Manga-Piraterie stellt für den japanischen Verlagssektor eine große Herausforderung dar. Mit dem Aufkommen der digitalen Technologie ist das Kopieren und Verteilen von Manga-Inhalten erschreckend einfach geworden. Dieses wachsende Untergrundnetzwerk bedroht die Existenzgrundlage von Autoren, Künstlern und Verlegern in ganz Japan. Die Bemühungen, Piraterie auszumerzen, ähneln oft einem endlosen Maulwurfspiel – wenn man eine Site eliminiert, tauchen sofort viele andere auf, die ihren Platz einnehmen.
Trotz Japans anhaltender Bemühungen, diesem Problem entgegenzuwirken und verlorene Einnahmen zurückzugewinnen, eskaliert die Pirateriekrise weiter. Dieser alarmierende Trend wurde kürzlich während einer Sitzung der überparteilichen Manga, Anime, and Game Parliamentary Association (MANGA) im japanischen Parlament hervorgehoben. Die Hauptredner Hiroaki Morita und Atsushi Ito, beides Pirateriegegner mit Verbindungen zu den bekannten Verlagen Kodansha und Shueisha, enthüllten, dass die finanziellen Verluste durch Piraterie-Manga-Websites im Jahr 2024 eine Billion Yen (ca.6, 7 Milliarden US-Dollar) übersteigen würden.
Die globalen Folgen der Manga-Piraterie
Rechtliche Herausforderungen meistern und internationale Zusammenarbeit fördern
Laut Ken Akamatsu, einem ehemaligen Manga-Künstler, der derzeit im japanischen Parlament arbeitet, werden die meisten Piraterie-Websites aus dem Ausland betrieben. Diese Plattformen bieten nicht autorisierte Übersetzungen in mehrere Sprachen wie Englisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Spanisch an und verzeichnen monatlich insgesamt über 1, 5 Milliarden Besuche. Ito wies darauf hin, dass sich Vietnam zu einem wichtigen Zentrum für diese Operationen entwickelt hat, da viele Personen, die während ihrer Ausbildung in Japan mit Manga und Anime in Berührung gekommen waren, in ihre Heimat zurückgekehrt sind, um dort Piraterie-Websites zu erstellen.
Der internationale Charakter dieser illegalen Aktivitäten erschwert rechtliche Schritte, darunter auch strafrechtliche Verfolgungen, die solche Praktiken wirksam verhindern könnten. Obwohl die japanischen Behörden Fortschritte bei der Lösung der Situation gemacht haben, haben langsame Gerichtsverfahren im Ausland echte Fortschritte verhindert.
Die weitreichenden Folgen der Piraterie
Dringender Bedarf an nachhaltigen Lösungen
Während solche Diskussionen für etwas, das oft als einfache Unterhaltung angesehen wird, schwerwiegend erscheinen mögen, gehen die finanziellen Auswirkungen weit über die Manga-Industrie hinaus. Allein im Jahr 2022 erzielten Japans Gaming-, Anime- und Manga-Sektoren zusammen 4, 7 Billionen Yen (rund 32 Milliarden Dollar) Umsatz auf den internationalen Märkten – vergleichbar mit den 5, 7 Billionen Yen (ungefähr 39 Milliarden Dollar), die Japan durch Halbleiterexporte erwirtschaftete.
Zum Abschluss ihrer Präsentation forderten Morita und Ito nachhaltige Aufklärungskampagnen, die sich über die nächsten fünf bis zehn Jahre erstrecken könnten und darauf abzielen, das weltweite Publikum über die schädlichen Auswirkungen der Piraterie zu informieren. Sie forderten außerdem eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen japanischen Regierungsbehörden, um aggressivere Initiativen gegen dieses Problem zu fördern. Ob diese Bemühungen ausreichen werden, um der steigenden Flut der Manga-Piraterie Einhalt zu gebieten, bleibt abzuwarten, aber die Hoffnung ist auf jeden Fall vorhanden.
Quelle: Ken Akamatsu (X)
Schreibe einen Kommentar