Eine Episode von Buffy – Im Bann der Dämonen, die von der ursprünglichen Prämisse abwich, fühlt sich auch 27 Jahre später noch unheimlich an

Buffy – Im Bann der Dämonen , eine beliebte Fernsehserie, hat sich mit ihren einfallsreichen übernatürlichen Erzählungen, die über bloße Vampire und Ghule hinausgehen, eine beträchtliche Fangemeinde erarbeitet. Eine bestimmte Episode vom Dezember 1997 sticht jedoch als deutliche Abweichung vom Gesamtcharme der Serie hervor. Unter der Leitung von Sarah Michelle Gellar faszinierte die Serie das Publikum mit ihrer einzigartigen Mischung aus Horrorelementen, unerwarteten Wendungen und komplexen Charakterbögen. Allerdings wurde nicht jede erzählerische Wendung nahtlos eingebaut, und einige wirkten nicht im Einklang mit dem etablierten Ton der Serie.

Während ihrer gesamten Laufzeit haben Buffy – Im Bann der Dämonen und ihr Spin-off Angel gemeinsam eine komplexe Welt voller ineinander verwobener Handlungsstränge, Crossovers und cleverer Easter Eggs erschaffen. Die Serie blühte auf, als sie zu ihrem Kernthema übernatürlicher Bedrohungen für Buffy und ihre Verbündeten zurückkehrte. Allerdings begab sich das Franchise gelegentlich auch auf unkonventionelles Terrain und trotzte geschickt den Erwartungen des Publikums. Während sich viele dieser Abschweifungen als erfolgreich erwiesen, gab es Fälle, in denen Episoden nichts mehr mit dem Wesen der Serie zu tun zu haben schienen.

John Ritters Darstellung von Ted: Eine Wendung, die das Ziel verfehlte

Ted entpuppt sich als mechanisch konstruiert, nicht als übernatürlich

John Ritter als Ted in Buffy – Im Bann der Dämonen mit freigelegten Roboterkomponenten

In der Episode „Ted“ der zweiten Staffel steckt die Geschichte voller unerwarteter Wendungen. Doch die Handlung geht in ihren Versuchen, zu schockieren, wohl zu weit. Anfangs wird John Ritters Charakter Ted Buchanan als gutmütige Figur dargestellt, was einen geschickten Kontrast darstellt, als er sich als alles andere als angenehm herausstellt. Diese geschickte Irreführung passt gut zu Ritters typischen Rollen als sympathischer Charakter. Anschließend kommt es zu einer außergewöhnlichen Wendung der Ereignisse, als Buffy versehentlich glaubt, sie hätte den neuen romantischen Partner ihrer Mutter getötet, was zu einem erstaunlichen Comeback führt.

Im weiteren Verlauf der Folge werden die Zuschauer mit einer weiteren überraschenden Enthüllung konfrontiert: Ted ist keine übernatürliche Bedrohung, sondern eine Roboternachbildung, die vom Original-Ted erschaffen wurde. Leider übersättigt diese Wendung die ohnehin schon verworrene Handlung und lässt sie eher in eine Parodie abdriften, als der ursprünglichen Überlieferung treu zu bleiben.

Ein menschlicher Ted hätte Buffys Charakterentwicklung mehr Tiefe verleihen können

Eine dunklere Wendung in Buffys Charakterentwicklung

Die Episode „Ted“ ist noch irreführender und lässt die Zuschauer glauben, dass Ted nach einem scheinbaren Tod nur ein gewöhnlicher Mensch ist. Diese Wendung fügt eine zusätzliche Schockebene hinzu, insbesondere für Zuschauer, die mit den thematischen Elementen der Show vertraut sind. Anstatt gegen einen übernatürlichen Feind zu kämpfen, setzt sich die junge Jägerin mit den moralischen Implikationen auseinander, die sich ergeben, wenn sie möglicherweise ein wehrloses Menschenleben nimmt, eine Vorstellung, die ihre innere Entwicklung betont. Die anschließende Enthüllung von Teds wahrer Natur als Roboterwesen untergräbt jedoch diesen Moment moralischer Komplexität.

Wäre Ted ein Mensch geblieben, hätte Buffys Kampf mit der Schuld, ihm wehgetan zu haben, einen entscheidenden Moment der Entwicklung ihrer Persönlichkeit dargestellt. An diesem Punkt der Serie ringt Buffy immer noch mit ihrer Identität und Verantwortung. Ihre ungerechtfertigte Aggression gegenüber Ted würde ihre Fehler verdeutlichen und gleichzeitig ihre jugendliche Impulsivität hervorheben. Der emotionale Aufruhr, der aus einem unbeabsichtigten Mord resultiert, hätte ihrer Geschichte eine reichere, differenziertere Ebene verliehen.

Der Sci-Fi-Twist in „Ted“ stört die Horror-Essenz von Buffy

Eine Abkehr von Buffys übernatürlichen Themen

John Ritter sieht als Ted in Buffy – Im Bann der Dämonen traurig aus

Bemerkenswerterweise behält die Serie trotz dieser Abweichungen einen Hauch ihrer übernatürlichen Wurzeln. Szenen mit Buffy und Giles (gespielt von Anthony Head) behalten den charakteristischen Ton bei, obwohl sie selten sind. Bemerkenswerte Momente sind eine Interaktion zwischen Gellars Buffy und David Boreanaz‘ Angel sowie Sequenzen, in denen Buffy und Giles ihre routinemäßige Vampirpatrouille durchführen. Diese Momente reichen jedoch nicht aus, um „Ted“ vor dem Gefühl zu retten, nicht mit den Grundprinzipien der Serie im Einklang zu sein.

Quelle und Bilder