Dragon Ball: 8 zensierte Manga-Szenen, die im Anime verändert wurden

Dragon Ball ist ein kultiger Shonen-Anime, der das Genre maßgeblich beeinflusst hat und dem Publikum die faszinierende Welt von Goku und seinen Abenteuern vorstellt. Diese Serie hat maßgeblich dazu beigetragen, Anime in den Mainstream zu bringen und wurde zu einem beliebten Klassiker unter Fans auf der ganzen Welt.

Trotz ihrer immensen Popularität hält sich die Serie in ihrer Anime-Adaption an bestimmte inhaltliche Einschränkungen, was zur Zensur verschiedener Momente aus dem Original-Manga führt. Während einige Änderungen logisch sind, erscheinen andere im Nachhinein recht amüsant oder übertrieben.

8 Roshis Getränk neu überdenken

Umwandlungen in Wasser oder Milch

Meister Roshis zensiertes Bier in Dragon Ball Z

In einer Serie, die sich an jüngere Zuschauer richtet, wird die Darstellung von Alkohol oft vermieden, was in Dragon Ball zum ersten bedeutenden Fall von Zensur führte . Meister Roshi, der in seinem Ruhestand gerne Bier trinkt, hat den Inhalt seines Getränks im Anime wiederholt verändert. Manchmal erscheint sein Becher blau, was darauf hindeutet, dass es sich um Wasser handelt; ein anderes Mal ist er weiß gefärbt und erweckt die Illusion von Milch.

7 Piccolos Bluttransformation

Akzeptable Alien-Anpassung

Anfangs glaubten die Zuschauer, Piccolo habe das rote Blut der Erdlinge, doch die Enthüllung des violetten Blutes der Namekianer löste eine Wende aus. Extreme Gewalt stellt eine Herausforderung für eine Kinderserie dar, was dazu führte, dass Piccolos Blut geschickt in Grün umgefärbt wurde, eine Entscheidung, die schließlich selbst Kultstatus erlangte und bis zu späteren Enthüllungen weitgehend unbemerkt blieb.

6 Das komische HFIL-Rebranding

Geniale Unterwelt-Adaption

In der Vergangenheit wurden Verweise auf die Hölle in Kinderprogrammen oft zensiert. Um dieses Hindernis während eines denkwürdigen Füllbogens zu umgehen, in dem Goku in die Hölle fällt, wurde sie in der Serie humorvoll in „Home for Infinite Losers“ (HFIL) umbenannt. Diese innovative Lösung ist bei den Fans nach wie vor beliebt und wird als liebenswertes Element der Serie angenommen.

5 Maßnahmen zur Zensur von Nacktheit

Zensur schlüpfriger Momente

Während das japanische Publikum Nacktheit gegenüber aufgeschlossener sein mag, unterliegen amerikanische Zeichentrickfilme hinsichtlich solcher Inhalte strengen Kontrollen. Aus diesem Grund wurden zahlreiche Szenen aus Dragon Ball , in denen der junge Goku nackt zu sehen ist, sowie anzügliche Szenen mit Bulma entweder stark bearbeitet oder ganz entfernt, um den amerikanischen Rundfunkstandards zu entsprechen.

4 Mittelfingergesten vermeiden

Ablehnung respektloser Schilder

Vegeta zeigt in Dragon Ball Z den Mittelfinger

Charaktere in Dragon Ball drücken ihre Tapferkeit oft mit einem Mittelfinger aus. Da dieser für Kinderprogramme ungeeignet ist, wurden Szenen mit dieser Geste in der westlichen Veröffentlichung abgeändert und stattdessen geballte Fäuste gezeigt. Dies mag zwar unpassend erscheinen, stellte jedoch sicher, dass der Inhalt für das Publikum angemessen blieb.

3 Blutbearbeitungen in Dragon Ball Z Kai

Junge Zuschauer ansprechen

Raditz und Goku sterben in Dragon Ball Z Kai

Während die Fans Dragon Ball Z Kai wegen seiner optimierten Synchronisation und der Entfernung von Füllepisoden begrüßten, betraf eine umstrittene Änderung die Beseitigung von Blut während der Kämpfe. Diese Bearbeitung ließ die Kämpfe weniger intensiv erscheinen, eine Entscheidung, die die Zuschauer polarisierte. Trotzdem schätzten viele die lebendige, rasante Action trotz des Fehlens sichtbarer Verletzungen.

2 Mr. Popos neu eingefärbtes Aussehen

Eine erhebliche Änderung an einem umstrittenen Design

Während einige das ursprüngliche Design von Mr. Popo verteidigen, versuchte die westliche Adaption der Serie, dessen kontroverse Aspekte zu berücksichtigen, indem eine blaue Version der Figur eingeführt wurde. Diese Änderung stieß auf Skepsis, da sie Fragen zu Mr. Popos wahrem Aussehen aufwarf und gleichzeitig versuchte, frühere Interpretationen wiedergutzumachen.

1 Roshis unangemessenes Verhalten zähmen

Unangenehme Szenen abmildern

Roshi liest in Dragon Ball Z ein schmutziges Magazin

Meister Roshi, ein wichtiger Mentor für Goku und Krillin, verwandelte sich in Dragon Ball Z leider in eine komische Figur . Sein anstößiges Verhalten gegenüber weiblichen Charakteren führte zu erheblichen Änderungen in der westlichen Veröffentlichung, wo diese Fälle entweder eliminiert oder geändert wurden, um unangemessene Andeutungen zu entfernen. Dieses Versäumnis half dabei, die Integrität seines Charakters zu wahren und verhinderte, dass er zu einer allgemein unbeliebten Figur wurde.

Quelle & Bilder