Beim Ansehen von Jake Gyllenhaals The Guilty könnten die Zuschauer Erinnerungen an wahre Begebenheiten finden, verwoben mit der eindringlichen Atmosphäre der Waldbrände in Kalifornien und Elementen von Polizeibrutalität. Dieser düstere Thriller ist ein Remake des dänischen Films Den Skyldige aus dem Jahr 2018 und regt das Publikum dazu an, die Ursprünge seiner fesselnden Erzählung zu erkunden.The Guilty führt zwar eine Nebenhandlung über Fehlverhalten der Polizei ein, die im dänischen Vorgänger fehlt, doch in beiden Filmen geht es um eine Callcenter-Mitarbeiterin, die in einen Entführungsfall verwickelt ist.
Der ursprünglich dänische Thriller „Den Skyldige“ basiert auf wahren Kriminalgeschichten, stellt aber keine wahren Ereignisse dar. Stattdessen lässt er sich von echten Kriminaldokumentationen und Podcasts inspirieren.„ The Guilty“ adaptiert zwar Elemente von „Den Skyldige“, verlagert den Fokus jedoch auf breitere Themen wie systematischen Polizeimissbrauch und die Komplexität von Schuld und erschafft eine Erzählung, die reale Probleme widerspiegelt.
„The Guilty“ wurde von echten Kriminalszenen inspiriert
Inspiration durch einen Notruf und die Podcast-Serie
Basiert The Guilty also auf einer wahren Geschichte? Laut Regisseur und Co-Autor Gustav Möller wurde der Originalfilm von echten Notrufen und dem investigativen Podcast Serial inspiriert. Obwohl die Handlung und die Charaktere fiktiv sind, basieren beide Filme auf realen Kriminalelementen. Die Geschichte entfaltet sich, während Joe Baylor, dargestellt von Gyllenhaal, die Entführung von Emily untersucht, gespielt von Riley Keough.
Im Fahrzeug ihres Entführers versucht Emily, Joe ihre gefährliche Situation mitzuteilen, während sie ein Gespräch mit ihrer kleinen Tochter Abby vortäuscht. Dieser intensive Handlungsstrang erinnert an einen echten, 20-minütigen Notruf, den Möller auf YouTube anhörte und bei dem der Anrufer verschlüsselte Sprache verwendete, um Dringlichkeit zu vermitteln. Darüber hinaus stellt The Guilty seinen Realitätsbezug her, indem es die Entführungsgeschichte in den Kontext der verheerenden Waldbrände in Kalifornien stellt.
In einem aufschlussreichen Interview beschrieb Regisseur Antoine Fuqua die Feuer als Anspielung auf Dantes Inferno und symbolisierte Joes Fegefeuer während des gesamten Films. Möller bemerkte auch den erheblichen Einfluss von Serial und drückte aus, wie der Podcast seine Wahrnehmung der beteiligten Personen und Schauplätze veränderte. Er erklärte:
„Als ich Serial hörte, hatte ich das Gefühl, dass sich mein Bild von den Menschen und Orten mit jeder Folge dieser Serie ändert, weil ich neue Informationen über den Verdächtigen und das Opfer bekomme.“
Diese Erzähltechnik ist in The Guilty deutlich zu erkennen, das auf einen Schauplatz beschränkt bleibt und sich auf Telefongespräche verlässt, um die Geschichte zu entfalten. Während Joe Gespräche mit Emily, ihrem Mann Henry und ihrer Tochter Abby führt, verwandeln neue Enthüllungen die Charaktere und gipfeln in einer dramatischen Wendung, die die Zuschauer dankbar zurücklässt, dass die Realität nicht den Ereignissen des Films entspricht.
War Joe Baylor eine reale Person?
Alle Charaktere im Film sind fiktionalisiert
Trotz Gyllenhaals überzeugender Darstellung von Joe Baylor ist es wichtig zu verstehen, dass Joe eine fiktive Figur ist, die nicht auf einer realen Person basiert. Sogar dem dänischen Film fehlt eine direkt entsprechende Figur. Jede Figur in The Guilty und seiner Originaladaption ist fiktiv und ausschließlich von realen Verbrechen inspiriert, die Möller aus Podcasts faszinierten. Der Vorteil der Verwendung einer fiktiven Figur ermöglicht es der Erzählung, verschiedene Verbrechen zu untersuchen und gleichzeitig den tatsächlichen Opfern Respekt zu zollen.
Die Einführung eines realen Gegenstücks würde die kreative Freiheit beeinträchtigen, die zum Verweben dieser unterschiedlichen Erzählungen erforderlich ist. Indem Joe als Sprachrohr für das Publikum gestaltet wird, fördert der Film Empathie und vermeidet gleichzeitig potenziell irreführende Darstellungen wahrer Ereignisse.
Warum Jake Gyllenhaal sich für die Rolle des Joe Baylor entschied
Obwohl „The Guilty“ keine wahre Geschichte ist, hatte Gyllenhaal überzeugende Beweggründe, Joe Baylor zu spielen. Gyllenhaal, der für seine ergreifenden Rollen bekannt ist, besuchte das Sundance Film Festival 2018, wo er „ Den Skyldige“ zum ersten Mal sah. Der Film hinterließ einen bleibenden Eindruck und veranlasste ihn, eine Adaption in einem amerikanischen Kontext voranzutreiben.
In einem Interview mit W Magazine äußerte Gyllenhaal sein Interesse daran, die Geschichte aus amerikanischer Perspektive neu zu erzählen, und erwähnte, wie sehr er die Rechte dafür erwerben möchte. Er betrachtete The Guilty als Plattform, um wichtige Gespräche über systemische Fehler anzustoßen, ein relevantes Thema im gegenwärtigen Diskurs in den Vereinigten Staaten.
Die Unterschiede zwischen den beiden Versionen von The Guilty
Amerikanische Adaption priorisiert Produktionsänderungen
Die 2021er-Version von The Guilty bleibt dem dänischen Pendant weitgehend treu und weist Ähnlichkeiten in Drehbuch und Kameraführung auf. Bestimmte Anpassungen wirken sich jedoch auf den Gesamtton und die Erzähldynamik des Films aus. Der dänische Originalfilm verfolgt einen minimalistischen Ansatz und konzentriert sich auf die Erfahrungen des Beamten bei dem Einsatz, während die amerikanische Version große Bilder der Brände in Kalifornien zeigt und den Fokus von Joes Charakterentwicklung ablenkt.
Solche Verschiebungen können von der zentralen Reise von Joe ablenken, einem zentralen Aspekt der Handlung, da sie in einem kritischen Moment der Handlung gipfelt. Darüber hinaus verleiht Gyllenhaal der Figur eine lebendige Intensität, die die Wahrnehmung verändert; während die ursprüngliche Darstellung deutlich gedämpfter war. Diese Transformation entspricht den Erwartungen, die an amerikanische Thriller gestellt werden.
Darüber hinaus unterscheiden sich die beiden Adaptionen in ihrer Auflösung. Die dänische Version lässt Nuancen in Bezug auf Joes Schicksal nach der Rettung zu, während die amerikanische Version dazu neigt, die Folgen explizit durch Nachrichtensprecher zu klären, was zu einem weniger subtilen Ausgang führt.
Schreibe einen Kommentar