Verbessern Sie Ihr Videoerlebnis mit der Untertitelbearbeitung
Subtitle Edit ist eine beeindruckende und völlig kostenlose Untertitelbearbeitungssoftware, mit der Benutzer Untertitel für verschiedene Videoinhalte erstellen, bearbeiten und konvertieren können. Dieses robuste Tool unterstützt eine breite Palette von Untertitelformaten wie SRT, ASS und SUB und ermöglicht unkomplizierte Anpassungen für genaues Timing und Formatierung, die den Anforderungen jedes Projekts gerecht werden.
Funktionen, die die Untertitelbearbeitung verbessern
Dank seiner benutzerfreundlichen Oberfläche bietet Subtitle Edit eine Vielzahl von Funktionen, die sowohl Anfängern als auch Experten gleichermaßen zugute kommen. Egal, ob Sie Untertitel synchronisieren oder in verschiedene Sprachen übersetzen müssen, Subtitle Edit vereinfacht den Vorgang. Zu den bemerkenswerten Funktionen gehören:
- Erstellen, ändern, synchronisieren und übersetzen Sie Untertitelzeilen mühelos.
- Unterstützung für über 300 Untertitelformate, darunter SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha und mehr.
- Erweiterter Audio-Visualisierer zur Anzeige von Wellenformen und Spektrogrammen.
- Kompatibilität mit Videoplayern wie mpv, DirectShow oder VLC Media Player.
- Visuelle Synchronisierung zum Anpassen der Start-/Endpositionen und der Geschwindigkeit von Untertiteln.
- Spracherkennungsfunktionen über Whisper oder Vosk/Kaldi zur Audio-zu-Text-Konvertierung.
- Automatische Übersetzungsfunktionen durch Google Translate.
- Möglichkeit, Untertitel von entschlüsselten DVDs zu rippen.
- Importieren und OCR von VobSub-Sub-/IDX-Binäruntertiteln zum einfachen Bearbeiten.
- OCR-Funktionalität für Blu-ray.sup-Dateien basierend auf Java von BDSup2Sub.
- Öffnen von in Matroska- (.mkv), MP4/MV4-, AVI- und TS-Dateien eingebetteten Untertiteln.
- Optionen zum Zusammenführen und Aufteilen von Untertiteln und zum effizienten Anpassen der Anzeigezeiten.
- Automatische Fehlerbehebung mithilfe eines integrierten Assistenten.
Was ist neu in Subtitle Edit 4.0.9?
Die neueste Version, Subtitle Edit 4.0.9, führt mehrere wertvolle Funktionen und Updates ein, um das Benutzererlebnis zu verbessern. Zu den wichtigsten Updates gehören:
- Neue Tastenkombinationen für „Alle Einstellungsänderungen verschieben“ und „Erstes Wort zum vorherigen Untertitel verschieben“.
- Integration von Murf TTS für eine verbesserte Text-to-Speech-Funktionalität.
- Einbindung von DeepLX-Übersetzungsfunktionen.
- Erweiterte Funktionen zur CSV-Dateierkennung.
- Ein neues „CSV daVinci“-Untertitelformat für spezialisierte Benutzer.
- Updates der Whisper-, Tesseract- und ffmpeg-Bibliotheken für eine bessere Leistung.
- Neue Optionen für TTS mit ElevenLabs.
- Verbesserungen der Funktion „Zeitcodes verschönern“.
- Zusätzliche Verbesserungen für die OpenAI/CPP-Funktionen von Whisper.
- [Vollständige Versionshinweise] für detaillierte Einblicke.
Herunterladen und mehr entdecken
Sie können Subtitle Edit 4.0.9 direkt von den folgenden Links herunterladen:
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage von Subtitle Edit . Dort finden Sie auch die neuesten Screenshots.
Weitere Informationen und Bilder finden Sie in der Quelle .
Schreibe einen Kommentar