zum Beispiel nicht gerade begeistert davon, dass Agatha Harkness in den letzten Jahren verjüngt und in eine praktisch völlig neue Figur verwandelt wurde. Aber ich bin mir durchaus bewusst, dass Agatha vor dieser Veränderung insgesamt null Fans hatte und dass eine ganze Menge Leute unglaublich viel von ihr, wie sie von Kathryn Hahn dargestellt wird, halten. Daher macht es einfach Sinn, in den Comics diesem Beispiel zu folgen.

Derzeit wird Agatha Harkness zuletzt im Marvel-Universum dargestellt, als sie mit der Kinderversion des Darkhold interagiert.

Die junge Agatha Harkness in Marvel-Comics

Die Geschichte von Agatha Harkness bei Marvel

Agatha Harkness: Ein überraschender MCU-Triumph

Unter den vielen Triumphen des Marvel Cinematic Universe sticht Agatha Harkness als unerwarteter Erfolg hervor. Agatha wurde von Stan Lee und Jack Kirby in Fantastic Four #94 vorgestellt und diente zunächst als Gouvernante für Franklin Richards. Als mächtige Zauberin schwebte sie ständig in der Nähe des Titels Sorcerer Supreme. Ihre Bekanntheit stieg, als sie in der 2021 erschienenen Serie Wandavision ein wesentlicher Bestandteil der Handlung von Scarlet Witch wurde, wo Kathryn Hahns Darstellung das Publikum fesselte.

Der Beifall für Hahns Leistung führte zur Konzeption einer Spin-off-Serie mit dem Titel „Agatha All Along“, die anschließend zu erheblichen Änderungen an der Figur in den Comics führte.

Agatha Harkness wurde historisch als gebrechliche alte Frau dargestellt. Während ihre Gebrechlichkeit allmählich weniger betont wurde, wurde sie immer noch als ältere Frau dargestellt. Mit der Vorfreude auf Agatha All Along verjüngte Marvel jedoch ihren Charakter und präsentierte eine jüngere Version mit einem neuen Kostüm, das ihrem filmischen Aussehen entsprach.

Agatha Harkness: Eine zentrale Figur in Comic-Kontroversen

Sind für MCU-Adaptionen Änderungen an den Comics erforderlich?

Agatha Harkness in verschiedenen Altersstufen

Tom Brevoort hob vor Wandavision einen entscheidenden Punkt bezüglich Agatha Harkness‘ Fangemeinde hervor. Hahns fesselnde Darstellung trug maßgeblich dazu bei, Agathas Popularität zu steigern, was Marvel dazu veranlasste, die Comic-Version an die Darstellung im MCU anzupassen. Obwohl diese Transformation von vielen positiv gesehen wird, wirft sie Fragen zur Integrität der Charakterentwicklung in Comics auf.

So kam es Mitte der 2010er Jahre zu einer bemerkenswerten Kontroverse, als Marvel X-Men-Titel aufgrund fehlender Filmrechte des Mutterkonzerns Disney zurückstufte und stattdessen Inhumans bevorzugte. Obwohl Marvel diese Strategie später rückgängig machte, entfachte sie Diskussionen über das Gleichgewicht zwischen Verfilmungen und ihren Comic-Ursprüngen.

Im Fall von Agatha Harkness zeigt das positive Ergebnis ihrer Neuerfindung, welche Vorteile es haben kann, Charaktere an moderne Darstellungen anzupassen. Dieser Wandel vergrößerte zweifellos ihre Fangemeinde und rechtfertigte die Änderungen in den Comics – trotz Brevoorts anfänglicher Vorbehalte.

Quelle: Tom Brevoort

Quelle & Bilder