Berühmter Science-Fiction-Autor verfasst Episode „Twilight Zone“ nach einer Geschichte von Stephen King

Überblick

Die Twilight Zone fesselt das Publikum mit Episoden, die die Wahrnehmung der Realität auf die Probe stellen, und sorgt so über alle Episoden hinweg für anhaltende Spannung.
Harlan Ellisons Adaption von Stephen Kings „Gramma“ gelingt es, die unheimliche Essenz und den unvergesslichen Schluss des Originals beizubehalten.
Trotz Adaptionen wie dem Film „Mercy“ wird Kings Werk „Gramma“ oft von seinen populäreren Geschichten in den Schatten gestellt.

Episoden von The Twilight Zone werden seit langem für ihre Fähigkeit gefeiert, Angst und Nachdenklichkeit zu erzeugen und die Zuschauer dazu zu bringen, sich zu fragen, was hinter dem Offensichtlichen liegt. Diese kultige Sci-Fi/Fantasy/Horror-Anthologie-Serie debütierte 1959 auf CBS und lief fünf Staffeln lang, gefolgt von drei Neuauflagen: 1985, 2002 und 2019. Bemerkenswerterweise wurde die letzte Neuauflage vom gefeierten Horrorfilmemacher Jordan Peele inszeniert. Es ist jedoch die Originalserie, die weiterhin spannende Gespräche auslöst, insbesondere über ihre Episode, die von einer Kurzgeschichte von Stephen King inspiriert wurde.

Stephen Kings Oeuvre wird häufig in visuelle Medien umgesetzt, mit unterschiedlichem Erfolg. Während „Misery“ ein Maßstab im Horrorgenre bleibt, wurden Adaptionen wie „Friedhof der Kuscheltiere“ und „Firestarter“ kritisiert, und die Fans sind sich über ihre Qualität uneinig.

Was geschieht in „Gramma“, der Twilight Zone-Episode von Harlan Ellison?

Barrett Oliver als George in der Twilight Zone-Folge „Gramma“

Die von Harlan Ellison geschriebene Episode mit dem Titel „Gramma“ ist der 18. Teil der ersten Staffel von The Twilight Zone , die am 14. Februar 1986 ausgestrahlt wurde. Diese Episode ist inspiriert von Stephen Kings Kurzgeschichte, die in der 1985 erschienenen Anthologie Skeleton Crew erschien . Die Erzählung handelt von einem kleinen Jungen namens Georgie, dargestellt von Barret Oliver, der seine kränkliche Großmutter besucht. Was als harmloser Familienbesuch beginnt, artet schnell in Panik aus, als Georgie entdeckt, dass seine Großmutter über hexenähnliche Kräfte verfügt, was ein Zeichen dafür ist, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Adaptionen können scheitern, wenn ihnen ein schlüssiger Schluss oder gut ausgearbeitete Charaktere fehlen. Doch Kings Meisterschaft im Geschichtenerzählen kommt in „Gramma“ zum Vorschein. Die Serie präsentiert sympathische Protagonisten neben schaurigen Antagonisten, was in einem gruseligen Ende gipfelt.

Ellisons Adaption bleibt dem beunruhigenden Ton von Kings Originalwerk treu, nimmt aber leichte Änderungen am Schluss vor. Seine Adaption steigert gekonnt den Gruselfaktor der Geschichte und gipfelt in einer eindrucksvollen Schlussszene, in der George seiner Mutter erzählt, dass seine Großmutter gestorben ist. Als sie ihn umarmt, deuten seine unheimlich leuchtenden roten Augen auf etwas Unheimliches unter der Oberfläche hin.

Ellison war eine geschickte Wahl für die Adaption von Kings „Gramma“, da er einen Titanen der Science-Fiction- und Fantasy-Literatur verkörpert. Seine Beiträge gehen über das Fernsehen hinaus und umfassen die berühmte Star Trek-Folge „ Stadt am Rande der Ewigkeit “ (1967) und zahlreiche gefeierte Kurzgeschichten, wobei eines seiner bemerkenswertesten Werke „ I Have No Mouth, and I Must Scream “ aus dem Jahr 1967 ist.

Welche anderen Adaptionen gibt es von Stephen Kings Kurzgeschichte „Gramma“?

Joel Courtney und Chandler Riggs in Mercy

Stephen Kings „Gramma“ war auch die Inspiration für den Film Mercy , der von Blumhouse produziert und 2014 veröffentlicht wurde. In diesem Horrorfilm ist Chandler Riggs als George Bruckner zu sehen, ergänzt durch eine talentierte Besetzung, darunter Amanda Walsh, Mark Duplass, Dylan McDermott, Joel Courtney, Shirley Knight und Frances O’Connor. Obwohl Mercy auf Kings Erzählung basiert, hat es nur wenig Aufmerksamkeit erregt, möglicherweise aufgrund seines Direct-to-DVD-Veröffentlichungsformats.

Im Jahr 2014 gab Jason Blum in einem Interview mit Collider Einblicke in die Entstehung von Mercy und ging dabei insbesondere auf die Wahl des Filmtitels ein. Auf die Frage nach den Marketingauswirkungen des Titels „Gramma“ antwortete Blum:

„Der Titel kam genau aus den Gründen zustande, die Sie nennen. Der Film ist überhaupt nicht kitschig, also wollten wir uns davon fernhalten. Ist er zu nah an Misery ? Nun, ich weiß nicht, das könnte gut oder schlecht sein, schätze ich. Ich fand Misery einen großartigen Film. Ich glaube nicht, aber ich schätze, wir werden es herausfinden.“

Blum ging näher auf die Filmemacher-Philosophie von Blumhouse ein und propagierte ein Modell, das auf der Produktion von „Low-Budget-Filmen mit hohem Anspruch“ basiert und sich von den traditionellen Ansätzen des Independent-Films unterscheidet. Blumhouse hat sich auch an anderen Adaptionen von Stephen Kings Werken versucht, wie etwa dem Netflix-Film „ Mr. Harrigans Telefon“ und dem kürzlich erschienenen Remake von „Firestarter“ mit Zac Efron in der Hauptrolle.

Quelle & Bilder