Überblick
- Dark Horse Comics wird die erste englische Ausgabe von Dur-An-Ki veröffentlichen, das vom renommierten Kentaro Miura und Studio Gaga geschaffen wurde.
- Diese One-Shot-Serie ist von der griechischen und mesopotamischen Mythologie inspiriert und bietet eine einzigartige androgyne Figur namens Usumgal.
- Nach Miuras Tod im Jahr 2021 wurden bisher unveröffentlichte Materialien aufgenommen, um die Serie zu vervollständigen, die am 16. September 2025 auf Englisch erhältlich sein wird.
Inhaltsverzeichnis
Dur-An-Ki, ein fesselnder One-Shot – konzipiert von Kentaro Miura, bekannt aus Berserk, und dem Kreativteam von Studio Gaga – wird dank Dark Horse Comics bald erstmals auf Englisch erhältlich sein. Dieser Verlag, der für seine Rolle beim Vertrieb von Miuras bedeutenden Werken bekannt ist, wird diese faszinierende Erzählung einem breiteren Publikum zugänglich machen.
Dur-An-Ki wurde ursprünglich von September 2019 bis Mai 2020 in Hakusenshas Seinen-Magazin *Young Animal Zero* veröffentlicht und umfasst zwei Kapitel mit 64 Seiten. Nach Miuras vorzeitigem Tod im Jahr 2021 wurde beschlossen, die Serie mit unveröffentlichtem Inhalt abzuschließen. Der vollständige Band erscheint am 16. September 2025 auf Englisch.
Handlung und Hintergrund von Dur-An-Ki
Einflüsse aus der griechischen und mesopotamischen Tradition
Die Geschichte von Dur-An-Ki dreht sich um Usumgal, eine androgyne Figur, deren Name „Drache“ bedeutet. Diese Erzählung entfaltet sich in einer reich illustrierten Welt, die sich an der ausgeprägten Ästhetik der griechischen und mesopotamischen Mythologie orientiert. Die Serie schlug erstmals als Teil der ersten Ausgabe von *Young Animal Zero* Wellen und löste bei Berserk- Fans eine Mischung aus Aufregung und Skepsis aus, von denen einige befürchteten, dass sie die Aufmerksamkeit von der langjährigen Serie ablenken könnte.
Miura selbst bezeichnete seine Rolle in Dur-An-Ki als minimal und wies darauf hin, dass der Großteil der Arbeit von Studio Gaga geleitet wurde, dem Team, das seine Vision für Berserk umsetzen sollte. Indem er hauptsächlich als Regisseur und Storyboard-Künstler fungierte, stellte Miura sicher, dass seine Ideen gut dargestellt wurden, während sein Studio die Geschichte zum Leben erwecken konnte.
In Anspielung auf den zeitgenössischen Trend starker weiblicher Hauptrollen, der Erfolge wie Disneys „ Die Eiskönigin“ und „Mad Max: Fury Road“ widerspiegelt, versuchte Miura, einen bahnbrechenden androgynen Protagonisten zu erschaffen, der traditionelle Geschlechternormen im Manga in Frage stellt. Nach seinem Tod im Mai 2021 wurde der Abschluss der Erzählung bestätigt, und der Sammelband enthält eine Fundgrube an ergänzendem Inhalt, darunter unveröffentlichte Illustrationen, Handlungsskizzen und Konzeptskizzen.
Der Titel Dur-An-Ki ist aus dem Sumerischen abgeleitet und bedeutet „Berghaus“, was auf die Versammlung der Götter in der mesopotamischen Überlieferung anspielt, wo Himmel und Erde zusammentreffen – ähnlich dem berühmten Olymp in der griechischen Mythologie. Die englische Ausgabe wurde sorgfältig von Duane Johnson übersetzt, die Beschriftung stammt von Studio Cutie. Halten Sie Ausschau nach Dur-An-Ki, das am 16. September 2025 in die US-Buchhandlungen kommt.
Quelle: Dark Horse Comics auf Instagram
Schreibe einen Kommentar