Live-Übersetzungsfunktion noch nicht für AirPods Pro 3 verfügbar, die mit EU-Apple-Konten verknüpft sind

Apples AirPods Pro 3 stehen vor Datenschutzhürden in der EU

In den letzten Jahren hat die Europäische Union ihre Datenschutzbestimmungen aktiv überarbeitet und ihren Bürgern umfassende Tools zum Schutz ihrer Identität und Privatsphäre zur Verfügung gestellt. Diese strengen Vorschriften haben jedoch zu Komplikationen für Technologiegiganten wie Apple geführt, insbesondere bei der Einführung neuer Funktionen in der Region. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Live-Übersetzungsfunktion der AirPods Pro 3.

Live-Übersetzungsfunktion in der EU nicht verfügbar

In einem Update auf seiner Seite zur Funktionsverfügbarkeit hat Apple bestätigt, dass die mit Spannung erwartete Live-Übersetzungsfunktion für Benutzer in der EU vorerst nicht verfügbar sein wird. Die Ankündigung lautet:

„Die Live-Übersetzung mit AirPods ist nicht verfügbar, wenn Sie sich in der EU befinden und das Land oder die Region Ihres Apple-Kontos ebenfalls in der EU liegt.“

Datenschutzbedenken hinter der Entscheidung

Obwohl Apple keine ausführlichen Details zu dieser Situation bekannt gegeben hat, ist es wahrscheinlich, dass die EU-Behörden weitere Informationen zu den Auswirkungen der Live-Übersetzungsfunktion auf den Datenschutz benötigen. Dazu gehören auch Bedenken hinsichtlich der Cloud-Daten, die auf Apples Servern verarbeitet und gespeichert werden und möglicherweise nicht unter die strengen Datenschutzgesetze der EU fallen.

Ein Präzedenzfall für den Datenschutz

Diese Vorsicht der EU-Regulierungsbehörden ist nicht beispiellos. Im Jahr 2023 nutzte die EU ihren DSGVO-Rahmen, um Meta eine Geldstrafe von sage und schreibe 1, 2 Milliarden Euro zu verhängen, weil das Unternehmen personenbezogene Daten von EU-Bürgern unrechtmäßig auf Server in den USA übertragen hatte. Solche Maßnahmen unterstreichen die Ernsthaftigkeit, mit der die EU Datenschutz und Privatsphäre angeht, und spiegeln ein umfassenderes Engagement für den Schutz der Verbraucherrechte wider.

Übersicht über die Funktionen der AirPods Pro 3

Für diejenigen, die die AirPods Pro 3 noch nicht kennen: Dieses neueste Modell bietet eine Reihe spannender Funktionen. Benutzer können Folgendes erwarten:

Ein kompaktes Design für eine bessere Passform
Verbessertes räumliches Audioerlebnis
Bis zu doppelt so effektive Geräuschunterdrückung wie bei Vorgängerversionen
Live-Übersetzung durch Apple Intelligence (derzeit in der EU nicht verfügbar)
Ein Herzfrequenzsensor
Eine beeindruckende Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden
Schutzart IP57 für Schweiß- und Wasserbeständigkeit

Alle diese Funktionen werden zum wettbewerbsfähigen Preis von 249 $ angeboten.

Im weiteren Verlauf der Situation wird es wichtig sein zu beobachten, wie Apple mit diesen regulatorischen Herausforderungen umgeht und ob Updates letztendlich die Einführung von Funktionen wie der Live-Übersetzung in Europa ermöglichen werden.

Quelle & Bilder