In „Wicked“ fehlt ein wichtiges Detail, das Elphabas Entwicklung beeinflusst

Als leidenschaftlicher Kritiker des Musiktheaters kann ich nicht anders, als meine Meinung zu äußern, insbesondere wenn es um die Kultfigur Elphaba Thropp und ihre turbulente Reise der Selbstfindung, Fürsprache und des Verrats geht. Obwohl es in der mit Spannung erwarteten Verfilmung von Oz im Jahr 2024 zahlreiche lobenswerte Aspekte gibt, bin ich enttäuscht, dass im Film die bedeutende grüne Brille aus dem Lied „One Short Day“ weggelassen wurde. Lassen Sie uns die Bedeutung dieses Details untersuchen.

Die Wurzeln dieses Elements gehen zurück auf L. Frank Baums Roman „ Der Zauberer von Oz“ aus dem Jahr 1900. Darin sind die Bürger der Smaragdstadt verpflichtet, auf Anordnung des Zauberers selbst eine grüne Brille zu tragen. Diese Brille erfüllt einen doppelten Zweck: Während sie angeblich den Träger vor der grellen Helligkeit der komplett grünen Stadt schützen soll, verzerrt sie tatsächlich die Wahrnehmung und lässt alles grün erscheinen. Baum veranschaulicht geschickt, dass die wahren Farben der Stadt genauso lebendig und vielfältig sind wie die jeder anderen städtischen Umgebung.

In dem Broadway-Hit „ Wicked “ setzen Glinda und Elphaba bei ihrer Ankunft in der Smaragdstadt im Lied „One Short Day“ grüne Brillen auf. Die Brille hat eine erhebliche Wirkung auf Elphaba, da sie nahtlos mit der Menge verschmilzt und ihre grüne Haut effektiv kaschiert. Für Elphaba ist dieser Moment monumental; ihr Wunsch nach Anerkennung geht in Erfüllung. Das Gefühl, aufzufallen, kann entfremdend wirken, besonders in den prägenden Jahren, und führt oft zu gesellschaftlicher Ächtung. Diese einfühlsame Darstellung spiegelt das Verständnis für die Probleme jugendlicher Menschen wider und ist ein Beleg für das Talent von Winnie Holzman, der Autorin der Bühnen- und Filmadaption von „ Wicked“ , die auch „Willkommen im Leben“ schrieb .

In diesem entscheidenden Moment der Bühnenproduktion bringt Elphaba ihre neugewonnene Zugehörigkeit zum Ausdruck: „Ich möchte mich immer an diesen Moment erinnern … Zum ersten Mal bin ich an einem Ort, wo ich hingehöre.“ Glindas liebevolle Antwort: „Du siehst richtig smaragdgrün aus“ verstärkt die Wärme dieser Szene und unterstreicht die Freude der Akzeptanz.

Die Symbolik der grünen Brille in „Wicked“ und „Der Zauberer von Oz“

Die grünen Brillen dienen als starkes Symbol für jene marginalisierten Personen, die nach Anerkennung suchen. Sie verkörpern die Erfahrung derjenigen, die sich von Kleinstädten in größere Städte wagen, wo Konformität verschwindet und Individualität gedeihen kann. In städtischen Umgebungen wird Exzentrizität oft gefeiert, anstatt verachtet zu werden, was Verbindungen zwischen Gleichgesinnten fördert. Während urbane Zentren typischerweise zu liberalen Ideologien neigen, ist es wichtig zu wissen, dass es in vielen verschiedenen Gemeinschaften sichere Orte für Außenseiter gibt – sei es auf einem Universitätscampus, in einem beliebten Plattenladen oder in einer einladenden Bar.

Obwohl sie für die übergreifende Handlung von Wicked nicht entscheidend ist , stellt die Symbolik der Brille eine wesentliche Charakterentwicklung für Elphaba dar. In dieser Fantasy-Umgebung beginnt sie zu spüren, dass ihre lang ersehnte Akzeptanz in Reichweite ist.

In beiden Erzählungen lauert jedoch ein Grundthema; die Brillen verkörpern auch die Konzepte von Manipulation und Illusion. In Baums Erzählung fördern sie ein falsches Bild der Smaragdstadt und veranschaulichen, wie ein Führer die Wahrnehmung seiner Bevölkerung verzerren kann. In „ Wicked“ betonen sie die Illusion der Offenheit unter den Einwohnern der Stadt, die genauso anfällig für Vorurteile sind wie diejenigen außerhalb ihrer Grenzen. Diese Vorstellung findet in der heutigen Welt Anklang, in der vermeintliche sichere Häfen ihre Bewohner verraten können und sich oft bösartigen Ideologien anschließen.

Warum wurden die grünen Brillen von Emerald City aus dem Film weggelassen?

Obwohl einige aktuelle Aufnahmen hinter den Kulissen zeigen, dass Cynthia Erivo und Ariana Grande bei den Proben zu „One Short Day“ grüne Brillen tragen, hat es dieses entscheidende Element nicht in die Endfassung geschafft. Das Fehlen der Brillen sowie Elphabas ergreifende Erklärung der Zugehörigkeit mindern die Tiefe der Erfahrung der Figur. Selbst wenn die Brillen nur von Glinda und Elphaba getragen worden wären, würde ihre Einzigartigkeit den beabsichtigten Effekt beeinträchtigen.

Dieses Versäumnis wirft Fragen auf: Hat die Produktion die Notwendigkeit zusätzlicher Brillen übersehen? Oder hat sich das Kreativteam vielleicht dafür entschieden, die visuelle Erzählung zu vereinfachen, indem es an Der Zauberer von Oz (1939) erinnerte, in dem in der Musiknummer „The Merry Old Land of Oz“ ebenfalls auf Brillen verzichtet wurde? Es scheint unfassbar, dass dieses wichtige Detail für Cameo-Auftritte von Prominenten wie Idina Menzel und Kristin Chenoweth geopfert wurde. Persönlich hätte ich es vorgezogen, stattdessen Elphabas Moment des Triumphs zu erhalten.

Interessanterweise behandelt sogar Gregory Maguires Originalroman „ Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West“ diesen Aspekt des Stadtlebens ohne die grüne Brille. Aus Glindas Perspektive sehen wir, wie wohl sich Elphaba in der bunt gemischten Menge der Stadt fühlt. Maguire schreibt: „Trotz ihrer einzigartigen Hautfarbe war es erstaunlich, wie schnell sie sich in dem bunt gemischten Straßenleben der Smaragdstadt tarnte.“ Diese scharfsinnige Beobachtung unterstreicht die Essenz der Zugehörigkeit und weist auf die subtilen Komplexitäten der Identität hin.